日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La production de produits composites, une variété de forme de produits composites.

1.生產(chǎn)復(fù)合材料制品，定做各種形狀的復(fù)合材料制品。

2.Notre propre ensemble de complexe, composite sac de grande solidité.

2.我們自己有一套復(fù)合設(shè)備，復(fù)合的袋子牢度較高。

3.Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.

3.是一家專業(yè)生產(chǎn)復(fù)合包裝材料的工廠。

4.Utilisez des matériaux composites, la durée de vie utile de plus de 10 ans.

4.采用復(fù)合材料制造，使用壽命十年以上。

5.Elle peut pour cela utiliser un échantillonneur de déchets liquides composites (Coliwasa, par exemple).

5.這可通過使用一個(gè)合成液體廢物取樣管（例如科利瓦薩管）來完成。

6.L'entreprise principalement engagée dans la gamme de bois massif et de plancher composite, le parquet.

6.我公司的主要經(jīng)營(yíng)范圍為實(shí)木地板及復(fù)合、拼花地板。

7.Les travaux tendant à l'élaboration d'un indice préliminaire composite de l'environnement se poursuivent.

7.目前正在繼續(xù)為制訂初步的環(huán)境綜合指數(shù)而開展工作。

8.Ressources d'une organisation financée au moyen de contributions volontaires qui sont composites et non liées.

8.接受自愿資金組織的綜合、合并資源。

9.La résine forme la matrice du composite.

9.樹脂構(gòu)成了復(fù)合材料的基體。

10.L'Accord de Lusaka est un accord composite.

10.盧薩卡協(xié)定是一整套計(jì)劃。

11.Alloy profils par injection, utilisez de l'ingénierie des pièces en plastique, le verre fiber composites utilisés gaze élément fils.

11.型材采用合金噴塑，配件采用工程塑料，紗網(wǎng)采用復(fù)合玻纖紗。

12.Un état observateur a fait une déclaration au nom du Groupe composite.

12.一個(gè)觀察員國(guó)代表傘型集團(tuán)作了發(fā)言。

13.Le bataillon composite fran?ais exerce les fonctions de force de réaction rapide.

13.法國(guó)的綜合營(yíng)目前擔(dān)任快速反應(yīng)部隊(duì)。

14.Ce projet de texte composite révisé est reproduit en annexe à la présente note.

14.訂正綜合案文草案見本說明的附件。

15.En 2002, l'indice composite des prix à la consommation chutait de 3?%.

15.在二零零二年，綜合消費(fèi)物價(jià)指數(shù)下跌3.0%。

16.Notamment la version ?composite? du projet de directive 2.5.X semblait être utile et claire.

16.準(zhǔn)則草案2.5.x的“合成”文本似乎是有益和清楚的。

17.On a souligné qu'il fallait achever l'élaboration d'indices de vulnérabilité composites.

17.大家強(qiáng)調(diào)必須完成脆弱程度綜合指數(shù)的工作。

18.Un représentant d'un état observateur a fait une déclaration au nom du Groupe composite.

18.一個(gè)觀察員國(guó)的代表以傘型集團(tuán)的名義作了發(fā)言。

19.10) Le paragraphe 2 de l'article 15 traite de l'extension dans le temps d'un fait composite.

19.(10) 第15條第2款規(guī)定了一項(xiàng)復(fù)合行為的持續(xù)時(shí)間。

20.High-performance composite magnésium couvre d'achever le remplacement de la fonte couvre l'usage d'une variété de conditions.

20.高性能鎂復(fù)合材料井蓋完全能夠替代鑄鐵井蓋在各種條件下使用。

1.On est passé à des perches en bambou, en matériaux composites.

從竹子到復(fù)合材料。

2.Le moule composite nécessite de faire fondre le métal à une température qui dépasse les mille degrés.

復(fù)合模具需要在超過一千度的溫度下熔化金屬。

3.Hors ici, le longbow est un arc simple qui a les qualités du composite grace à son bois.

然而，在這種情況下，長(zhǎng)弓是一種簡(jiǎn)單的弓，但由于其木質(zhì)，它具有復(fù)合弓的品質(zhì)。

4.Il faudrait faire un composite sur la face de la molaire atteinte par la carie.

應(yīng)在受齲齒影響的磨牙面上制作復(fù)合材料。机翻

5.Un composite, c'est ce qu'on appelait avant un plombage.

- 復(fù)合材料過去被稱為填充物。机翻

6.Pour info un arc composite, c'est un arc qui regroupe plusieurs matériaux choisis pour leur alliage de souplesse et de solidité.

在此說明一下，復(fù)合弓是一種將多種材料結(jié)合在一起的弓，這些材料都是為了兼顧靈活性和強(qiáng)度而選擇的。

7.Voici les soins à faire, rien de bien méchant: un détartrage et un composite.

這是要做的處理方法，沒什么不好的：除垢和復(fù)合。机翻

8.Boeing préfère miser sur un avion plus petit, plus économe en carburant, quitte à transporter moins de passagers, et construit dans des matériaux composites.

波音更愿意押注更小、更省油的飛機(jī)，即使這意味著搭載更少的乘客，也要用復(fù)合材料建造。

9.Ainsi c’était la saison où le Bois de Boulogne trahit le plus d’essences diverses et juxtapose le plus de parties distinctes en un assemblage composite.

就這樣，這是布洛尼林園展現(xiàn)出種種特點(diǎn)，將最多的各不相同的部分組成一個(gè)復(fù)合的綜合體的季節(jié)。

10.Plus de 50 % de matériaux composites, bien plus légers que du métal, un maximum de 350 passagers pour un rayon d'action de 15 000 kilomètres.

超過50%的復(fù)合材料，比金屬輕得多，最多可容納350名乘客，續(xù)航里程為15，000公里。机翻

11.Selon l' ? indicateur composite avancé ? de l'OCDE ce lundi, dans la plupart des économies majeures dans le monde les perspectives de croissance se sont améliorées.

根據(jù)經(jīng)合組織周一公布的" 綜合領(lǐng)先指標(biāo)" ，世界大多數(shù)主要經(jīng)濟(jì)體的增長(zhǎng)前景都有所改善。机翻

12.Le deuxième avantage, c'est qu'on peut faire ce qu'on appelle des matériaux hybrides où les parties minérales et organiques sont mélangées comme dans un matériau composite, mais à l'échelle moléculaire.

第二個(gè)優(yōu)勢(shì)是，我們可以制造出所謂的混合材料，其中無機(jī)和有機(jī)部分像復(fù)合材料一樣混合，但是是以分子的形式混合。

13.Ou encore Proust dans la recherche qui dit je n'étais pas un seul homme mais le défilé d'une armée composite où il y avait des passionnés, des indifférents, des jaloux.

或者研究中的普魯斯特說， 我不是一個(gè)單獨(dú)的人， 而是一支復(fù)合軍隊(duì)的閱兵式，那里有熱情、冷漠、嫉妒的人。机翻

14.Nous croyons qu’il avait simplement étudié, en Hollande pour être aubergiste. Ce gredin de l’ordre composite était, selon les probabilités, quelque flamand de Lille en Flandre, fran?ais à Paris, belge à Bruxelles, commodément à cheval sur deux frontières.

我們認(rèn)為他只在荷蘭受過當(dāng)客店老板的教育。這一情況復(fù)雜的敗類，恬不知恥地經(jīng)?？缭趪?guó)境上，隨時(shí)窺測(cè)形勢(shì)，在佛蘭德以自稱為來自里爾的佛蘭德人，在巴黎便自稱為法國(guó)人，在布魯塞爾便自稱為比利時(shí)人。

15.Les indicateurs composites avancés, con?us par l'OCDE pour anticiper les points de retournement de l'activité par rapport à sa tendance, signalent une possible inflexion positive de la croissance en Chine, a indiqué l'organisation dans un communiqué.

該組織在一份聲明中表示，經(jīng)合組織為預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)相對(duì)于其趨勢(shì)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)而設(shè)計(jì)的綜合領(lǐng)先指標(biāo)，標(biāo)志著中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)可能出現(xiàn)積極轉(zhuǎn)變。机翻

16.La plupart du temps, le longbow est en if, un bois dont la particularité fait aussi la qualité : ses différentes parties n'ont pas la même résistance, ce qui lui permet de se comporter comme un arc composite.

大多數(shù)情況下，長(zhǎng)弓是用紫杉制成的，這種木材的特點(diǎn)也是它的質(zhì)量：它的不同部分沒有相同的阻力，這使得它的表現(xiàn)就像一把復(fù)合弓。