日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Cette halte imprévue est en fait la preuve irréfutable de la complexité du chantier.

1.這個(gè)以外的停頓證明了這個(gè)工地的復(fù)雜性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.C'est un problème d'une effroyable complexité .

2.這個(gè)問題復(fù)雜得可怕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.étant donné sa complexité, la question disciplinaire ne devrait pas être examinée à ce stade.

3.鑒于紀(jì)律問題的復(fù)雜性,應(yīng)將其從目前的討論中排除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les demandes d'assistance croissent en nombre et en complexité.

4.對(duì)援助的請(qǐng)求有所增加,而且日益復(fù)雜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Une analyse approfondie des problèmes et difficultés et de leur complexité fait cruellement défaut.

5.還非常需要對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的問題和進(jìn)退兩難的處境進(jìn)行一次深入分析。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Un modèle universel ne tient pas compte des complexités et des circonstances exceptionnelles des pays.

6.用一種模式套用所有國(guó)家的做法是無(wú)視各國(guó)情況的復(fù)雜性和獨(dú)特性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Cela permet d'éviter une complexité technologique excessive et les surcro?ts de co?ts que cela entra?ne.

7.如此一來(lái),既可避免技術(shù)方面過于復(fù)雜,也避免了相關(guān)費(fèi)用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Vu la diversité et la complexité des questions examinées, il convient d'adopter une approche pragmatique.

8.考慮到所涉問題的多樣性和復(fù)雜性,因此應(yīng)采取務(wù)實(shí)的方法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il s'agit d'une initiative sans précédent par son ampleur, sa complexité et son importance.

9.它在規(guī)模、復(fù)雜性和重要性等方面是一項(xiàng)前所未有的努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les opérations croissent non seulement en nombre mais aussi en complexité.

10.在工作增加的同時(shí),任務(wù)也變得更加復(fù)雜

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Vu sa complexité croissante, la question du terrorisme exige elle aussi des efforts soutenus.

11.恐怖主義問題也需要持續(xù)努力,因?yàn)樗兊萌找?span id="gmyvdu373jr" class="key">復(fù)雜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

12.這樣才能更好地反映當(dāng)今的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La complexité et l'importance du r?le de l'ONU ont multiplié nos responsabilités.

13.聯(lián)合國(guó)作用的復(fù)雜性和敏感性成倍地增加了我們的職責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Aujourd'hui, nous nous heurtons à des menaces d'une complexité croissante.

14.今天,我們面臨日益增長(zhǎng)的復(fù)雜性的威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Du fait de leur complexité, les procédures de recouvrement d'avoirs sont co?teuses.

15.由于其復(fù)雜性,資產(chǎn)追回的過程很費(fèi)錢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Deuxièmement, il convient de reconna?tre la complexité des taches à entreprendre.

16.第二個(gè)方面是承認(rèn)要完成任務(wù)的復(fù)雜性

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La complexité des affaires traitées varie d'une juridiction à l'autre.

17.案件的復(fù)雜性因管轄的不同而不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les dimensions et la complexité mêmes de cette question exigent que cette Organisation prévale.

18.問題的規(guī)模之大和性質(zhì)之復(fù)雜,即要求本組織發(fā)揮主導(dǎo)作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Nos sociétés sont toujours plus conscientes de la complexité des perspectives de notre monde actuel.

19.我們各國(guó)社會(huì)每天都更加意識(shí)到我們目前世界帶給我們的復(fù)雜前景。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Cela ne fait que souligner l'ampleur et la complexité des problèmes auxquels nous sommes confrontés.

20.這只是強(qiáng)調(diào)了我們面臨問題的程度和復(fù)雜性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

1.Leur mission est essentielle et se réalise dans des conditions dont je mesure la complexité.

他們的任務(wù)至關(guān)重要,并且是在我可衡量其復(fù)雜性的條件下執(zhí)行的。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

2.Vous allez être stimulé par la complexité.

你們會(huì)被復(fù)雜所吸引。

「MBTI解析法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

3.Généralement, si vous êtes INFP, vous vous intéressez à la complexité de la nature humaine.

總之,如果你們是INFP,你們對(duì)于人性的復(fù)雜感興趣。

「MBTI解析法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然=未來(lái)

4.En cas de dégradation, l'homme serait-il capable de recréer cette complexité du vivant ?

在退化的情況下,人類是否能夠重新創(chuàng)造這種復(fù)雜的生命?

「自然=未來(lái)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

5.Le jeu vidéo va donc gagner en complexité, en richesse.

所以視頻游戲變得更加復(fù)雜,更加豐富。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然=未來(lái)

6.On fait toute la physique avec trois fois rien au prix de la complexité.

我們以復(fù)雜性為代價(jià),用了三倍的時(shí)間來(lái)研究所有的物理學(xué)。

「自然=未來(lái)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Espace Apprendre

7.Moi, je pense qu’il faut montrer la complexité de l’être humain.

我,我認(rèn)為應(yīng)該將人的復(fù)雜性展現(xiàn)出來(lái)。

「Espace Apprendre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

8.Le frein principal serait l’éclatement et la complexité des aides.

主要束縛應(yīng)該在于扶助的分散性和復(fù)雜性。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

9.La complexité de la réalisation d'un tel équipement nécessite forcément un co?t élevé.

制造此類復(fù)雜的裝備必然需要高成本。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)制造

10.?a dépend de la complexité de l'intervention, du format de l'?uvre.

實(shí)際上,這取決于干預(yù)的復(fù)雜性和作品的格式。

「法國(guó)制造」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

11.?a va apporter de la complexité et de la couleur.

這樣會(huì)帶來(lái)更多的復(fù)雜性和顏色。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

12.Quel degré de complexité peut atteindre la structure interne d'une particule subatomique ?

“一個(gè)微觀粒子,內(nèi)部的結(jié)構(gòu)能復(fù)雜到什么程度?”

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

13.Sa complexité va bien au-delà des questions techniques.

它的復(fù)雜,是復(fù)雜在技術(shù)之外的?!?/p>

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)制造

14.C'est cher, oui, mais ?a s'explique par la complexité et la longueur du travail à accomplir.

是的,很昂貴,但這可以用需要完成的工作的復(fù)雜性和制作時(shí)長(zhǎng)來(lái)解釋。

「法國(guó)制造」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

15.Un témoignage qui illustre bien la complexité du lien qui lie l'humain à l'animal.

這個(gè)證據(jù)生動(dòng)地說明了人與動(dòng)物之間的復(fù)雜聯(lián)系。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

16.Cette sauce, moi j'adore parce que au niveau du go?t, t'as beaucoup de complexité.

我喜歡這道醬汁,因?yàn)樗奈兜婪浅?fù)雜。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

17.Ici, la complexité rempla?ait la grandeur.

在這里,復(fù)雜代替了宏偉。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

18.Chaque unité a une action très simple à réaliser, mais l'ensemble est d'une très grande complexité !

“每個(gè)人如此簡(jiǎn)單的行為,竟產(chǎn)生了如此復(fù)雜的大東西!

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

19.Pour ajouter à la complexité, ils devaient franchir des obstacles comme des rangées de bateaux et de poteaux.

為了更加復(fù)雜,他們要跨越障礙比如船列和一列列桿子。

「5分鐘慢速法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

20.Les deux hémisphères, séparés par la plateforme, formaient un tout contrasté entre transparence et hermétisme, simplicité et complexité.

中央只有一個(gè)透明的半球形玻璃罩,罩子的直徑與金屬板下面的復(fù)雜半球一樣,兩者隔著平臺(tái)構(gòu)成一個(gè)完整的球體,顯示著透明與密閉、簡(jiǎn)潔與復(fù)雜的鮮明對(duì)比。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com