1.Maintenant nous avons le téléphone, le gaz et une prise d’ordinateur prete a la connection...je ne sais comment dire...bande large, oui.
1.我們現(xiàn)在的設(shè)施是現(xiàn)代化的,有電話,有煤氣 ,還有一種電腦的線,可以通的, 我說不上。
2.Le développement récent de cette technologie fait que certaines applications peuvent être hébergées par une organisation et utilisées par d'autres organisations grace à une connection internet.
2.由于近來的技術(shù)發(fā)展,一個(gè)組織可以為各種應(yīng)用程序提供東道服務(wù)(應(yīng)用程序東道服務(wù)),而另一些組織則可通過建立因特網(wǎng)的連接,以用戶的身份得益于這些應(yīng)用程序。
4.Encouragent l'accès de tous aux technologies de l'information et de la communication grace à la multiplication des points d'accès publics; Réduisent les co?ts de raccordement et de connection; Encouragent les investissements dans le secteur des technologies de l'information et?de la communication.
4.支持提供公眾上網(wǎng)點(diǎn),促進(jìn)所有人利用信息和通信技術(shù); 降低聯(lián)通費(fèi)用; 促進(jìn)對(duì)信息和通信技術(shù)部門的投資。
5.Un site ??réseau du savoir?? (knowledge connection) a par ailleurs été créé sur l'intranet pour mettre des ressources de fonds essentielles à la disposition des bureaux de pays et servir de page d'accueil aux différents réseaux, chacun gérant son propre domaine de ressources.
5.另外,還建立了“知識(shí)通”內(nèi)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)址,向國別辦事處提供關(guān)鍵的實(shí)質(zhì)性資源并作為各個(gè)網(wǎng)絡(luò)的主頁,每個(gè)網(wǎng)絡(luò)都保持其本身的資源總匯。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
2.Pour cela rien de plus simple : il suffit d’aller toquer à sa porte en l’implorant de partager son mot de passe wifi avec toi car ta connection à sauté et que tu as un truc hyper important à rendre pour demain.
只要敲開他的門,請(qǐng)他與你分享他的無線密碼,因?yàn)槟愕?span id="gmyvdu373jr" class="key">連接已經(jīng)中斷了,而你明天有非常重要的東西要交。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com