日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il confine occidentale era il mar grande.

1.西方的疆界就是大海和海岸。

2.L'apprentissage de la tolérance ne doit pas se confiner à l'école.

2.促進(jìn)寬容的教育不應(yīng)該局限于學(xué)校教育。

3.La MINURSO ne peut se confiner dans une attitude passive à l'égard d'un tel comportement.

3.西撒特派團(tuán)對這一行為不應(yīng)保持消極態(tài)度。

4.Craignant les Djandjawids, elles étaient aussi confinées dans ce qui leur tient temporairement de foyer.

4.由于害怕民兵，他們還限于在其臨時(shí)的家范圍內(nèi)活動。

5.L'expulsion forcée confine les plus pauvres dans leur statut au bas de l'échelle sociale.

5.強(qiáng)行驅(qū)逐使最貧困者仍處于社會的底層。

6.Néanmoins, une justice trop lente confine à un déni de justice.

6.但是,司法的拖延就是對司法的拒絕。

7.M.?DOYLE (Observateur de l'Irlande) préfère confiner la liste aux créances commerciales.

7.DOYLE先生(愛爾蘭觀察員)較贊成只在清單中載列貿(mào)易應(yīng)收款。

8.Nous ne pouvons nous confiner à une discussion et à un appel à l'action.

8.我們絕不能僅限于討論這個(gè)問題并呼吁采取行動。

9.Elles sont bien souvent confinées dans le lieu où elles ont trouvé refuge.

9.他們往往被限制在他們已經(jīng)找到庇護(hù)的地方。

10.Nous devons également admettre que la réforme ne peut être confinée à l'ONU elle-même.

10.我們也必須認(rèn)識到，改革不能只局限于聯(lián)合國范圍內(nèi)。

11.Selon certains membres, il n'y avait aucune raison de confiner les contre-mesures aux relations interétatiques.

11.一些委員認(rèn)為，沒有理由將反措施限定在國家間關(guān)系的范圍內(nèi)。

12.Cependant, les discussions essentielles restent confinées au cercle restreint des cinq membres permanents.

12.然而，關(guān)鍵的決定通常仍然局限于五個(gè)常任理事國的特定圈子。

13.Elles sont confinées aux activités ménagères telles que la cuisine, les ménages et la procréation.

13.她們的天地局限于做飯、清潔和育兒等家庭活動。

14.Au Darfour-Nord, les organisations humanitaires sont dans les faits confinées à Al-Fasher en raison de l'insécurité.

14.在北達(dá)爾富爾州，由于不安全，援助界實(shí)際被限制在法希爾。

15.En définitive, ce terrorisme vise à confiner le peuple iraquien à l'obscurantisme et à la marginalisation.

15.歸根結(jié)底，正是恐怖主義在試圖降低伊拉克人民的地位并使之陷入邊緣處境。

16.En outre, les préjugés et obstacles culturels tendent à confiner les femmes dans certains types d'activités économiques.

16.此外，文化偏見和障礙往往把婦女局限在特定類型的經(jīng)濟(jì)活動中。

17.Lorsqu'elles sont détenues contre leur gré, elles sont parfois confinées dans une seule pièce et, à l'occasion, battues.

17.如果婦女被強(qiáng)行扣留，她們可能被關(guān)在房間內(nèi)，并可能遭到毒打。

18.Le problème de l'eau potable comporte plusieurs aspects et ne se confine pas à des considérations purement économiques.

18.飲水問題是多方面的，不限于純粹的經(jīng)濟(jì)問題。

19.Le rapport montre clairement que les filles et les femmes restent très confinées dans les r?les féminins traditionnels.

19.從報(bào)告可以看出，少女和婦女依然非常受限于擔(dān)任傳統(tǒng)的女性角色。

20.Par ailleurs, l'appui international au NEPAD ne saurait se confiner au volume et à la qualité de l'aide.

20.此外，對“新伙伴關(guān)系”的國際支持不應(yīng)僅限于援助的數(shù)量和質(zhì)量。

1.Pour obtenir une explosion, il faut la confiner dans un récipient.

為了產(chǎn)生爆炸，必須將火藥封存在某一容器中。

2.Ils sont invités à se confiner, et ainsi de suite.

他們被請求自我隔離，并以此類推。

3.Le premier se rattachait à Robespierre ; le second confinait à Condorcet.

前者緊跟著羅伯斯庇爾，后者局限于孔多塞。

4.Confiné au sol en raison de sa taille imposante, son régime alimentaire est devenu moins varié.

由于巨猿龐大的體型限制了它只能在地面活動，它的飲食變得更加單一。

5.Bref, avec une méthode comme l’autre, c?té exhaustivité de la liste de contacts à confiner, cela s’annonce compliqué.

總之，無論用哪一種方法，想要徹底列出需要隔離的名單，都是比較復(fù)雜的。

6.Une deuxième voie serait de confiner les seules personnes à risque.

第二種方法是只限制那些處于危險(xiǎn)之中的人。机翻

7.La Chine n'en finit pas de confiner.

中國繼續(xù)限制。机翻

8.Par principe de précaution, nous aurions d? confiner.

作為預(yù)防原則，我們應(yīng)該限制。机翻

9.Il faut vous confiner et il faut avoir confiance dans le service médical !

你必須限制自己，你必須相信醫(yī)療服務(wù)！机翻

10.C?té basket, ce qu'il faisait confinait au génie raconte son ancien coach à L'EQUIPE.

在籃球方面，他的所作所為近乎天才，他在 L'EQUIPE 的前教練告訴他。机翻

11." la capsule carcérale qui congèle la chaleur humaine en confinant les cerveaux" .

“通過限制大腦來凍結(jié)人類溫暖的監(jiān)獄膠囊”。机翻

12.La ville a été bouclée, les écoles confinées.

城市被封鎖，學(xué)校被封鎖。机翻

13.Il faudra soit vous confiner, soit évacuer demain dans la journée, selon l'évolution.

- 根據(jù)事態(tài)發(fā)展，您要么必須限制自己，要么明天白天撤離。机翻

14.7600 personnes ont été confinées ou évacuées.

- 7,600 人被限制或疏散。机翻

15.Le traceur va ensuite les contacter et leur demander de se confiner tant qu’un test ne prouve pas qu’ils sont sains.

然后，追蹤者與他們聯(lián)系，讓他們自我隔離，直到做出的測試證明他們沒事。

16.Les flottes, qui sont confinées dans les ports, le moral au plus bas, sont en plus frappées à Aboukir, puis Trafalgar.

被限制在港口的艦隊(duì)士氣低落，在阿布基爾和特拉法加也遭到了打擊。

17.On dit bien qu’une chose ? confine à?? une autre pour dire qu’elles sont proches, contigu?s.

據(jù)說一件事" 接壤" ，另一件事說它們是接近的，連續(xù)的。机翻

18.Direction la Guadeloupe, où l'ensemble de la population est appelée à se confiner depuis quelques heures.

- 瓜德羅普島方向，那里的所有人都被要求自我隔離幾個(gè)小時(shí)。机翻

19.Les habitants de Guadeloupe appelés à se confiner face au passage du cyclone Tammy.

面對颶風(fēng)“塔米”的襲來，瓜德羅普島的居民呼吁限制自己的生活。机翻

20.AD : Avec d'ailleurs 25 millions de personnes dans la ville de Shanghai toujours confinées.

AD：上海有 2500 萬人口仍然被限制。机翻