1.La parka courte, grand col boutonné, ouverture pressionné, découpes surpiquées ton sur ton, 2 poches zippées devant, coupe légèrement cintrée.
1.短風(fēng)衣,大領(lǐng)子,欽鈕門襟,2個(gè)拉鏈前袋,輕微收腰裁剪。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
12.Un homme était caché dans la cour des messageries Laffitte derrière une de ces fenêtres cintrées d’entresol qui surmontent chaque bureau. Il vit Mercédès monter en voiture ; il vit partir la diligence ; il vit s’éloigner Albert.
這時(shí),在拉費(fèi)德銀行一扇拱形小窗口后面,躲著一個(gè)人。他看見美茜絲走進(jìn)驛車,看見驛車開走看見阿爾貝回去。
13.Massés derrière l’espèce de dos d’ane que fait à l’entrée du faubourg du Temple le pont cintré du canal, les soldats de la colonne d’attaque observaient, graves et recueillis, cette redoute lugubre, cette immobilité, cette impassibilité, d’où la mort sortait.
運(yùn)河的拱橋在大廟郊區(qū)的入口處形成一個(gè)駝峰式的地勢(shì),它后面密集著進(jìn)攻的隊(duì)伍,士兵們嚴(yán)肅而聚精會(huì)神地觀察著這座靜止、陰沉、無(wú)動(dòng)于衷的棱堡,而死亡將從中產(chǎn)生。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com