日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pour la valeur d'entreprise de la cession.

1.為企業(yè)傳遞價(jià)值。

2.Cette approche n'invalide pas les cessions partielles.

2.這一辦法不會(huì)使部分轉(zhuǎn)讓失效。

3.La question suivante est celle des cessions légales.

3.下一個(gè)問題是法定轉(zhuǎn)讓問題。

4.Entreprises italiennes présentera un ensemble complet de la cession du matériel de production.

4.現(xiàn)有意將公司全套生產(chǎn)設(shè)備轉(zhuǎn)讓。

5.Ainsi, certains pays interdisent la cession de contrats de marché public.

5.例如，有些國家不允許轉(zhuǎn)讓政府采購合同。

6.Le projet de convention s'applique à la cession de créances.

6.公約草案適用于應(yīng)收款轉(zhuǎn)讓。

7.L'internationalité peut se rapporter à la cession ou à la créance.

7.國際性成分可以與轉(zhuǎn)讓有關(guān)，也可以與應(yīng)收款有關(guān)。

8.Code indiquant le projet qui donne lieu à la cession des URE4.

8.識別轉(zhuǎn)讓減少排放單位的項(xiàng)目4。

9.Code indiquant le projet qui donne lieu à la cession des URCE4.

9.發(fā)放“排放減少單位”項(xiàng)目的代號4。

10.La loi stipule également la cession de la possession dans les subdivisions populaires.

10.該法還對普通小塊土地上的占有轉(zhuǎn)讓做了規(guī)定。

11.La Convention énonce des principes et adopte des règles concernant la cession de créances.

11.公約確立了與應(yīng)收款轉(zhuǎn)讓有關(guān)的原則并實(shí)行了相關(guān)規(guī)則。

12.Aux termes du paragraphe 3, l'enregistrement peut être effectué même avant la cession.

12.根據(jù)第3款，登記甚至可以在轉(zhuǎn)讓發(fā)生之前生效。

13.L'article 11 s'applique aux cessions de créances dues par des débiteurs consommateurs.

13.第11款適用于消費(fèi)債務(wù)人所欠的應(yīng)收款的轉(zhuǎn)讓。

14.La solution privilégiée par l'orateur serait d'exclure les cessions de telles créances.

14.德國喜歡的解決辦法將是把這種應(yīng)收款的轉(zhuǎn)讓排除在外。

15.Par souci de cohérence, il valide également la cession d'une créance unique existante.

15.為了統(tǒng)一的原因，第9條也使單筆現(xiàn)有應(yīng)收款的轉(zhuǎn)讓有效。

16.Cette règle n'est pas applicable à la cession de biens immobiliers entre époux.

16.這不適用于配偶之間的不動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓。

17.Le représentant des états-Unis a donné un exemple d'une cession accompagnée d'une remise.

17.美國代表列舉了通過交割進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的事例。

18.L'article 11 s'appliquerait également aux cessions de créances dues par des débiteurs souverains.

18.第11條也將適用于主權(quán)債務(wù)人所欠的應(yīng)收款的轉(zhuǎn)讓。

19.La diminution de 1?000 dollars s'explique par la cession d'un poste.

19.由于調(diào)出1個(gè)員額， 用品和材料項(xiàng)下減少1 000美元。

20.Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition fran?aise et chinoise.

20.中國出版社與法國出版社簽的合同復(fù)印件一份。

1.Très bien. Par ailleurs, concernant la cession de participation. il y a encore quelques points à revoir ensemble.

太好了。此外，關(guān)于出資額的轉(zhuǎn)讓，有幾點(diǎn)我們還得再看看。

2.Ils tombent d'accord sur la cession de Hong-Kong et le versement de 6 millions de dollars aux britanniques.

他們同意將香港移交給英國，并向英國支付600萬美元。

3.Le distributeur vient d'annoncer notamment la cession de 180 points de vente à Intermarché.

經(jīng)銷商剛剛宣布將 180 個(gè)銷售點(diǎn)出售給 Intermarché。机翻

4.Athènes assure que les cessions vont continuer comme prévu.

雅典保證，剝離將繼續(xù)按計(jì)劃進(jìn)行。机翻

5.Comment cette cession s'est-elle déroulée, les réponses de Vincent Souriau.

這次轉(zhuǎn)移是怎么回事，文森特·蘇里奧的回答。机翻

6.Encore un mot, j’ai le malheur d’être irascible ; il est possible que vous et moi nous cessions de nous parler.

“還有一句話：我這個(gè)人不幸生來暴躁，有可能你我之間不再說話。

7.Enfin, le vendeur doit être en possession d’un certificat de cession qu’il faudra remplir en double exemplaire, l’un étant pour vous.

最后，賣方必須持有轉(zhuǎn)讓證書一式兩份，其中一份是給你的。

8.Cette cession doit être finalisée dans la seconde moitié de l'année 2022, sous réserve de l'accord des autorités.

中：此次出售將于2022年下半年完成，但須經(jīng)當(dāng)局批準(zhǔn)。机翻

9.Pour les restaurants traditionnels, c'est plus 50,6 % de ventes et cessions en 2022, suivis de près par les cafés.

對于傳統(tǒng)餐廳，2022 年銷售額和處置量的占比超過 50.6%，緊隨其后的是咖啡館。机翻

10.C’est en effet l’état, et plus précisément l’ancien président Abdoulaye Wade, qui a accordé la cession du terrain aux autorités turques.

確實(shí)是國家，更確切地說是前總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德，將土地轉(zhuǎn)讓給土耳其當(dāng)局。机翻

11.La cession a eu lieu cette nuit, en catimini, hors de portée de la presse, qui n'a été prévenue qu'après la cérémonie.

轉(zhuǎn)移發(fā)生在今晚，狡猾地，媒體無法觸及，直到儀式結(jié)束后才通知。机翻

12.Le gouvernement fran?ais lui veut peser dans la décision car il craint que cette cession, cette vente, n'ait des conséquences sur l'emploi en France.

法國政府希望影響這一決定，因?yàn)樗鼡?dān)心這筆交易，這筆交易，會(huì)對法國的就業(yè)產(chǎn)生影響。机翻

13.Le prudent Monck, d'autres eussent dit le généreux Monck, avait commué la donation en une vente, et reconnaissait avoir re?u la somme de quinze mille livres pour prix de la cession.

謹(jǐn)慎的蒙克， 其他人會(huì)說是慷慨的蒙克，已經(jīng)把捐款轉(zhuǎn)為出售，并承認(rèn)他收到了一萬五千里弗爾作為轉(zhuǎn)讓的價(jià)錢。机翻

14.Il veut taxer les plus-values de cession d'entreprise.

15.L.Beunaiche: Ce n'est plus qu'une question de minutes avant que le tribunal de commerce de Lille ne donne son aval ou non quant à la cession de Pimkie.

机翻

16.Malheureusement, la vaillance de Bayard? n'empêche pas l'inévitable : cette troisième guerre d'Italie se termine? par la cession aux Espagnols des droits sur Naples - ce qui n'arrêtera pas? pour autant les appétits fran?ais.

机翻

17.La guerre en Ukraine a tout de même laissé des traces sur les résultats de certains groupes, Adrien, Ceux d'ArcelorMittal, Renault et de la Société Générale ont été affectées par des pertes en Ukraine ou des cessions en Russie.