日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Fin de la colocation. Des dizaines de sourires envieux sur la bouche des filles. Je suis de nouveau chez toi.

1.結(jié)束的時(shí)候，數(shù)十個(gè)女孩嘴上都浮現(xiàn)出羨慕的微笑。我在你家成了個(gè)新事物。

2.Il s'agit de la sous-location de logements en infraction aux règles municipales relatives à la colocation et en violation des conditions du contrat de location.

2.非法占有的意思是違反市政當(dāng)局關(guān)于多重占有的規(guī)定和或違反租賃條款對(duì)住房進(jìn)行轉(zhuǎn)租。

3.Cet examen s'inscrit dans une série que le Corps commun consacre aux services communs dans les organisations du système des Nations Unies logées en colocation.

3.這是聯(lián)檢組對(duì)聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)合用房地組織間共同事務(wù)進(jìn)行的一系列審查的一部分。

4.Cet examen s'inscrit dans la série que le Corps commun consacre aux services communs dans les organisations du système des Nations Unies logées en colocation.

4.此外，作為聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)同一所在地各組織共同事務(wù)系列審查的一部分，聯(lián)檢組還審查了在區(qū)域委員會(huì)所在地四個(gè)工作地點(diǎn)駐有代表的聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)所有組織。

5.En plus des mesures prises par les municipalités pour faire respecter les règles et règlements en matière de colocation etc., des poursuites pénales sont parfois engagées dans ces cas.

5.除市政當(dāng)局采取行動(dòng)執(zhí)行有關(guān)多重占有的建筑物條例規(guī)則之外，有時(shí)也對(duì)此類問(wèn)題提起刑事訴訟。

6.Il a appris que les services que partageait la MINUS comprenaient l'utilisation des moyens aériens de celle-ci moyennant remboursement, et la colocation de bureaux à Port-Soudan, El Obeid et Khartoum.

6.委員會(huì)獲悉，與聯(lián)蘇特派團(tuán)之間的共同事務(wù)包括在付費(fèi)基礎(chǔ)上利用其航空資產(chǎn)，以及合用蘇丹港、奧貝德和喀土穆的辦公室。

7.Commentaire : dans le cadre de la nouvelle politique établie par la comité de la gestion de la colocation à Shanghai, même si vous êtes amis, vous ne pouvez pas louer un appartement ensemble.

7.上海治理群租再出新政策朋友也不能合租一間房。

8.La MONUC fournirait des orientations générales, apporterait une assistance technique et organiserait des programmes de formation, en coordination avec d'autres partenaires internationaux; elle assurerait également l'encadrement et la formation sur le terrain grace à la colocation de conseillers de police de la MONUC au niveau du commandement et au niveau local.

8.聯(lián)剛特派團(tuán)將與其他國(guó)際伙伴協(xié)作，提供政策咨詢、技術(shù)援助和培訓(xùn)；以及通過(guò)聯(lián)剛特派團(tuán)在指揮層與外地兩級(jí)的警察顧問(wèn)合用同一地點(diǎn)而提供輔導(dǎo)和在職培訓(xùn)。

9.Entrepris sur une suggestion de l'ONU, cet examen s'inscrit dans une série que le Corps commun consacre aux services communs dans les organisations du système des Nations Unies logées en colocation. Il porte sur toutes les organisations des Nations Unies représentées dans les sites des commissions régionales de l'ONU dans quatre lieux d'affectation?: Addis-Abeba, Bangkok, Beyrouth et Santiago.

9.這是根據(jù)聯(lián)合國(guó)一項(xiàng)建議進(jìn)行的審查，是聯(lián)檢組就聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)合用房地組織間共同事務(wù)進(jìn)行的一系列審查的一部分，覆蓋了在亞的斯亞貝巴、曼谷、貝魯特和圣地亞哥這四個(gè)工作地點(diǎn)的各區(qū)域委員會(huì)駐地派駐代表的聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)各組織。

1.J'ai déjà vécu en colocation dans diverses villes en Europe.

我在歐洲好幾個(gè)不同的城市都曾經(jīng)與別人合租。

2.J'ai déjà vécu trois ans en colocation et... euh... et ?a s'est très bien passé.

我與他人合租已經(jīng)三年了，一切都很順利。

3.Aude : ?a oui ! La seule solution, c'est une colocation.

是啊！唯一的辦法就是合租。

4.Mais si tu mets 'colocation', tout le monde va te comprendre.

但如果你加上“室友”，每個(gè)人都會(huì)理解你。

5.Coloc peut être le mot coupé de colocataire ou colocation.

Coloc可以是 colocataire或colocation的縮略詞。

6.Dans la cuisine d'une colocation ou même dans un espace de coworking.

在合租公寓的廚房，甚至在聯(lián)合辦公場(chǎng)所都能找到它的身影。

7.Mais effectivement, c'est beaucoup plus rapide de dire 'un kot' que dire 'colocation'.

但實(shí)際上，說(shuō)“un kot”比說(shuō)“colocation”要快得多。

8.Par exemple, ils habitent dans une coloc à Paris, dans une colocation, dans un appartement où il y a plusieurs colocataires.

比如，他們?cè)诎屠韬献?，住在一套有多位合租者的公寓里?/p>

9.Tu connais peut-être le mot 'colocation', faire une colocation, ?a veut dire vivre avec plusieurs étudiants dans le même appartement, par exemple.

您可能知道“室友”這個(gè)詞，例如，共享室友意味著與多個(gè)學(xué)生住在同一間公寓。

10.En 3e année d'économie, Lo?c a choisi cette colocation intergénérationnelle.

- 在經(jīng)濟(jì)學(xué)的第 3 年，Lo?c 選擇了這位跨代室友。机翻

11.Dans les Yvelines, une résidence leur permet de vivre en colocation.

在伊夫林，住所允許他們住在合住的地方。机翻

12.Surtout, ils vont être 8. - Donc c'est une colocation d'athlètes.

最重要的是， 他們將是 8 歲。 - 所以它是運(yùn)動(dòng)員的室友。机翻

13.Nous irons dans des résidences où de jeunes autistes vivent en colocation.

我們將前往年輕的自閉癥患者居住的住所。机翻

14.Il postulait pour une colocation avec une amie portant un nom à consonance fran?aise.

他正在與一位名字聽起來(lái)像法語(yǔ)的朋友申請(qǐng)室友。机翻

15.Eh oui, je comprends… mais c'est important en colocation!

好的，我懂。但這在合租中很重要。

16.Sa colocation avec son petit-fils à tout de suite emballé des dizaines de milliers d'abonnés.

他與孫子的室友立即贏得了數(shù)萬(wàn)訂閱者。机翻

17.Et comment tu dis 'colocataire', donc, parce qu'une colocation, c'est un kot, mais quelqu'un qui vit avec toi dans l'appartement ?

那么，你怎么說(shuō)“室友”，因?yàn)?span id="gmyvdu373jr" class="key">室友是一個(gè) kot，而是和你一起住在公寓里的人？

18.Souvent, comme dans le film L'Auberge espagnole, les étudiants peuvent vivre l'expérience de la colocation.

通常， 就像電影《西班牙旅館》中那樣，學(xué)生可以體驗(yàn)室友。机翻

19.Ils commencent par de la colocation raisonnable, qui devient du logement dortoir, avec potentiellement de l'habitat indigne et des marchands de sommeil.

他們從合理的合租開始，變成宿舍， 可能有不合標(biāo)準(zhǔn)的住房和貧民窟房東。机翻

20.Là-bas, il va vivre en colocation avec des personnes de toute l’Europe un Italien, un Allemand, une Anglaise, une Espagnole, etc.

在那里，他將與來(lái)自歐洲各地的人（意大利人，德國(guó)人，英國(guó)人，西班牙人等）住在合租房中。机翻