日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.En ce qui concerne Gaza, l'accès par Karni s'est légèrement amélioré depuis notre dernier rapport.

1.至于加沙，卡爾尼的通行情況自我們上次報(bào)告以來略有改善。

2.Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.

2.我們建議加強(qiáng)這一領(lǐng)域的協(xié)調(diào)工作。

3.Il faut s'efforcer de préciser comment ce principe sera mis en ?uvre.

3.必須設(shè)法澄清如何執(zhí)行這一原則。

4.étant donné sa complexité, la question disciplinaire ne devrait pas être examinée à ce stade.

4.鑒于紀(jì)律問題的復(fù)雜性，應(yīng)將其從目前的討論中排除。

5.Le monde d'aujourd'hui a de nombreux défis à relever dans ce domaine.

5.當(dāng)今世界在這方面面臨諸多挑戰(zhàn)。

6.Nous savons qu'il y a des limites, notamment en ce qui concerne les ressources.

6.我們知道，存在制約因素，特別是在資源方面。

7.Le défi consiste maintenant à matérialiser ce processus.

7.現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)是執(zhí)行這一進(jìn)程。

8.Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.

8.這些舉措顯示出了良好的政治意愿。

9.à ce jour, il n'y a pas eu de réforme législative.

9.但到目前為止，這種立法改革還沒有進(jìn)行。

10.D'après le Gouvernement, ce décret aurait été pris en conformité avec l'article 4 du Pacte.

10.政府稱，該總統(tǒng)令符合《公約》第四條。

11.En l'espèce, aucune décision de ce type n'a été adoptée.

11.在這個(gè)案件中，并未通過這種決定。

12.Selon ce rapport, la population de Gaza vit quasiment en état de siège.

12.根據(jù)該報(bào)告，加沙人民正在遭受歷史上最嚴(yán)重的名副其實(shí)的圍困。

13.Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.

13.同所有愛好和平的國家一樣，黎巴嫩堅(jiān)決支持該決議草案。

14.La raison de l'engagement persistant des pays en développement en ce domaine est double.

14.發(fā)展中國家堅(jiān)持努力是出于兩個(gè)原因。

15.Il est important que nous partagions tous ce même intérêt.

15.重要的是我們都有這種興趣。

16.L'intervenant estime que ce n'est pas l'interprétation qui aurait d? être donnée à ces résolutions.

16.發(fā)言人認(rèn)為對這些決議不應(yīng)如此解釋。

17.L'examen par la Troisième Commission de ce type de rapports créerait un précédent.

17.第三委員會對這類報(bào)告的審議將創(chuàng)造一個(gè)先例。

18.Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

18.一些代表團(tuán)詢問政治部對監(jiān)督廳評價(jià)結(jié)論和建議的反應(yīng)。

19.à ce jour, 11 états Membres ont choisi le règlement en une fois.

19.至今為止，已有11個(gè)會員國選擇一次付款辦法。

20.à ce stade, on peut éliminer les protections dont bénéficiaient les activités industrielles moins évoluées.

20.在后一階段，可以逐步停止對較低級產(chǎn)業(yè)的保護(hù)。

1.Eh oui, ce sont des choses qui arrivent.

事情就是這樣子了。

2.Tu vas voir ce que tu vas voir, petite fille ! ”

好，我要一口把你吃掉！”

3.Je finirai dans les griffes de ce male .

最終會落入這個(gè)男人的爪里。

4.Qu'est ce qu'on va faire ce soir ?

今晚玩點(diǎn)什么？

5.Quel est ce mal étrange, cette douleur ?

這不可理解的痛苦，這憂傷是怎么回事？

6.Je sais tout ce qui se passe dedans.

我知道故事的全部內(nèi)容。

7.Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.

嘗試去挽起袖子去做那些你不會的事。

8.Il est sorti de l'h?pital ce matin, tout va bien.

他今天早上出院，一切都很好。

9.Et à propos, quel temps fait-il chez toi en ce moment ?

順便問一下，你們家那里現(xiàn)在天氣怎么樣？

10.Je ne veux plus être comme qui que ce soit.

我不想再扮演任何人。

11.Non, ce ne sont pas des chaises.

不是，這些不是椅子。

12.Mais ?a m'étonnerai que tu découvres quoi que ce soit.

不過你要是真發(fā)現(xiàn)了什么才怪。

13.Tout ce que tu aimes c'est cette vie que tu mènes.

你所熱愛的就是你的生活。

14.Pour ce poste, il faut savoir travailler en équipe, mais aussi être autonome et responsable.

關(guān)于這份工作，要懂得團(tuán)隊(duì)合作，同時(shí)還要有自主性以及責(zé)任感。

15.Bonjour Messieurs Dames ! - Bonjour Messieurs Dames ! Qu'est ce qu'il vous faudrait ?

先生們女士們，你們好！先生們女士們，你們好！你們需要什么？

16.Le principal, c’est que les autres y croient et que ce soit dr?le.

重要的是別人會去相信，那就很搞笑了。

17.Mais qu’est-ce que c’est que ce truc?

那究竟是個(gè)什么東西？

18.Je comprend maintenant pourquoi tout le monde adore ce jeu-là.

我現(xiàn)在明白為什么大家都喜歡這個(gè)游戲了。

19.Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.

想要和手鐲配套，你需要項(xiàng)鏈。

20.Malgré une abstention record de 48%, ce scrutin révèle la dynamique des indépendantistes en Corse.

盡管棄權(quán)率為紀(jì)錄性的48％，這次選舉揭示了科西嘉島分離主義者的動(dòng)態(tài)。