日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les charmes de l'horreur n'enivrent que les forts!

1.恐怖的魅力只能讓強(qiáng)者震撼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.

2.你要永遠(yuǎn)保持自己的魅力,保持對(duì)他的吸引力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le Québec, par sa nature sauvage, la vitalité de ses centres urbains et ses espaces champêtres, présente un visage aux charmes variés.

3.魁北克是由原始的大自然,城市的和鄉(xiāng)間的活力,構(gòu)成一副具有各種魅力的面孔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.à l'instar de David Beckham, de Michael Ballack ou de Cristiano Ronaldo, Paul le poulpe étale désormais ses charmes ventousés sur les murs allemands.

4.跟大衛(wèi).貝克漢姆、邁克爾.巴拉克、克里斯提亞諾.羅納爾多一樣,章魚(yú)保羅炫耀了它支持德國(guó)的吸盤(pán)魅力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Vivre près de tousceux que j'aime avec les charmes de la nature, une quantité de livres et departitions, et pas loin un théatre fran?ais.

5.你對(duì)幸福的定義——生活在在大自然中,在我所愛(ài)的人周?chē)泻芏鄷?shū)和樂(lè)譜,不遠(yuǎn)處有一家法國(guó)劇院。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Ce plan prévoyait un développement respectueux de l'environnement et recommandait l'adoption d'une politique d'encouragement de l'écotourisme qui mettrait en valeur les charmes naturels de ces ?les.

6.該計(jì)劃要求在這兩個(gè)島上進(jìn)行低影響開(kāi)發(fā),并建議采取鼓勵(lì)生態(tài)旅游的政策,突出宣傳這兩個(gè)島嶼的自然景點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les solutions qui leur restent pour subvenir à leurs besoins, telles que le commerce de leurs charmes, les exposent à un risque plus élevé de contamination par le VIH.

7.僅有的一些維生手段,例如性交易,使他們面臨感染艾滋病毒的更大風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Ce plan prévoyait un développement respectueux de l'environnement et recommandait l'adoption d'une politique d'encouragement de l'écotourisme qui soulignerait les charmes naturels de ces ?les et ferait obstacle à la construction de grands h?tels.

8.這個(gè)計(jì)劃要求在這些島上進(jìn)行低影響開(kāi)發(fā),建議采取鼓勵(lì)生態(tài)旅游政策,這樣,既強(qiáng)調(diào)這些島嶼的自然景點(diǎn),又不鼓勵(lì)興建大型旅館。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Mes charmes et mes courages démesurés n'existent pas qu'au moment je te faisait face.

9.只有面對(duì)你旳時(shí)候,我オ能看到迷人﹑勇敢旳自己。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

1.Oh ! reprit-elle amèrement, ce sont de tristes charmes, mon ami, puisque vous les avez dédaignés.

“唉!”她痛苦地答道,“又可愛(ài)又可悲,我的朋友,因?yàn)槟銓?duì)我已經(jīng)不屑一顧了。”

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《搖滾莫扎特》音樂(lè)劇

2.On piège les rois avec nos charmes .

魅力做誘餌。

「《搖滾莫扎特》音樂(lè)劇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

3.Il y a des charmes. Ces deux petites filles en furent un pour cette mère.

誘惑人的魑魅是有的。那兩個(gè)女孩對(duì)這個(gè)做母親的來(lái)說(shuō),便是這種魑魅。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

4.Les charmes de la nature, quoi!

大自然的魅力

「Alter Ego+3 (B1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

5.Eugénie trouva des charmes tout nouveaux dans l’aspect de ces choses, auparavant si ordinaires pour elle.

歐也妮對(duì)那些素來(lái)覺(jué)得平淡無(wú)奇的景色,忽而體會(huì)到一種新鮮的情趣。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

6.Comment va ta vie à l’université, tu dois être entouré d ’étudiantes qui succombent à tes charmes ?

你在學(xué)校的生活怎么樣?是不是有很多女同學(xué)拜倒在你的牛仔褲之下?

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Destination Francophonie

7.Les nombreux charmes historiques et les canaux de la ville se découvrent à pied et surtout à vélo.

我們可以步行,特別可以騎自行車(chē)去探索這個(gè)城市的歷史魅力和城市運(yùn)河。

「Destination Francophonie」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

8.Puis ses cheveux prirent successivement sous ses mains savantes les ondulations qu’elle crut pouvoir aider aux charmes de son visage.

然后,她的頭發(fā)在她那雙靈巧的雙手?jǐn)[弄下挽成一道道波浪,她相信,就憑這波浪的發(fā)型也能增加她臉蛋的魅力。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夏爾·佩羅童話集

9.Quelques-uns assurent que ce ne furent point les charmes de la fée qui opérèrent, mais que l'amour seul fit cette Métamorphose.

有些人說(shuō),這不是仙女的魔力起了作用,這只是愛(ài)情的力量。

「夏爾·佩羅童話集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)迪士尼

10.Il était plein de flammes, de charmes et si cool.

它充滿(mǎn)了火焰,魅力和酷炫。机翻

「法語(yǔ)迪士尼」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

11.Les voyageurs succombent aux charmes du train couchette.

旅客們屈服于臥鋪列車(chē)的魅力。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

12.Les intempéries, ennemies du campeur, mais ?a fait aussi partie des charmes de cette activité.

惡劣的天氣,露營(yíng)者的敵人,但這也是這項(xiàng)活動(dòng)的魅力所在。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La Chartreuse de Parme

13.Sa position était si remplie de charmes!

它的位置充滿(mǎn)了魅力!机翻

「La Chartreuse de Parme 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

14.Ou bien alors quelques charmes du commerce remettent à l'honneur, par exemple, la Saint-Valentin le 14 février.

或者一些商業(yè)魅力成為焦點(diǎn),例如 2 月 14 日的情人節(jié)。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

15.Les marins chantent ses charmes depuis longtemps mais, aujourd'hui, c'est au stade que résonne les chants collectifs.

水手們長(zhǎng)期以來(lái)一直在歌唱它的魅力,但今天, 集體歌曲在體育場(chǎng)內(nèi)引起共鳴。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年7月合集

16.Tout le monde est à la queue leu leu et ne profite pas des charmes de l'?le.

每個(gè)人都排成一列,沒(méi)有充分利用島嶼的魅力机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Eugénie Grandet

17.Eugénie trouva des charmes tout nouveaux dans l'aspect de ces choses, auparavant si ordinaires pour elle.

尤金妮在這些事情中發(fā)現(xiàn)了相當(dāng)新的魅力,這些魅力以前對(duì)她來(lái)說(shuō)是如此平凡。机翻

「Eugénie Grandet」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

18.Tout entier à l’admiration des charmes que surprenait son regard avide, Julien ne songeait nullement à l’accueil amical qu’il s’attendait à recevoir.

于連的貪婪的目光意外地發(fā)現(xiàn)這種種的魅力,他目不轉(zhuǎn)睛,贊賞不已,自以為他期待著的友好對(duì)待不在話下。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《天使愛(ài)美麗》電影節(jié)選

19.Etrange destin que celui de cette jeune femme dépossédée d'elle-même, pourtant si sensible aux charmes discrets des petites choses de la vie.

這位年輕女子選擇了不一樣的人生,她是如此敏銳,而能體會(huì)到生活中那些渺小事物不起眼的魅力。

「《天使愛(ài)美麗》電影節(jié)選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.Les charmes de mademoiselle Danglars en étaient doubles aux yeux des jeunes gens, et pour le moment ils effa?aient l’éclat du soleil.

在青年男子的臉上,騰格拉爾小姐的可愛(ài)又增加了幾倍,她光彩奪目。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com