日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pour ce qui est du rapport conjoint du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et de l'Organisation pour la coopération et la sécurité en Europe (OSCE), je dois dire qu'il est de la plus grande utilité que ces deux organisations, qui ont un r?le de cerbères au sein de notre Mission, constatent que l'intolérance ethnique est encore beaucoup trop forte au Kosovo et que la situation de sécurité n'est pas encore satisfaisante.

1.有關(guān)聯(lián)合國難民事務(wù)高級專員（難民專員）和歐洲安全與合作組織（歐安組織）的聯(lián)合報告，我不得不指出，這兩個在我們特派團內(nèi)具有監(jiān)督職能的組織指出，族裔不容忍在科索沃仍然十分嚴重，并且安全環(huán)境也不夠理想，這對我們十分有益。

1.Sous la surface, le long des tombants, les scientifiques de la réserve marine de Cerbère-Banyuls surveillent un autre phénomène: la mortalité des gorgones rouges.

- 在地表之下，Cerbère-Banyuls 海洋保護區(qū)的科學家們沿著陡坡，正在監(jiān)測另一種現(xiàn)象：紅色柳珊瑚的死亡率。机翻

2.En effet, la jeune fille venait de lui faire signe qu'ils pouvaient prendre le chemin du phare lorsque deux cerbères et une infirmière de l'asile du Divin Pasteur se précipitèrent sur elle.

果然，這個年輕女孩剛剛向她示意他們可以走到燈塔的小路，這時來自神牧人庇護所的兩名守衛(wèi)和一名護士向她沖來。机翻

3.Pire, il a une mission précise : capturer Cerbère, le chien à 3 têtes qui garde ses portes inviolables.

更糟糕的是，他有一個明確的任務(wù)：捕捉刻耳柏洛斯，守衛(wèi)地獄門戶的三頭犬。

4.Hier, l'incendie fait rage entre Cerbère et Banyuls-sur-Mer.

- 昨天，大火在 Cerbère 和 Banyuls-sur-Mer 之間肆虐。机翻

5.Hier soir, scènes d'enfer aux portes de Cerbère.

昨晚，塞伯魯斯門口的地獄景象。机翻

6.Le mois dernier, 1000 ha de forêts sont partis en fumée à Cerbère.

上個月，Cerbère 的 1000 公頃森林被燒毀。机翻

7.Il affronte des géants, des lions, les Amazones et même Cerbère, le chien des enfers.

他面對巨人、獅子、亞馬遜人，甚至地獄之犬刻耳柏洛斯。机翻

8.Le feu est maintenant ma?trisé à Cerbère, dans les Pyrénées-Orientales, mais il faudra encore plusieurs heures pour l'éteindre complètement.

位于東比利牛斯山脈的 Cerbère 的火勢現(xiàn)已得到控制，但還需要幾個小時才能完全撲滅。机翻

9.A perte de vue, des paysages noircis, les collines de Cerbère ravagées par les flammes.

- 目之所及，一片漆黑的風景，地獄犬的山丘被火焰蹂躪。机翻

10.L'anticyclone Cerbère, nommé d'après le mythique chien gardien des Enfers, ne laisse aucun répit aux habitants.

地獄犬反氣旋以神話中的冥界守護犬命名，沒有給居民留下喘息的機會。机翻

11.Le feu enfin ma?trisé cette nuit à Cerbère, dans les Pyrénées-Orientales, mais il n'est pas encore éteint.

昨晚，東比利牛斯山 Cerbère 的大火終于得到控制，但尚未熄滅。机翻

12.Un dispositif d'ampleur pour éviter à tout prix les brasiers immenses qui ont consumé le département, comme l'incendie de Cerbère il y a quelques semaines.

一種大型設(shè)備， 可以不惜一切代價避免吞噬該部門的大火，例如幾周前的 Cerbère 大火。机翻

13.Il commence à libérer les morts, à tataner les serviteurs d'Hadès, à provoquer des éboulements… finalement Hadès n'en peut plus et cède à sa requête : Hercule à le droit de capturer Cerbère, mais à mains nues.

他開始釋放死亡者，毆打哈迪斯的仆人，引發(fā)山崩… … 最終，哈迪斯無法忍受并答應(yīng)了他的請求：大力士可以抓走三頭犬刻耳柏洛斯，但必須徒手。