日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il a franchi la frontière clandestinement.

1.他非法地越過了邊境。

2.Elle a néanmoins poursuivi ses activités clandestinement.

2.但是，希臘天主教會仍然秘密開展活動。

3.Les?MGF ont néanmoins continué d'être pratiquées, mais clandestinement.

3.但是，這并未能制止這一習(xí)俗，反而迫使家庭在暗中實行這一習(xí)俗。

4.En outre, chaque mois, quelque 200 enfants sont sortis clandestinement du pays.

4.此外，每個月都有大約200名兒童被販運到國外。

5.Des armes continuent aussi d'être sans relache introduites clandestinement dans Gaza.

5.武器也已經(jīng)并仍在繼續(xù)走私進入加沙。

6.Il demeure qu'un nombre inconnu de personnes pénètrent clandestinement en Isra?l.

6.而數(shù)量不明的人則偷渡入境。

7.Les diamants libériens continuent de sortir clandestinement du pays par trois grandes routes terrestres.

7.利比里亞鉆石繼續(xù)通過三條主要地面線路非法向外輸出。

8.Depuis qu'elle est illégale, ceux qui désirent poursuivre cette pratique doivent le faire clandestinement.

8.既然這一做法是非法的，那么那些想繼續(xù)此做法的人就得秘密進行。

9.Il existe certes des entremetteurs qui agissent clandestinement pour le compte des clients généralement aisés.

9.當(dāng)然，中介人是肯定有的，但他們一般都秘密地替有錢的嫖客拉線。

10.Au cours de la période à l'examen, des pays tiers sont intervenus clandestinement en Somalie.

10.在報告所涉期間，第三國秘密介入索馬里十分頻繁。

11.Cette peine est étendue à l'employeur et au logeur de personnes entrées clandestinement en Algérie.

11.這一刑罰對偷渡者的雇主和房東同樣適用。

12.L'Instance conclut que Van Tures exportait clandestinement des diamants d'origine différente, par des itinéraires inhabituels.

12.監(jiān)測機制得出結(jié)論，Van Tures是通過一個非正常的路線走私不同原產(chǎn)地的鉆石的。

13.Dès lors, un migrant possédant un document frauduleux pour pouvoir s'introduire lui-même clandestinement ne serait pas visé.

13.因此，為使本人被偷運而擁有欺詐性證件的移民將不包括在內(nèi)。

14.Le Gouvernement israélien a indiqué à l'ONU que des armes continuent d'être introduites clandestinement à Gaza.

14.以色列政府向聯(lián)合國表明，仍然有武器走私進入加沙地帶。

15.Durant toute cette période, la Russie a continué à soutenir activement, et parfois clandestinement, les régimes séparatistes.

15.整段期間，俄羅斯繼續(xù)積極協(xié)助(有時暗中進行)分離主義政權(quán)。

16.Pourtant, certains habitants regardent clandestinement des vidéos et des programmes de télévision de la République de Corée.

16.然而，仍有一些居民暗地里觀看大韓民國的影視節(jié)目。

17.Isra?l continue d'exprimer des inquiétudes au sujet d'armes et de matériel militaire qui entreraient clandestinement dans Gaza.

17.以色列繼續(xù)對據(jù)稱向加沙境內(nèi)偷運武器和物資表示關(guān)切。

18.Il a également été estimé que la prostitution intervient, pour les deux tiers, dans des espaces clos, clandestinement.

18.據(jù)進一步估計，賣淫行為有三分之二偷偷摸摸發(fā)生在室內(nèi)。

19.Les armes, les pièces détachées, l'alcool et le carburant sont les principales marchandises qui sortent clandestinement du Yémen.

19.經(jīng)常從也門走私出境的物資中有武器、機器零件、酒精和燃料。

20.C'est généralement l'intégrité physique des personnes qui migrent clandestinement ou sous la contrainte qui est la plus menacée.

20.如果移徙是秘密進行或被迫進行，通常肉體受到傷害的風(fēng)險最高。

1.Depuis 1776 par exemple, la France leur livrait clandestinement des armes.

例如，自1776年以來，法國就秘密提供武器給他們。

2.Il existe de nombreux sortilèges qui empêchent d'y entrer clandestinement.

“城堡還被施了各種魔法，以防外人偷偷地進來。

3.Quelques milliers d’hommes y répondent et rejoignent Londres clandestinement durant l'été.

數(shù)千人對此進行回應(yīng)，并在這個夏天秘密前往倫敦。

4.Récit d'une époque où, pour avorter en France, il fallait le faire clandestinement.

這個故事講的是，在那個年代的法國，墮胎必須秘密進行。

5.D'abord, vous vous arrangez pour introduire clandestinement Potter dans le tournoi, bien qu'il n'ait pas l'age minimal !

首先，你們偷偷地把波特塞進來比賽，盡管他年齡不夠！

6.Ils étaient utilisés pour transporter clandestinement divers stupéfiants depuis le Maroc vers l'Espagne.

他們被用來將各種毒品從摩洛哥走私到西班牙。机翻

7.Le gar?on est entré clandestinement sur le bateau, c'était un passager clandestin.

? 這個男孩偷偷地把自己偷渡上了船，他是一個偷渡者。机翻

8.Ces hommes et ces femmes tentaient de traverser la mer Méditerranée clandestinement pour rejoindre l'Europe lorsqu'ils ont été sauvés.

這些男人和女人試圖秘密穿越地中海到達歐洲時，他們被救出。机翻

9.Alors, au printemps dernier, il a tenté de rejoindre clandestinement l'Italie avec 5 membres de sa famille.

因此，去年春天，他試圖與家人的 5 名成員非法抵達意大利。机翻

10.Marie-Claire Chevalier, 16 ans, était jugée devant le tribunal pour enfants pour avoir avorté clandestinement après un viol.

Marie-Claire Chevalier，16 歲，因強奸后秘密墮胎而在少年法庭受審。机翻

11.Ils découvrent alors qu'il s'agit d'une Ivoirienne et d'un marocain sans papiers qui tentaient d'entrer clandestinement en Italie.

然后他們發(fā)現(xiàn)，試圖非法進入意大利的是一名科特迪瓦婦女和一名無證摩洛哥人。机翻

12.Selon le plan d'Ankara, les autorités turques réadmettrait, reprendrait sur leur sol tous les migrants arrivés clandestinement en Grèce.

根據(jù)安卡拉的計劃，土耳其當(dāng)局將重新接納并收回所有非法抵達希臘的移民。机翻

13.Sur ces images filmées clandestinement mi-décembre à Téhéran, de nombreuses femmes déambulent entre amies, chevelure découverte, comme dans n'importe quelle capitale.

- 在這些于 12 月中旬在德黑蘭秘密拍攝的照片中，許多女性在朋友中間漫步，頭發(fā)沒有遮蓋，就像在任何首都一樣。机翻

14.En octobre 1972, une jeune Fran?aise de 16 ans, Marie-Claire, compara?t au tribunal de Bobigny, en banlieue parisienne, pour avoir avorté clandestinement après un viol.

1972年10月，16歲的法國女孩瑪麗·克萊爾，因遭強奸后秘密墮胎，在巴黎郊區(qū)博比尼出庭受審。

15.Depuis le début du mois, des milliers de familles guatémaltèques ont par exemple traversé la frontière clandestinement pour se rendre en Arizona.

自本月初以來， 例如，成千上萬的危地馬拉家庭非法越過邊境前往亞利桑那州。机翻

16.Les terroristes présumés seraient entrés clandestinement en Turquie en passant par Afrin, une localité du nord-est syrien sous contr?le de l'armée turque.

據(jù)稱，疑似恐怖分子是通過土耳其軍隊控制的敘利亞東北部，城鎮(zhèn)阿夫林秘密進入土耳其的。机翻

17.Peter Scheriff leur présente deux Fran?ais entrés clandestinement au Yémen, dont un ami, l'un des frères Kouachi, futur assassin de Charlie Hebdo.

彼得·謝里夫向他們介紹了兩名非法進入也門的法國人，其中包括一位朋友， 庫阿奇兄弟之一，他是《查理周刊》未來的刺殺者。机翻

18.En moins de 2 ans, ces trafiquants auraient embarqué clandestinement 10 000 personnes et généré près de 15 millions d'euros de profit.

在不到 2 年的時間里，這些人販子將非法帶走 10,000 人，并產(chǎn)生近 1500 萬歐元的利潤。机翻

19.Maintenant on a aussi le marché noir, qui désigne le commerce illicite qui se fait clandestinement, en dehors des limites et des régulations officielles.

現(xiàn)在我們還有黑市，指的是在官方限制和規(guī)定之外秘密進行的非法貿(mào)易。机翻

20.Mais les deux pilotes avaient quitté clandestinement la République dominicaine, et rejoint la France avec l'aide des trois Fran?ais visés par ce mandat d'arrêt international.

但是，這兩名飛行員秘密離開了多米尼加共和國，并在這項國際逮捕令所針對的三名法國人的幫助下到達了法國。机翻