有獎糾錯

|　劃詞

法語例句庫

1.Les puissances nucléaires restent extrêmement chatouilleuses lorsque dans les débats la moindre phrase mentionne les termes ??désarmement nucléaire??, comme si une simple phrase pouvait désarmer qui que ce soit.

1.在任何辯論中，如果有人哪怕只是提到核裁軍，核國家就會變得非常緊張，似乎只說這樣一句話就會實際使它們解除武裝。

評價該例句：好評差評指正

2.La rentabilité de ce commerce incite fortement ceux qui le font à acheter et corrompre un personnel de police et d'immigration assez peu chatouilleux sur la conscience professionnelle, à quoi vient s'ajouter la porosité des frontières du pays.

2.購賣婦女的交易有利可圖，對人口販子具有極大的吸引力，為此他們不惜賄賂和腐化意志薄弱的執(zhí)法和移民官員，同時利用尼日利亞守備不嚴(yán)的邊境作案。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

法語詞匯漸進(jìn)（完美級）

1.Je n'aime pas les chatouilles, je suis très chatouilleux !

我不喜歡撓癢癢，我很癢！机翻

「法語詞匯漸進(jìn)（完美級）」評價該例句：好評差評指正

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.L’air de bonheur qui animait sa famille en son absence n’était pas fait pour arranger les choses auprès d’un homme dominé par une vanité aussi chatouilleuse.

他不在，家里就充滿歡樂的氣氛，這對于一個虛榮心如此易受傷害的人來說絕非一件好事。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句：好評差評指正

LEGEND

3.Ah non, pas les doigts de pied, je suis trop chatouilleux, il me disait

「LEGEND」評價該例句：好評差評指正

譯