日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Elles constituent 0,13?% du nombre des officiers non commissionnés et 2,93?% du nombre total des soldats employés sous contrat.

1.而職業(yè)士官中僅有0.13%為女性,雇用兵總?cè)藬?shù)中2.93%為女性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.N. B.?: Les lois de ratification se rapportant aux conventions susvisées sont à para?tre dans une publication spéciale du Law Commissionner de la République de Chypre.

2.共和國法律專員正在出專版,公布上述公約的批準(zhǔn)法。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Il a aussi continué, en?collaboration avec le Projet Brookings-Berne sur le déplacement interne, à mener et commissionner des recherches sur les déplacés internes et les questions y afférentes.

3.他還繼續(xù)與布魯金斯-伯爾尼項(xiàng)目合作,開展或委托開展對國內(nèi)流離失所者及相關(guān)問題的研究。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Par exemple, autoriser une libre inscription et simultanément appliquer des mesures de contr?le qui exigent de revoir constamment une longue liste de fournisseurs alors qu'un petit nombre d'entre eux seulement pourront commissionner pour un marché spécifique peut co?ter fort cher.

4.例如,當(dāng)僅有若干供應(yīng)商具備參與某一具體采購的資格時(shí),如果既要開放名單登記,又要篩選,而篩選要求對一長串供應(yīng)商進(jìn)行持續(xù)不斷的狀況審查,這樣費(fèi)用可能很高。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

1.L'une des histoires les plus répandues est celle de Procopius, un écrivain Byzantin, qui nous raconte comment l'Empereur Justinien a commissionné deux moines pour ramener clandestinement des vers à soie jusqu'en Europe.

流傳最廣的一個(gè)故事是關(guān)于普羅科皮烏斯的,他是一位拜占庭作家,他告訴我們查士丁尼皇帝是如何委托兩名僧侶將蠶偷運(yùn)回歐洲的。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

2.C'est ?a la réalité pour baisser les chiffres, ils vont mettre un maximum de ceux qui sont prévus en grève sur ces deux jours là en repos, et puis ils mettront les cadres, ils mettront les agents non commissionnés.

這是降低數(shù)字的現(xiàn)實(shí),他們會把那些計(jì)劃在這兩天罷工的人中,最多休息一下,然后他們會把高管,他們會把特工不委托。机翻

「2018年度最熱精選」評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com