日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.

1.雖然天氣很,不過我還是超級開心,因為借此機會分別和兩個朋友碰了頭。

評價該例句:好評差評指正

2.Le tsunami a causé des conséquences catastrophiques.

2.海嘯造成了災(zāi)難性的后果。

評價該例句:好評差評指正

3.Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.

3.他描述的是一個摧毀過程,一種災(zāi)難式的變形。災(zāi)難從開始就存在

評價該例句:好評差評指正

4.Nous sommes déjà passés par là, avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

4.我們以前走過這條路,但后果卻是災(zāi)難性的。

評價該例句:好評差評指正

5.Le trafic illicite des munitions peut être aussi catastrophique que le trafic des armes.

5.非法販運彈藥可以和販運武器一樣具有破壞性。

評價該例句:好評差評指正

6.Nous devons faire en sorte que le terrorisme catastrophique ne devienne jamais réalité.

6.我們必須采取行動,確保災(zāi)難性恐怖主義永遠不會成為現(xiàn)實。

評價該例句:好評差評指正

7.Nous ne devons pas permettre que ce scénario catastrophique aboutisse inéluctablement à cette conclusion.

7.我們不能讓這種災(zāi)難性假設(shè)變成預(yù)料中的必然結(jié)局。

評價該例句:好評差評指正

8.Les conséquences d'un monde sans équilibre deviennent de plus en plus catastrophiques.

8.一個不平衡的世界的后果正在變得日益具有災(zāi)難性。

評價該例句:好評差評指正

9.Il s'agit là d'une évolution extrêmement préoccupante ayant des conséquences catastrophiques pour la population civile.

9.這一趨勢對平民產(chǎn)生了極為嚴重的影響,令人深感不安。

評價該例句:好評差評指正

10.Le bilan des conflits et des maladies infectieuses continue d'être catastrophique.

10.沖突和傳染病繼續(xù)使人們付出毀滅性的代價

評價該例句:好評差評指正

11.Nous constatons un risque croissant de prolifération et de terrorisme catastrophique.

11.我們看到擴散和災(zāi)難性恐怖主義危險日趨增長。

評價該例句:好評差評指正

12.Les nombreux succès de l'ONU rendent nos échecs -?dont certains catastrophiques?- d'autant plus inexcusables.

12.聯(lián)合國取得的許多成功使我們的失敗——這些失敗有時是災(zāi)難性——更加不可原諒。

評價該例句:好評差評指正

13.Une panne à Brindisi aurait des effets catastrophiques sur toutes les opérations du Département.

13.如果布林迪西停電,將給維持和平行動部在全球的所有行動產(chǎn)生災(zāi)難性影響。

評價該例句:好評差評指正

14.Dans certains pays, l'incidence démographique du sida est catastrophique.

14.對一些國家而言,艾滋病對人口影響巨大

評價該例句:好評差評指正

15.La situation semble plus catastrophique aujourd'hui qu'elle ne l'était il y a 10?ans.

15.今天的局勢看來比十年前更加嚴峻。

評價該例句:好評差評指正

16.Ha?ti conna?t toujours une situation humanitaire catastrophique, qui nécessite une action d'urgence.

16.海地目前仍然面臨人道主義緊急局勢。

評價該例句:好評差評指正

17.Les conséquences humaines des accidents de la route sont souvent catastrophiques.

17.道路猛烈碰撞事件造成的人類后果往往具有毀滅性。

評價該例句:好評差評指正

18.La situation de l'économie palestinienne est catastrophique.

18.巴勒斯坦的經(jīng)濟依然處于慘淡狀況。

評價該例句:好評差評指正

19.Faute d'un tel appui, la mise en ?uvre a souvent échoué de fa?on parfois catastrophique.

19.結(jié)果,許多實施工作歸于失敗,有時還造成災(zāi)難性后果。

評價該例句:好評差評指正

20.Toutefois, l'état des infrastructures au Timor oriental reste dans l'ensemble catastrophique.

20.但東帝汶基礎(chǔ)設(shè)施總的情況仍然是滿目瘡夷。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第三冊

1.Ma traduction était si catastrophique que je n’y comprenais plus rien moi-même.

我的譯文如此糟糕連我自己都不懂。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊」評價該例句:好評差評指正
Easy French

2.Un tout petit peu, j'ai un niveau catastrophique.

只會一點點,我的水平很糟糕。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

3.Le champ de débris est compatible avec une implosion catastrophique du navire.

碎片場與潛水器災(zāi)難性的內(nèi)爆一致。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

4.Ce ressort est particulièrement puissant et l'ignorer peut être catastrophique.

這個推動力十分強大,忽略它可能帶來災(zāi)難性的后果。

「法語綜合教程4」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

5.Eh bien, mesdames, messieurs, je voudrais conclure cette conférence par un mot catastrophique, catastrophique !

女士們,先生們,我想用一句災(zāi)難性的話來總結(jié)我這次講座!

「Alter Ego 5 (C1>C2)」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

6.Mais je vais leur parler anglais avec un accent catastrophique, en faisant plein d’erreurs.

但我會帶著很濃的口音說話,出很多的錯誤。

「Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇」評價該例句:好評差評指正
Iconic

7.Avec mes copines, on essaie d'apprendre la chorégraphie, mais on est catastrophiques.

我和我的朋友們正在努力學(xué)習(xí)舞蹈編排,但我們做得很糟糕。

「Iconic」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

8.En gros, quatre incendies en moins de cinquante ans dans une même forêt seraient catastrophiques.

總體來說,50年至少發(fā)生4次火災(zāi)在同一片森林將是災(zāi)難性

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

9.De toutes mes forces je voulais nier ce scénario catastrophique auquel pourtant Walter adhérait.

我費盡全力想否認凱拉所設(shè)想的這一幕,沃爾特卻表示完全同意。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

10.Elles peuvent être catastrophiques et ensevelir des villes entières.

它們可能是災(zāi)難性的,可能將整個城市湮滅。

「法語生存手冊」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

11.Un bon repas chaud serait la seule chose qui pourrait sauver cette soirée catastrophique.

只有一頓熱飯才能拯救這個災(zāi)難性的夜晚。

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

12.Toutefois, mes notes en mathématiques étaient aussi catastrophiques que dans les autres matières.

其實我的數(shù)學(xué)同其他課程一樣,成績一團糟。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
科技生活

13.Le c?té catastrophique où tout à coup, tout fond, c'est pas une réalité, on le sait.

那種“一切都會突然融化”的災(zāi)難性情景,并不符合現(xiàn)實,我們清楚這一點。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

14.Les températures de l'?le chutent et les conséquences de ce refroidissement sur les cultures et les troupeaux sont catastrophiques.

島上的氣溫正在下降,這種降溫對莊稼和牲畜產(chǎn)生了災(zāi)難性的影響

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
L'esprit sorcier

15.Et si les terres sont particulièrement arides, le problème de sécurité alimentaire devient vraiment catastrophique.

如果土地十分干燥的話,食品安全問題也會變得愈發(fā)嚴重。

「L'esprit sorcier」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

16.Nous l'ignorons pour l'instant. Mais une chose est certaine : les effets de la malédiction seront catastrophiques.

“現(xiàn)在還不知道,但有一點可以明確:咒語的作用,肯定是災(zāi)難性。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

17.Perdre du foncier agricole, aujourd'hui, en France, serait catastrophique pour l'alimentation.

失去農(nóng)業(yè)用地,今天,在法國,對糧食來說將是災(zāi)難性的。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
Solange te parle

18.Mais comme je n'ai aucune notion de solfège, c'était catastrophique dans tous les cas.

但是由于我對音樂理論一無所知,所以無論如何,這都是災(zāi)難性的。机翻

「Solange te parle」評價該例句:好評差評指正
Solange te parle

19.Ou alors très brièvement et c'était catastrophique.

或者非常短暫,這是災(zāi)難性。机翻

「Solange te parle」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

20.C'était souvent catastrophique, ils tombaient par terre, il fallait parfois les ramasser.

- 這通常是災(zāi)難性,他們掉在地上,有時你不得不把他們撿起來。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com