日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ainsi le christianisme a posé le principe de l'égalité de tous les êtres humains devant Dieu et donc devant la loi.

1.不論涉及何種宗教或信仰，這種混淆都是不可接受的。

2.étant donné que le christianisme relègue les femmes dans des r?les stéréotypés, il serait intéressant de savoir s'il existe des projets de réforme de l'église.

2.由于天主教對婦女角色有著陳規(guī)定型的看法，她想知道是否有對教會進(jìn)行改革的計劃。

3.C'était, après tout, sur la terre d'Espagne que les trois grandes religions -?le christianisme, l'islam et le juda?sme?- se sont unies pour créer une abondance de liberté et de tolérance au sein d'une grande civilisation à laquelle nous devons, même aujourd'hui, continuer à aspirer.

3.教——聚集一起，在一個偉大的文明中建立自由和容忍的繁榮時代；即使在今天我們也必須繼續(xù)向往這樣一個時代。

1.C'est-à-dire le culte des autres dieux qui ne sont pas liés au christianisme.

即任何與基督教無關(guān)的神靈崇拜。

2.Et cette mode va durer jusqu'au Moyen ?ge, et même influencer le christianisme !

這種風(fēng)潮會持續(xù)到中世紀(jì)，甚至影響到基督教！

3.Et puis plus tard, l'empereur romain Théodose 1er s'est converti au christianisme et il a

décidé d'interdire les cultes pa?ens.后來，羅馬皇帝狄奧多西一世皈依基督教，決定禁止所有對異教的崇拜。

4.Et les différentes branches du christianisme aiment aussi s'opposer au pouvoir de l'empereur de Byzance.

基督教的各個分支也喜歡反對拜占庭皇帝的權(quán)力。

5.Depuis le 3e siècle, le christianisme conna?t un essor du pèlerinage, qui va se renforcer au Moyen ?ge.

自3世紀(jì)以來，基督教經(jīng)歷了朝圣的繁榮，這種熱潮將在中世紀(jì)達(dá)到鼎盛。

6.Les deux fleuves servent de frontières mais jouent aussi un r?le commercial et religieux permettant la diffusion du christianisme.

河流還發(fā)揮著商業(yè)和宗教作用，使基督教得以傳播。

7.La conversion du roi Clovis au christianisme restera l'une des marques essentielles de tous les rois

克洛維國王皈依基督教仍將是所有國王的關(guān)鍵標(biāo)志之一。

8.De leur c?té, les souverains Norvégiens tentent de convertir, parfois par la force, leur royaume au christianisme.

挪威君主則試圖讓自己的王國皈依基督教，有時甚至使用武力。

9.Le christianisme, autre religion orientale, s'implante dans l'empire à la même époque que le mithra?sme.

基督教是另一種東方宗教，與密特拉教同時在帝國扎根。

10.Saint-étienne, aurait fondé une église à cet endroit précis en 1015 quand il a converti le peuple pa?en au christianisme.

圣伊什特萬，據(jù)說于1015年在這個地方建立了一座教堂，在他將異教徒皈依基督教的時候。

11.Les sacrifices sanglants sont interdits, et le christianisme est proclamé seule religion officielle de l'empire en 392.

血祭被禁止，基督教在392年被宣布為帝國唯一的官方宗教。

12.Il y tient une position égale à celle des saints du christianisme et son esprit peut être invoqué lors des cultes.

他的地位與基督教圣徒的地位相同，他的神靈可以在敬拜中被召喚。

13.Sub gratia, enfin : sous la Grace de Dieu, le Christ s'est révélé pour sauver les hommes : c'est le christianisme.

最后，在神的恩典下，基督啟示自己來拯救人類：這就是基督教。

14.C'est Pascal, quelqu'un qui a très bien lu Montaigne et qui voit en quoi Montaigne peut détourner du christianisme.

這是帕斯卡，他非常了解蒙田，他看到了蒙田是如何背離基督教的。机翻

15.Dans le juda?sme, le christianisme ou l'islam, cette révélation divine peut passer entre-autre par un livre sacré, qui retranscrit la parole de dieu.

在猶太教、基督教或伊斯蘭教中，神的啟示可能以圣書的形式出現(xiàn)，其中抄錄了神的話語。

16.Il veut recevoir des lettres de mission des grands prêtres, pour aller pour chasser, les juifs convertis au christianisme à damas.

他想收到大祭司的傳教信，把大馬士革皈依基督教的猶太人趕出去。机翻

17.Le christianisme, quoique nous voulions nous en défendre, est venu agrandir tout cela, mais le gater, y mettre la douleur.

基督教，無論我們想保護(hù)自己免受它的影響，它都是為了擴(kuò)大這一切，但是為了破壞它，把痛苦放在里面。机翻

18.La diffusion du christianisme va bouleverser cet équilibre, mais les pratiques perdurent tout de même jusqu'au Moyen ge, en se transformant.

基督教的傳播打破了這種平衡，但魔法通過轉(zhuǎn)變?nèi)匀怀掷m(xù)到中世紀(jì)。

19.à la question ? Et si Ponce Pilate avait gracié Jésus ? ? , on peut imaginer qu'une autre religion similaire au christianisme serait peut-être apparue.

對于“如果本丟彼拉多赦免了耶穌會怎樣？”這個問題，人們可以想象另一種類似于基督教的宗教可能會出現(xiàn)。

20.A 70 ans, N.Poussin s'est forgé une philosophie singulière, mélange de christianisme et de paganisme antique dont il tire des messages universels.

70 歲時，N.Poussin 形成了一種獨特的哲學(xué)，融合了基督教和古代異教，并從中汲取了普遍的信息。机翻