日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

1.今年法國大區(qū)第一輪選舉投票率創(chuàng)歷史新低。

2.Des informations sont toujours très difficiles à confirmer.

2.信息總是很難得到證實。

3.L'exonération est confirmée par une attestation d'exonération.

3.免稅必須有免稅證明。

4.L'annonce confirme la tendance pressentie en début d'année.

4.這一消息證實了早些時候估計的趨勢。

5.Nous espérons que cette tendance se confirmera.

5.我們希望，這種趨勢將得到鞏固。

6.Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.

6.卡塔爾半島頻道播出的音頻信息也證實了這則消息。

7.Ces informations ont été confirmées par la source.

7.這一信息得到來文提交人的確認。

8.Il voudrait que le Secrétariat le lui confirme.

8.他請秘書處確認這一點是否正確。

9.Ces affirmations ont été confirmées par plusieurs témoins.

9.多名證人確認了這種說法。

10.Ce qui s'est produit cette année le confirme.

10.今年的情形就證明了這一點。

11.Cette statistique pessimiste est encore confirmée sur le terrain.

11.上述令人失望的統(tǒng)計數據進一步得到了實地情況的證實。

12.La Norvège souhaite que cette évolution positive se confirme.

12.挪威期望進一步鞏固這一積極事態(tài)。

13.Ceux-ci pourront ainsi recevoir une réponse automatique confirmant leur inscription.

13.提供個人電子信箱地址將確保代表收到確認其登記的自動電子郵件回復。

14.Ceux-ci pourront ainsi recevoir une réponse automatique confirmant leur préinscription.

14.提供個人電子郵件地址可確保代表將能收到電子郵件自動回復，對其登記加以確認。

15.Cette décision a été confirmée par la Chambre d'appel.

15.上訴法庭也支持這項裁決。

16.Les organisations affirment que leur expérience concrète confirme ces tendances.

16.這三個組織表示，它們所開展的業(yè)務活動證實了上述趨勢。

17.Divers observateurs de la région et observateurs extérieurs le confirment.

17.這是區(qū)域內外觀察家的共同觀點。

18.Cette jurisprudence a été confirmée et développée dans plusieurs affaires.

18.這一判例在一些案件中得到了確認和進一步發(fā)展。

19.Son arrestation a été confirmée par les autorités judiciaires philippines.

19.對他實行逮捕得到了菲律賓司法機關的一貫承認。

20.Nous avons entendu de nombreux ministres et représentants le confirmer.

20.我們聽到多位部長和代表證實了這一情況。

1.Suprématie aujourd'hui confirmée, mais la tendance se nuance.

霸權現在得到證實，但趨勢是微妙的。

2.C’est une tendance qui se confirme déjà depuis plusieurs années.

這一趨勢已經存在好幾年了。

3.?a veut dire je confirme m'occuper de cette tache.

意思是我會負責這個任務。

4.10. Il faudrait que vous confirmiez vos propos par écrit.

你需要以書面形式來證明你說的是事實。

5.Pourrais-je me faire confirmer la date de notre rencontre ?

我可以確認一下我們見面的日期嗎？

6.C'est une tendance qui se confirme déjà depuis plusieurs années.

這是一個已經被證實好幾年的趨勢。

7.Il faudra attendre que d'autres modèles atmosphériques confirment ces calculs.

有必要等待其他大氣模型來確認這些計算。

8.Ensuite, on utilise aussi le conditionnel présent pour parler d'une information non confirmée.

然后，我們還使用條件式現在時來談論未經證實的信息。

9.L’efficacité de leur approche révolutionnaire des esprits criminels est presque immédiatement confirmée sur le terrain.

他們的革命性方法在犯罪心理研究上的有效性幾乎在現場立即得到證實。

10.Avec tout le temps, ces contradictions qui ne faisaient que se confirmer dans son parcours.

一直以來，這些矛盾在他的職業(yè)生涯中得到了證實。

11.Merci. Veuillez confirmer la commande dans les meilleurs délais.

謝謝！請盡快確認訂單。

12.?a flambe, oui je suis confirme !

它在燃燒，是的，我確認了!

13.L’identité du suspect a été confirmée, c’est un franc-tireur de la branche militaire de l’OTT.

那個兇手的身份已經確定，是ETO軍事組織的游擊戰(zhàn)專家。

14.Si je peux confirmer les numéros gagnants?

我能確認中獎號碼嗎？

15.Je te rappelle pour confirmer notre rendez-vous.

我給你打電話就是為了確認一下我們的會面。

16.Elsa confirme une fois de plus - promoteur aussi.

Elsa能再次為我證明。你還當過促銷員。

17.Le rectorat de Versailles confirme cette version.

凡爾賽校長也證實了這一說法。

18.Autorisation de départ confirmée. Opération en cours.

“確認為最高權限指令，執(zhí)行中。

19.C'est une analyste confirmée à l'European Policy Center de Bruxelles.

她是布魯塞爾歐洲政策中心認可的分析師。

20.Je vous contacterai le mois prochain pour confirmer.

下個月我再同您聯系確認。