日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les facteurs de risque comportementaux sont bien connus.

1.行為風險因素是眾所周知的。

2.Finance comportementale et viabilité urbaine (David Leece, université de Keele)

2.行為財政學和城市可持續(xù)能力：（Keele大學：David Leece）。

3.L'importance de l'aspect comportemental est illustrée par les opérations des services douaniers des états-Unis.

3.例如，美國海關(guān)的經(jīng)驗就突出說明了側(cè)重行為的重要性。

4.Quelle sera la nature des moyens d'action, c'est-à-dire auront-ils un caractère comportemental, structurel ou mixte?

4.將有哪些補救辦法(行為辦法、結(jié)構(gòu)辦法或這兩種辦法的結(jié)合)？

5.En?principe, des recours comportementaux et structurels sont offerts.

5.原則上，可采用行為糾正辦法和結(jié)構(gòu)糾正辦法。

6.Le changement comportemental est au coeur des programmes de prévention.

6.行為的改變是預(yù)防方案的核心。

7.Le changement comportemental est au c?ur des programmes de prévention.

7.行為的改變是預(yù)防方案的核心。

8.L'échantillonnage des victimes et le profil comportemental des coupables seront de la plus haute importance.

8.最重要的將是對受害者和施暴者的行為特征進行抽樣調(diào)查。

9.Dans les sociétés où elles sont pratiquées, il s'agit d'une règle comportementale socialement respectée.

9.在實行割切做法的社會，這一做法是社會維護的行為規(guī)范。

10.Il appuiera également les recherches culturelles et comportementales pour mieux étayer la formulation des politiques sociales.

10.它還將支助文化和行為研究，為社會政策的制訂提供更好的依據(jù)。

11.Cette pratique offre un exemple des conséquences sur la santé des femmes de modèles comportementaux discriminatoires.

11.這里我們發(fā)現(xiàn)，我們的歧視性行為模式確實影響了婦女的健康狀況。

12.Un identificateur biométrique est une mesure utilisée pour identifier une personne par ses caractéristiques physiques ou comportementales.

12.生物測定是一種通過個人固有的物理或行為特征查明一個個人的測定辦法。

13.En outre, deux services prennent en charge les patients ayant des troubles comportementaux et des difficultés d'apprentissage.

13.此外有兩個單位照顧有行為問題和學習障礙的病人。

14.Ces données suggèrent que les changements dans les attitudes individuelles ne suffisent pas pour produire un changement comportemental.

14.這表明個人態(tài)度的變化還不足以促成行為的變化。

15.En outre, deux services prennent en charge les patients qui ont des troubles comportementaux et des difficultés d'apprentissage.

15.此外有兩個地方照顧有行為問題和學習障礙的病人。

16.On entend généralement par ?profilage? l'association systématique de caractéristiques physiques, comportementales ou psychologiques à un certain type d'infractions.

16.“貌相”一般被定義為將某些身體、行為或心理特征與具體犯罪行為系統(tǒng)地聯(lián)系在一起。

17.Au Zimbabwe, la définition juridique est aussi comportementale, mais dans la pratique, le seuil est fixé à 25?%.

17.津巴布韋的法律定義也使用行為類定義，但實際做法是設(shè)定至25%市場份額的安全港。

18.Les barrières comportementales sont fortement enracinées, d'où l'exclusion systématique des femmes et de leurs problèmes dans les programmes politiques.

18.由于人們的態(tài)度而產(chǎn)生的障礙是根深蒂固的，其結(jié)果是婦女和她們的問題被系統(tǒng)地排除在政策議程之外。

19.Pour améliorer l'environnement, nous devons non seulement trouver des solutions technologiques, mais aussi modifier nos valeurs comportementales et culturelles.

19.為了改善環(huán)境，我們不但必須找到各種技術(shù)解決辦法，還必須改變我們的行為和文化價值觀。

20.Des difficultés comportementales et émotionnelles sont une réaction commune et normale à des événements tels que les récentes hostilités.

20.行為和情緒上的困難境況，是對諸如近期敵對現(xiàn)象的一種普遍和常見的反應(yīng)。

1.Et cette technique, c'est le c?ur de la thérapie comportementale, c'est l'exposition.

這種技術(shù)是行為療法的核心，那就是展覽。

2.Celle-ci a été réalisée avec Keith Chen, qui, lui, est un économiste comportemental.

這個實驗是和行為經(jīng)濟學家Keith Chen一起進行的。

3.Un changement comportemental lié à un ressenti moindre des effets euphorisants de la molécule.

這表明它們對該分子所產(chǎn)生的興奮感知降低了。

4.L'anxiété est un état qui affecte tout notre être - sur les plans psychologique, physiologique et comportemental.

焦慮是一種狀態(tài)，它會影響我們整個的身心狀況，包括心理上、生理上和行為舉止上。

5.Les chercheurs ont dressé un tableau comparant ces trois espèces autour de 19 caractéristiques morphologiques, biologiques ou comportementales.

研究人員列出了一張表格，對比了三個物種（人類、倭黑猩猩和大象）的19項形態(tài)、生物和行為特征。

6.Et parmi ces thérapies, on a la thérapie comportementale ou comment arriver à gérer ses difficultés psychologiques en changeant son comportement.

在這些治療方法中，有一種行為療法，通過改變行為來應(yīng)對心理困難。

7.Vous saviez que la France, c'était le premier pays où on avait scolarisé les enfants autistes avec des méthodes comportementales ?

你可知道，法國是第一個國家為自閉癥兒童提供學校使用行為的方法？

8.La bonne nouvelle est que ces méthodes pédagogiques et managériales peuvent évoluer et transformer positivement nos compétences sociales et comportementales.

好消息是，可以調(diào)整這些教學和管理方法并因此提升我們的社交能力和行為能力。

9.David Bernard : Alors, ce qu'on entend par soft skills, ce sont les compétences comportementales.

大衛(wèi)·伯納德：所以，我們所說的軟技能是指行為技能。机翻

10.Par ailleurs, une thérapie comportementale peut aider les femmes à changer leur regard sur ces sensations dérangeantes et à les considérer avec moins d'appréhension.

此外，行為療法可以幫助女性改變對這些令人不安的感覺的看法，并減少對它們的擔憂。

11.Cependant, dans certains cas extrêmes, il peut y avoir une dépendance comportementale, c'est ce qu'on appelle l'hyperactivité sportive ou encore la bigorexie.

但是， 在某些極端情況下，可能存在行為依賴性，這被稱為運動多動癥甚至Bigorexia。机翻

12.Il y a des thérapies qui sont très utiles, ce qu'on appelle les thérapies comportementales, qui sont très efficaces, surtout quand on s'y prend t?t.

有些療法非常有用，我們稱之為行為療法，它們非常有效，尤其是盡早開始。

13.Les traitements les plus courants du TSA sont les cours d'éducation spécialisée, l'analyse comportementale appliquée, l'ergothérapie, l'orthophonie, la gestion du comportement et, parfois, les médicaments.

自閉癥譜系障礙最常見的治療方法是特殊教育課程、應(yīng)用行為分析、職業(yè)治療、言語治療、行為管理，有時還包括藥物治療。

14.Il est urgent de faire le lien entre cette situation préoccupante et le fort déficit fran?ais en compétences sociales et comportementales. De quoi s'agit-il ?

迫切需要將這種令人擔憂的情況與法國在培養(yǎng)社交能力和行為能力方面的明顯不足聯(lián)系起來。具體指什么呢？

15.En général, il peut être assez difficile de les différencier l'un de l'autre, à moins d'examiner en profondeur leurs schémas comportementaux et de découvrir leur véritable identité.

通常很難將他們區(qū)分開來，除非深入研究他們的行為模式并發(fā)現(xiàn)他們的真實身份。

16.Bien qu'il n'y ait pas de remède pour les TOC, une combinaison de thérapie médicale, comportementale et par la parole les aidera à gérer efficacement leurs sympt?mes.

盡管強迫癥無法治愈，但醫(yī)學、行為和談話療法的結(jié)合，將幫助他們有效地控制其癥狀。

17.Nous tenons à préciser que le fait de posséder l'une de ces caractéristiques comportementales ou attitudes ne fait pas automatiquement de toi une personne manipulatrice.

我們想指出的是，具有這些行為特征或態(tài)度之一并不意味著你就會自動成為一個善于操縱的人。机翻

18.Si tu es déprimé, tu peux présenter des sympt?mes mentaux et comportementaux tels que le peu ou le manque d'intérêt pour les choses que tu aimes normalement faire.

如果你情緒低落，你可能會表現(xiàn)出精神和行為方面的癥狀，比如對你通常喜歡做的事情興趣不大或沒有興趣。

19.Et, en même temps, comment tes schémas comportementaux te rapprochent ou t'éloignent de tes amis, et comment les équilibrer pour que votre amitié soit plus épanouissante et enrichissante.

與此同時，你的行為模式會使你更接近或遠離你的朋友，以及平衡它們會你的友誼更加充實和有價值。

20.Si l'on n'y prend pas garde, cela peut s'aggraver et devenir un modèle comportemental de surcompensation et de réflexion excessive, ainsi que des niveaux élevés de stress et d'inconfort émotionnel chronique.

如果不加以控制，這可能會升級為過度補償和過度思考的行為模式，以及高度的壓力、長期的情緒不適。