日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elle le considère malicieusement entre ses paupières closes.

1.她瞇著雙眼狡黠地打量著他。

2.La liste des candidatures sera close dans deux jours.

2.兩天后截止報名。

3.L'enchère est close suivant les critères énoncés dans l'avis de l'enchère électronique inversée.

3.(3) 拍賣的結束應遵行電子逆向拍賣通知中規(guī)定的標準。

4.Je déclare close la soixante et unième session de l'Assemblée générale.

4.我宣布大會第六十一屆會議閉幕。

5.La liste des candidats sera close deux mois avant la date de l'élection.

5.候選人名單要在選舉日之前2個月停止申報。

6.Le Président déclare close la trente-troisième session du Conseil du développement industriel.

6.他宣布工業(yè)發(fā)展理事會第三十三屆會議閉幕。

7.On soulignerait également qu'en aucune circonstance l'enchère ne peut être close avant la date fixée.

7.《指南》還將強調，無論發(fā)生什么情況，都不得在確定的截止日期之前結束拍賣。

8.La Présidente déclare la trente-neuvième session close.

8.主席宣布第三十九屆會議閉幕。

9.La deuxième réunion des états parties est déclarée close.

9.締約方第二屆會議宣布閉幕。

10.La Présidente déclare close la trente-deuxième session.

10.主席宣布第三十二屆會議閉幕。

11.De nombreuses filles qui travaillent dans les maisons closes d'El?Hajeb seraient d'anciennes bonnes.

11.據(jù)稱，許多妓院里的女孩以前都當過小女傭。

12.Après un échange de politesses, elle déclare la trente et unième session close.

12.在相互致意之后，她宣布第三十一屆會議結束。

13.D'autres seraient vendues à des exploitants de salles de karaoké ou à des maisons closes.

13.據(jù)報道，還有的婦女和女孩被賣到卡拉OK歌舞廳和妓院等。

14.Les activités du pilier humanitaire de la MINUK ont pu être closes avec succès.

14.科索沃特派團的人道主義活動是成功的。

15.La liste des orateurs dans le débat sur cette question sera close à 13 heures.

15.關于這一項目的辯論報名將在下午1時截止。

16.Ensuite, les inscriptions seront closes jusqu'à la fin de l'année.

16.然后，今年內的登記工作將停止。

17.Le Président déclare close la trente-sixième session du Conseil du développement industriel.

17.他宣布工業(yè)發(fā)展理事會第三十六屆會議閉幕。

18.L'intervenant a mentionné des initiatives visant à extraire les filles des maisons closes.

18.發(fā)言者提到了旨在挽救女孩脫離妓院的舉措。

19.Après un échange de courtoisies, la Présidente déclare la session close.

19.在互致有禮貌的言詞之后，主席宣布會議結束。

20.Il déclare close la trente-cinquième session du Conseil du développement industriel.

20.他宣布工業(yè)發(fā)展理事會第三十五屆會議閉幕。

1.Le jour est férié, même les écoles sont closes.

這一天是公共假期，連學校都停課。

2.Mais la porte va rester close pour une durée indéterminée.

但是面包店將無限期關閉。

3.Il meurt au Clos-Lucé, le 2 mai 1519.

他于 1519 年 5 月 2 日在 Clos-Lucé 去世。

4.Elles sonnaient creux au contraire dans la ville close et silencieuse.

相反，在封閉而無聲的城市里，這樣的時日只能顯得空虛而寂寥。

5.Oui, répondit Julia les paupières toujours closes.

朱莉亞仍然閉著雙眼，答道：“有。”

6.Ils restent sur le carreau de la porte close.

他們只能被“留在關閉的門檻上”。

7.L'affaire est close, comme on dit dans le jargon juridique.

按照法律術語，這件事就這樣結束了。

8.On était arrivé rue de l’Homme-Armé à la nuit close.

他們到達武人街時天已完全黑了。

9.On aurait dit des globes oculaires bouillonnant sous les paupières closes d'un dormeur.

像睡夢中眼皮下滾動的眼球。

10.(Possible ! ) Client des maisons closes, il est même autorisé à y habiter pour peindre.

（可能的?。┳鳛橐粋€妓院的客戶，他甚至被允許住在那里作畫。

11.à mesure que la demande augmente, les maisons closes se multiplient à travers tout le pays.

隨著需求的增加，妓院在全國如雨后春筍般出現(xiàn)。

12.C'était une immense salle, aux fenêtres hermétiquement closes, malgré la saison.

那是一間很寬大的廳，盡管氣候炎熱，但所有的窗戶仍然緊閉著。

13.Fran?ois Ier l'installe au Clos-Lucé, une demeure chaleureuse située à Amboise, tout près du chateau royal.

弗朗西斯一世將他安置在Clos-Lucé，這是國王位于Amboise 的溫馨住所，離皇家城堡很近。

14.Les fenêtres closes dormaient. Quelques-unes, éparses, vivement allumées, ouvraient des yeux, semblaient faire loucher certains coins.

緊閉的窗戶也像入睡了一般。也有幾個窗子里射出強烈的燈光，像是睜開的眼睛在審視著各個黑暗的角落。

15.Parce que ces enfants travaillent derrière des portes closes, personne ne voit les conditions dans lesquelles ils oeuvrent.

因為這些孩子閉門工作，所以沒有人看到他們的工作條件。

16.Mais, quand la lettre fut close, comme elle ne savait pas l’adresse de Léon, elle se trouva fort embarrassée.

信封好了，她卻不知道萊昂的住址，覺得很為難。

17.A Orléans, sur le site du Clos de la Fontaine, une autre fouille de l'INRAP témoigne de ces pratiques.

在奧爾良的Clos de la Fontaine遺址上，INRAP的另一次挖掘證明了這些習俗的原因。

18.Quelquefois on montait au premier étage dans une chambre close, et là il se passait des scènes presque ma?onniques.

有時，那人還走到一層樓上的一間關上了門的屋子里，并在那里舉行一種類似秘密組織所慣用的儀式。

19.Virginie trouva le mot : elle regarda la pièce, close et tendue de mousseline, et déclara que c’était gentil.

她環(huán)視了一番掛著紗簾的屋子，說出一串優(yōu)雅的話來。

20.à 700 kilomètres de là, dans la mégapole de Nanjing, cette maison close de l'armée japonaise est devenue un musée.

700公里之外，在南京這座大城市，這座日軍慰安所舊址已經(jīng)變成一座博物館。