日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Mange ta pomme seulement, ne regarde pas celles des autres.

1.吃你自己的蘋果就好了,別看別人的。

評價該例句:好評差評指正

2.Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

2.帕斯卡的話神奇地表述出了佛教的思想。

評價該例句:好評差評指正

3.L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression.

3.空氣從高壓地區(qū)向低壓地區(qū)移動。

評價該例句:好評差評指正

4.J'ai aimé tes photos et celles de Marc.

4.我喜歡你的照片和馬克的(照片)。

評價該例句:好評差評指正

5.L’expression de celles qui font semblant de ne pas comprendre.

5.讓人感覺無法理解的表達方式。

評價該例句:好評差評指正

6.Je commencerai par celles du représentant de la France.

6.我首先答復(fù)法國代表的問題。

評價該例句:好評差評指正

7.Leurs fonctions seront comparables à celles d'un organe subsidiaire.

7.他們的職能堪比附屬機構(gòu)的職能。

評價該例句:好評差評指正

8.Les expériences de ces femmes différaient de celles des hommes.

8.女性移民的經(jīng)歷和男性移民的經(jīng)歷不同。

評價該例句:好評差評指正

9.Les augmentations sont généralement alignées sur celles des autres fonctionnaires.

9.通常根據(jù)公務(wù)員的標準增加教師工資。

評價該例句:好評差評指正

10.Les préoccupations internationales sont aussi celles des religions du monde entier.

10.世界的議程也是世界各個宗教的議程。

評價該例句:好評差評指正

11.Cela s'applique aussi à celles qui ont un revenu minimum.

11.這也適用于最低收入家庭。

評價該例句:好評差評指正

12.Les données financières présentées ailleurs correspondent à celles des états financiers.

12.別處所使用的財務(wù)資料均與財務(wù)報表一致。

評價該例句:好評差評指正

13.Ses activités seraient coordonnées avec celles d'autres partenaires d'exécution.

13.將同其它執(zhí)行伙伴協(xié)調(diào)其活動。

評價該例句:好評差評指正

14.Nous soutenons diverses autres initiatives régionales, notamment celles prises en Afrique.

14.我們支持其他區(qū)域的各種主動行動,尤其是在非洲。

評價該例句:好評差評指正

15.De fixer des conditions moins strictes que celles énoncées dans ce paragraphe.

15.規(guī)定不似第7款中所載的那樣苛刻的條件。

評價該例句:好評差評指正

16.Les circonstances de l'époque étaient très différentes de celles d'aujourd'hui.

16.當時的宏觀情況同今天的情況大不相同。

評價該例句:好評差評指正

17.Les données correspondantes viendraient compléter utilement celles relatives à l'effectif scolarisé.

17.這些合作機構(gòu)應(yīng)做出特別的努力,提出一套完整、可靠的方法,以便按照完成普及小學教育(UPC)的千年發(fā)展目標去衡量小學的畢業(yè)率,以作為入學數(shù)據(jù)補充。

評價該例句:好評差評指正

18.Les maladies transmissibles, particulièrement celles liées aux mauvaises conditions environnementales, sont présentes.

18.傳染病、特別是同環(huán)境情況不良有關(guān)的傳染病都在發(fā)生。

評價該例句:好評差評指正

19.L'Indonésie déplore ces morts tragiques, en particulier celles de plusieurs enfants.

19.印度尼西亞對悲慘的生命損失,特別是對很多兒童的死亡感到遺憾。

評價該例句:好評差評指正

20.Sinon les souffrances du peuple palestinien seront toujours comme celles de Gaza.

20.否則,巴勒斯坦人民受苦的日子將永遠與加沙發(fā)生的情況一樣。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

1.Elles ne correspondaient pas à celles de Petterson.

與這兩條肯定對不上。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
法國歷年中考dictée真題

2.Mais les flammes sont fausses et froides comme celles de l’enfer.

但火焰是假的,因為冷得要命。

「法國歷年中考dictée真題」評價該例句:好評差評指正
Nintendo Switch 游戲法語導(dǎo)視

3.Ils peuvent déclencher des attaques plus puissantes que celles des échos.

它們可以發(fā)動比復(fù)制品更強大的效果。

「Nintendo Switch 游戲法語導(dǎo)視」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

4.Weasley, vous échangerez vos racines avec celles de Malefoy, dit-il.

“和馬爾福換一下根,韋斯萊?!?/p>

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
Food Story

5.Aujourd'hui, les ventes de burrata dépassent même celles de la grande soeur.

今天,布拉塔的銷量甚至超過了排名在它之前的奶酪。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

6.J'adore les plateformes, ?a, c'est celles pour la Redoute, cet hiver.

我喜歡這些高跟鞋,這些是今年冬天的La Redoute,的高跟鞋。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

7.Les stations du métros parisiens sont extrêmement modernes, y compris celles du Louvres.

巴黎地鐵站非常的現(xiàn)代,包括盧浮宮站。

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

8.Plusieurs mains se levèrent timidement, y compris celles de Ron et d'Hermione.

幾只手戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地舉了起來,其中有羅恩和赫敏的。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
藝術(shù)家的小秘密

9.Où on arrive à voir appara?tre d'autres couleurs que celles qui sont peintes...

在光學陷阱中,除了畫著的色彩以外,我們還可以看到其他色彩。

「藝術(shù)家的小秘密」評價該例句:好評差評指正
Désintox

10.Le photographe a notamment couvert plusieurs manifestations en France dont celles des Gilets jaunes.

攝影師特別報道了幾項在法國的游行活動,包括黃馬甲的活動。

「Désintox」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

11.Elle dégagea doucement sa main d’entre celles de son cousin, qui la reconduisit en l’éclairant.

他拿著蠟燭送她,她輕輕的把手從堂兄弟手里掙脫。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

12.Il passait en revue toutes celles qu’il connaissait à Verrières, sans pouvoir fixer ses soup?ons.

他把他在維里埃認識的女人—個個過了—遍,始終不能把疑心落在哪一個的頭上。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

13.Il serait d’abord réservé à celles qui seraient déjà atteintes par un cancer du sein.

它將會首先預(yù)留給已經(jīng)患有乳腺癌的。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
科技生活

14.Les prises réalisées par l'équipement standard ont ainsi été comparées à celles influencées par l'instrument.

因此,標準設(shè)備產(chǎn)生的捕獲量與受儀器影響的捕獲量進行了比較。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
Extra French

15.Ben ... Celles-ci ... celles que vous avez achetées, à Annie et moi.

哦… … 這些… … 你給我們買的,給Annie和我。

「Extra French」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

16.Rieux pensait seulement qu'il identifiait ces images à celles de son amour.

不過,里厄考慮,他這是把那些圖景同他的愛情聯(lián)系起來了。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
法語專四聽寫訓練

17.Cette prise de poids est quand même modeste par rapport à celles des autres Européens.

體重增加的幅度相對其他歐洲國家人而言算是少的。

「法語專四聽寫訓練」評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

18.Elles sont vraiment grandes, celles de papa.

爸爸的靴子實在是大啊。

「Trotro 小驢托托」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

19.Imaginez donc celles que possède Madame Supersonique.

想象一下超音速女士擁有的機器吧。

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

20.?a regroupe ainsi toutes celles qu'on peut rencontrer, comme celle-ci, celle-ci... Celle-là aussi.

它包括我們所有能看到的極光,比如這個,這個... ... 這個也是。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com