日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ces bovins sauvages étaient issus du cheptel introduit au siècle précédent.

1.這些野牛來自上一世紀(jì)在群島上放養(yǎng)的牛群。

2.Il faudra plusieurs années avant que notre population puisse reconstituer son cheptel.

2.人們要過許多年才能重建畜群。

3.L'Arménie prévoit une réduction de 30?% de son cheptel bovin.

3.亞美尼亞預(yù)計(jì)牛存欄數(shù)會減少30%。

4.Il en résulterait une diminution du cheptel et une baisse des exportations.

4.其結(jié)果是，預(yù)計(jì)將會發(fā)生牲畜的死亡，而出口水平也將可能下降。

5.De ce fait, le cheptel et la production laitière ont beaucoup diminué.

5.這種情況造成牲畜大量死亡,并減少了奶制品的產(chǎn)量。

6.L'éthiopie possède le plus grand cheptel d'Afrique et se place au dixième rang dans le monde.

6.埃塞俄比亞的牲畜存欄頭數(shù)在非洲最多，在世界上居第10位。

7.Le cheptel (vaches, chèvres, moutons) est passé à environ 26?000 têtes.

7.牲口（牛、山羊、綿羊）增至26 000頭左右。

8.En ce qui concerne le cheptel, les hommes et les femmes partagent les responsabilités.

8.然而，在圈養(yǎng)牲畜方面男性和女性平分秋色。

9.Les Parties devraient fournir dans le tableau 4.A du CUP des données sur le cheptel.

9.締約方應(yīng)在通用報(bào)告格式表4.A中提供牲畜存欄數(shù)詳細(xì)數(shù)據(jù)。

10.La ventilation du cheptel a été modifiée comme indiqué plus haut au paragraphe?92.

10.如上文第92段所述，牛存欄數(shù)分列方式已更改。

11.En conséquence, l'économie du pays a stagné et le cheptel a subi de fortes pertes.

11.因此，國家的經(jīng)濟(jì)增長處于停滯狀態(tài)，牲畜損失數(shù)量巨大。

12.Le cheptel, qui représente un capital important et un filet de sécurité, s'est énormément réduit.

12.作為重要財(cái)富和安全網(wǎng)的牲畜群也被嚴(yán)重地?fù)p耗。

13.Certains d'entre eux ont pu avoir eu des effets néfastes sur la santé du cheptel.

13.部分污染物可對牲畜的健康產(chǎn)生有害影響。

14.La ventilation du cheptel bovin a été modifiée comme indiqué plus haut au paragraphe?92.

14.如上文第92段所述，牛存欄數(shù)分列方式已更改。

15.Ce?cheptel est une source essentielle de revenu pour des millions de nomades et de paysans.

15.牲畜是數(shù)以百萬計(jì)牧民和農(nóng)民的基本收入來源。

16.Cela vient du fait que les hommes ont tendance à s'occuper du cheptel et de la culture.

16.這主要是由于在圖瓦盧男性習(xí)慣于圈養(yǎng)牲畜、種植莊稼。

17.L'éthiopie compte le cheptel le plus important de l'Afrique; il est concentré dans les zones pastorales du pays.

17.埃塞俄比亞的牲畜總量為非洲之最，主要集中于該國的農(nóng)牧區(qū)。

18.En conséquence, la privatisation du logement et du cheptel a légèrement accru les inégalités en matière de propriété.

18.因此，住房和牲畜私有化在某種程度上加大了財(cái)產(chǎn)分配當(dāng)中的不平等。

19.Certaines de ces activités de subsistance incluent la surveillance du cheptel (porcs et volaille) artisanat, pêche et culture.

19.生計(jì)活動包括圈養(yǎng)牲畜（比如豬和家禽）、手工業(yè)、漁業(yè)，以及種植莊稼。

20.Les Parties sont encouragées à communiquer des données détaillées sur le cheptel par type d'animal et par région dans le?RNI.

20.鼓勵締約方在國家清單報(bào)告中提供按牲畜種類和按地區(qū)分列的牲畜存欄數(shù)詳細(xì)數(shù)據(jù)。

1.C'est une domestication symbolique, qui transforme les victimes en un véritable cheptel humain.

這是一種象征性的馴化，將受害者變成了名副其實(shí)的人類牲畜。

2.Non issu du monde agricole, il possède aujourd'hui un cheptel de 250 animaux.

不是來自農(nóng)業(yè)界，他現(xiàn)在擁有 250 頭動物。机翻

3.En quelques décennies, le cheptel s'est développé vers l'ouest.

幾十年，牛群向西發(fā)展。机翻

4.Il nous a fallu des années pour constituer un tel cheptel, pour le développer, pour construire cette ferme.

我們花了好幾年才建立起這樣的牛群，開發(fā)它，建造這個農(nóng)場。机翻

5.Pour limiter son impact sur le climat, le producteur s'est décidé à se séparer d'une partie de son cheptel.

為了限制其對氣候的影響，生產(chǎn)者決定放棄部分牲畜。机翻

6.Sans les dérogations, la petite exploitation familiale aurait d? se séparer d'une partie de son cheptel et baisser son volume de production.

如果沒有減損，小型家庭農(nóng)場將不得不放棄部分牲畜并降低產(chǎn)量。机翻

7.Le pays voit même son cheptel chuter, 651 000 vaches perdues en 5 ans. Selon les éleveurs, ce n'est plus assez rentable.

該國甚至看到其牛群下降，5年內(nèi)損失了651，000頭奶牛。根據(jù)育種者的說法，它不再足夠有利可圖。机翻

8.Si la France possède le 1er cheptel européen, 17 millions de têtes pour la viande et le lait, ce nombre décline depuis des années.

如果法國擁有歐洲第一的牲畜，1700 萬頭肉和奶，這個數(shù)字多年來一直在下降。机翻

9.De même, les agriculteurs recevront des dotations en semences et en fourrage, ainsi que de aides vétérinaires, car la sécheresse a décimé les cheptels.

同樣，由于干旱導(dǎo)致牲畜大量死亡，農(nóng)民將獲得種子和飼料、以及獸醫(yī)援助的補(bǔ)助。机翻

10.Si l'apiculteur n'achète pas de reines ou si l'apiculteur ne se lance pas à faire son élevage de reines, c'est la fin de son cheptel.

如果養(yǎng)蜂人不購買蜂王或養(yǎng)蜂人沒有開始繁殖蜂王，他的蜜蜂就會死去。机翻

11.D'autant que le cheptel a déjà beaucoup diminué en France: 837 000 vaches à viande ou vaches laitières en moins depuis 2016, une baisse de 9,6 %.

特別是法國的牛群數(shù)量已經(jīng)大幅減少：自 2016 年以來，肉?；蚰膛p少了 837,000 頭，降幅為 9.6%。机翻

12.La Cour des comptes a une idée: réduire le cheptel bovin fran?ais, car l'élevage de vaches est responsable de 11,8 % des émissions d'équivalent CO2. Elles émettent du méthane.

審計(jì)院有一個想法：減少法國的牛群，因?yàn)榕５娘曫B(yǎng)占二氧化碳當(dāng)量排放量的 11.8%。 他們排放甲烷。机翻

13.Le pastoralisme perdure dans le haut pays grassois, et pour le faire savoir, les 2000 bêtes du cheptel vont faire une pause le temps d'un après-midi au milieu du village.

- 畜牧業(yè)在格拉斯的高原地區(qū)繼續(xù)存在，為了讓人們知道， 2,000 頭家畜將在村中休息一個下午。机翻

14.Si le plan avait été appliqué, cet éleveur aurait d? se séparer d'une partie de son cheptel, mais à sa grande satisfaction, il conserve sa centaine de vaches pour le moment.

- 如果該計(jì)劃得以實(shí)施， 這位飼養(yǎng)員將不得不放棄他的部分牛群，但令他非常滿意的是， 他暫時(shí)保留了他的一百頭牛。机翻

15.En tout cas, c'est vrai que les Comanches aiment particulièrement la baston : plut?t que de développer leur propre cheptel à travers l'élevage, les Comanches trouvent plus pratique d'aller se fournir directement en chevaux chez leurs nouveaux voisins.

無論如何，事實(shí)是，卡曼契人特別喜歡戰(zhàn)斗：他們不是通過養(yǎng)殖來發(fā)展自己的家畜，而是更喜歡直接去新鄰居那里獲取馬匹。

16.Les cheptels ont été réduits. - Boosté par l'énorme appétit pour les burgers dans les établissements hauts de gamme et en restauration rapide, pratique, vite près, le steak haché a de plus en plus de succès.

牲畜已經(jīng)減少。- 在高端場所和快餐對漢堡的巨大胃口的推動下，方便，快速，磨碎的牛排變得越來越成功。机翻

17.Placer son argent dans un cheptel bovin, l'achat de parking ou de cryptomonnaie...

机翻

18.Pour la produire, son cheptel de 2 millions de gastéropodes.

19.Manque de pluie, herbe jaunie et des éleveurs contraints de choisir entre vendre leur cheptel ou sacrifier leurs bêtes...

20.La France voit son cheptel diminuer d'année en année.

机翻