日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elle se confesse régulièrement environ une fois par mois .

1.大約每月懺悔一次。

2.Je le confesse?: je suis dé?ue par le maigre résultat contenu dans le document final du sommet, qui n'est pas à la hauteur de nos ambitions.

2.我坦白地說，我對首腦會議文件的可憐結(jié)果感到失望，它不符合我們的遠大設(shè)想。

3.Elle ne devient illégale que lorsque les collaborateurs menacent les personnes soumises à l'interrogatoire en leur disant que si elles ne collaborent pas, si elles ne confessent pas leurs actes, elles seront punies non par les interrogateurs mais par les prisonniers eux-mêmes.

3.非法做法是勾結(jié)者對受審訊的人進行威脅，如果他們不合作，如果他們不坦白所作所為，他們就會被犯人自己懲罰，而不是被審訊人員懲罰。

4.Celui qui a perpétré un acte criminel, tel que défini au paragraphe 5, ne sera pas poursuivi en justice s'il se confesse aux autorités avant qu'elles ne soient au courant et révèle les circonstances dudit acte.

4.(6) 如果第5款界定罪行之肇事者在當(dāng)局知曉此事前，向當(dāng)局坦白其行為并披露此犯罪行為的具體情況，可免予起訴。

5.Je suivrai les faits nouveaux avec intérêt et je confesse, avec tout l'amour que j'ai pour ce pays auquel je me suis profondément attaché, que je suis absolument certain que ce pays sera un jour membre de la famille des nations de l'Union européenne et considéré comme l'une de ses petites merveilles.

5.我將感興趣地關(guān)注情況的發(fā)展，我承認(rèn)我將以對這個國家的深愛來關(guān)注著。 我已經(jīng)對這個國家有了很深的感情，我絕對確信這個國家有一天將成為歐洲聯(lián)盟各國大家庭的一個成員，并被視為它的小珍寶之一。

1.Il allait à la messe, à confesse et communiait.

逢到望彌撒，懺悔，領(lǐng)圣體的日子，他無有不到。

2.90 % des Fran?ais confessent qu'ils en raffolent.

90%的法國人承認(rèn)他們喜歡咖啡。

3.Moi aussi, disait Mme Cottard, mais je confesse que je lui fais des infidélités avec Lachaume.

“我也一樣，不過我承認(rèn)我偶爾對它不忠，去拉肖姆花店?！?/p>

4.Bravo ! dit le pharmacien. Envoyez donc vos filles en confesse à des gaillards d’un tempérament pareil !

“好極了！”藥劑師說?！澳敲?，打發(fā)你們的姑娘去向這樣精力旺盛的男子漢懺悔吧！

5.En 1573, dans la ville de Nordhausen en Thuringe, Katharina Wille confesse avoir envoyé six pairs d'elfes tourmenter un gar?on.

1573 年，在圖林根州的諾德豪森鎮(zhèn)，卡塔琳娜-維爾（Katharina Wille）承認(rèn)派了六對精靈去折磨一個男孩。

6.Voilà, je, je l'avoue ! Je le confesse, je suis désolé !

就這樣，我承認(rèn)！我承認(rèn)，對不起！机翻

7.Voici mon histoire ; d’ailleurs les écritures disent : Confessez-vous les uns aux autres, et je me confesse à vous, d’Artagnan.

“那我就對你講講我的故事吧。《圣經(jīng)》也教誨我們：‘你們相互懺悔吧?！敲?，現(xiàn)在我就向你懺悔。達達尼昂?！?/p>

8.Non, répondit le comte ; et, je le confesse avec plaisir, vous êtes un bon serviteur, Bertuccio, quoique vous manquiez de confiance.

“正巧相反，貝爾圖喬，我始終覺得你很忠心，誠實，稱職。我只發(fā)覺你有一個缺點，就是你還不夠信任我。”

9.Mais les Fran?ais qui vont à la messe tous les dimanches, se confessent et communient régulièrement sont de plus en plus rares.

但是周日參加彌撒、懺悔、領(lǐng)圣體的法國人越來越少。

10.– Dois-je comprendre par là que tu te confesses enfin ? demandai-je en reprenant mes airs de pion.

“這么說，你是終于要招供了？”我擺出一副學(xué)監(jiān)的樣子問她。

11.Puis, lorsqu'il lui dit qu'il était allé à confesse l'après-midi, elle crut que la rage allait à jamais la rendre aveugle.

然后，當(dāng)他告訴她他下午去懺悔時，她認(rèn)為憤怒會讓她永遠失明。机翻

12.Il confesse : " J'ai souvent peur de ne pas me réveiller et que des pauvres touristes me retrouvent là... seul et mort."

他承認(rèn)：“我經(jīng)常害怕醒來，可憐的游客會在那里發(fā)現(xiàn)我… … 一個人，死了?！?/p>机翻

13.Quand elle allait à confesse, elle inventait de petits péchés, afin de rester là plus longtemps, à genoux dans l’ombre, les mains jointes, le visage à la grille sous le chuchotement du prêtre.

在懺悔時，她憑空捏造一些微不足道的罪名，為了可以在陰暗的角落里多待一點時間，可以雙手合十地跪著，臉貼著小柵欄，聽教士的低聲細語。

14.Alors moi, d'abord, je confesse que je n'avais pas lu les premières aventures du fakir, mais je m'y suis quand même retrouvée, avis à ceux qui auraient raté le début.

所以，首先，我承認(rèn)我沒有讀過托缽僧的第一部歷險記，但我仍然發(fā)現(xiàn)自己在那里，為那些錯過開頭的人提供建議。机翻

15.Et pour entrer dans le cerveau des Américains, on fait appel à des stars qui confessent elles aussi être atteintes de calvitie. Tes cheveux ont repoussé? Eh ouais, et ?a, c'est grace au Rogaine.

為了了解美國人的想法，我們拜訪了那些也承認(rèn)自己禿頭的明星。你的頭發(fā)長回來了嗎？是的，這要感謝 Rogaine。机翻

16.Quand elle allait à confesse, elle inventait de petits péchés, afin de rester là plus longtemps, à genoux dans l'ombre, les mains jointes, le visage à la grille sous le chuchotement du prêtre.

在懺悔時，她憑空捏造一些微不足道的罪名，為了可以在陰暗的角落里多待一點時間，可以雙手合十地跪著，臉貼著小柵欄，聽教士的低聲細語。

17.Désemparé, cet officier confesse qu'il n'avait jamais connu une telle situation.

18.Je confesse que des larmes m'étaient montées aux yeux et que jamais mon pauvre être, n'avaient-eux encore éprouvé une tristesse pareille.