日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Fintan : un prénom masculin, d’étymologie celtique qui sont ?les héros de la mythologie celtique irlandaise?.

1.男用名，源自凱爾特語即“愛爾蘭神話英雄”。

2.Le document de travail no?90, présenté par la Division celtique, informait les participants à la session de l'existence d'une base de données en ligne sur les noms géographiques irlandais.

2.凱爾特語分部提出的第90號工作文件通報會議，已在網(wǎng)上建立了愛爾蘭地名數(shù)據(jù)庫。

3.Un expert de la Division celtique a présenté le document de travail no?89, qui donnait un aper?u du nouveau guide sonore de prononciation des noms géographiques incorporé dans la base de données de l'Irlande sur les noms de lieux et décrivait les critères, la méthodologie et les produits du module de prononciation.

3.凱爾特語分部的一名專家介紹了第89號工作文件，其中扼要綜述了用于愛爾蘭地名數(shù)據(jù)庫中地名讀音的新語音指南，說明了發(fā)音特點(diǎn)的標(biāo)準(zhǔn)、方法和產(chǎn)出。

1.C’est un évènement très important pour la culture celtique.

對于卡爾特文化來說，這是一項(xiàng)非常重要的活動。

2.Mais la nuit celtique ne suffit pas à No?l.

但是克爾特的夜晚對Noel來說是不夠的。

3.On sait aujourd'hui que Stonehenge n'a rien à voir avec les druides celtiques.

如今我們知道斯通亨奇與凱爾特德落伊教祭司沒有任何關(guān)系。

4.Maintenant, j'aimerais parler d'un point important de l'identité bretonne : les origines celtiques.

現(xiàn)在，我想談?wù)劜剂兴嵘矸莸囊粋€要點(diǎn)：凱爾特人的起源。

5.La fée Viviane, que Merlin aime, s’appelle aussi, dans la mythologie celtique, la Dame du Lac.

梅林愛著的那個薇薇安，在這個凱爾特神話中，也叫作湖之夫人。

6.Elle était constituée de différents peuples d'origine celtique, mais qui n'obéissent pas tous aux mêmes codes.

它是由凱爾特人的不同民族組成的，但不是所有的人都遵循同樣的準(zhǔn)則。

7.Les Bretons se mélangent aux Armoricains en apportant leur langue et la culture celtique

布列塔尼人帶來自己的語言和卡爾特文化，與阿莫里卡人相融。

8.Alors que la civilisation celtique, figure parmi les plus brillantes de l'Antiquité.

而凱爾特文明，是古代最輝煌的文明之一。

9.Déjà, les deux langues régionales, le breton et le gallo, sont des langues celtiques.

首先，兩種地區(qū)語言，布列塔尼語以及高盧語，都是卡爾特語。

10.Maintenant, j’aimerais parler d’un point important de l’identité bretonne : les origines celtiques.

現(xiàn)在，關(guān)于布列塔尼人的身份，我想說重要的一點(diǎn)：卡爾特人血統(tǒng)。

11.Par contre, pour les autres Fran?ais, c’est impossible de comprendre le breton vu que c’est une langue d’origine celtique.

然而其他法國人卻聽不懂布列塔尼語，因?yàn)檫@門語言源自卡爾特。

12.Ce système vigésimal se retrouve chez les peuples celtiques : les Irlandais, les Bretons, les Gallois, etc.

這種二十進(jìn)制數(shù)數(shù)的方式多存在于凱爾特人之中：愛爾蘭人、布列塔尼人、威爾士人等。

13.Il raconte les aventures de Bilbo le Hobbit et de Gandalf le magicien en s'inspirant de plusieurs légendes celtiques.

它講述的是霍比特人比爾博和魔法師甘道夫的冒險故事，靈感來自于幾個凱爾特人的傳說。

14.Par contre, pour les autres Fran?ais, c'est impossible de comprendre le breton vu que c'est une langue d'origine celtique.

另一方面，對于其他法國人來說，他們是不可能理解布列塔尼語的，因?yàn)檫@是一種凱爾特語系的語言。

15.Le centre de l’imaginaire arthurien, au chateau de Comper, vous plonge en pleine culture celtique.

在Comper城堡里面，就是亞瑟王的幻想中心，你們充分沉浸于凱特文化。

16.Une invention celtique de la fin du IVème siècle avant notre ère, puis reprise par de nombreux peuples antiques.

由公元前四世紀(jì)后期的凱爾特人發(fā)明，然后被許多古代民族所采用。

17.C'est une garde qu'on appelle en " chapeau de gendarme" en archéologie celtique.

這是凱爾特考古學(xué)中被稱為“憲兵帽”的用于防備的劍。

18.Ce que l'ont sait du monde celtique révèle quelques rarissimes exemplaires de protection des membres inférieurs comme des jambières.

對凱爾特世界的了解揭示了一些極其罕見的綁腿來保護(hù)下肢的例子。

19.C'est un évènement très important pour la culture celtique.

這對凱爾特文化來說是一個非常重要的事件。机翻

20.CP : Un festival qui fait revivre les danses traditionnelles celtiques, mais encore faut-il savoir danser, Zéphyrin.

CP：一個復(fù)興傳統(tǒng)凱爾特舞蹈的節(jié)日<span class="key">，，但你仍然必須知道如何跳舞，Zéphyrin。机翻