日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Haute, basse température, thermique cas de non-collante, pas froid cheveux cassants.

1.高、低溫性能好，遇熱不發(fā)粘，遇冷不發(fā)脆。

2.Ces sociétés font du tort en premier lieu aux nouveaux commerces, en cassant les prix.

2.此類公司通過壓低價格，特別有損于新的企業(yè)。

3.Eh l'autre ! Le peintre va s?rement pas le montrer se cassant la figure ! Napoléon aurait vite fait de le virer.

3.顯然啊，畫家不可能交給拿破侖一副破壞他形象的畫，拿破侖會炒了他的。

4.Le froid et le mauvais temps les dessèchent.L'humidité qui diminue, le vent vif et la chaleur des radiateurs les rendent ternes, cassants et indisciplinés.

4.寒冷低溫會讓頭發(fā)變干枯，強風和取暖器的溫度都會降低濕度讓頭發(fā)變得沒有光澤，脆弱易斷，而且難以梳理。

5.Un mécanisme d'examen renforcerait le processus de certification en cassant les décisions de confirmation des certifications qui soulèvent actuellement des questions sur l'ensemble du processus.

5.一個審查機制將會通過推翻或確認那些導致目前對整個過程提出疑問的決定來加強確定資格程序。

6.Un mécanisme de révision consoliderait le processus de certification en cassant ou en confirmant les décisions qui soulèvent des questions sur le processus dans son ensemble.

6.一個審查機制將通過推翻或確認目前使人們對這整個程序提出質疑的那些決定來加強核準過程。

7.Said Jawabrah a déclaré que des soldats avaient tiré sur l'autocar qui passait et qu'une balle avait traversé la?glace, le blessant à la bouche et lui cassant deux dents.

7.Sadi Jawabrah說，士兵們向路過的公共汽車開槍，一枚子彈穿過玻璃窗，擊中他的嘴巴，打掉了兩顆牙齒。

8.En cassant une décision irrévocable, la Cour suprême violait le principe de la sécurité juridique et, en décidant que les tribunaux ne pouvaient conna?tre de plaintes pour expropriation, elle violait aussi leur droit d'accès aux tribunaux.

8.而最高法院廢除了一項不可扭轉的終局裁決就違反了法律的確定性原則，同時由于最高法院決定國內各法院不能對沒收行動的申訴作出裁決，也侵犯了他們向法院申訴的權利。

9.La Cour suprême a pleinement approuvé ces dispositions et établi une importante jurisprudence en la matière, y compris en cassant des décisions exécutives et administratives considérées comme contraires à l'égalité et à l'égale protection des citoyens devant la loi.

9.最高法院充分肯定這些標準，并發(fā)展了大量判例，包括取消被視為有悖法律規(guī)定的平等和提供平等保護的行政管理法令。

1.– Eh bien non, tu ne peux pas, trancha Harry, cassant.

“哼，你幫不了?！惫?span id="gmyvdu373jr" class="key">簡短地說。

2.La mine, qui l’avait fait, venait de l’achever, en lui cassant les jambes.

礦井砸壞了他的兩條腿，使他完成了這一點。

3.Arrête tes simagrées et va droit au but, dit-elle d'un ton cassant.

“不要拐彎抹角了，你就直截了當說吧。”她粗著嗓子說道。

4.Mais lorsqu'il fait chaud et sec en été, cette roche se rétracte et devient cassante.

但是當夏天炎熱干燥的時候，這種巖石就會收縮，變得很脆。

5.Ils devront également séduire les chefs les plus créatifs en cassant les codes de la dégustation.

他們還必須通過打破傳統(tǒng)的品嘗方式來吸引最有創(chuàng)意的廚師。

6.Tu vois bien les bêtises que tu fais ! en cassant ton carreau, elle s’est coupée !

“你看見了吧！你干的蠢事！你叫她打玻璃，她的手打出血了！”

7.– Ce n'est pas à vous de fixer les conditions, répliqua le professeur Ombrage d'un ton cassant.

“輪不到你來講條件?！睘跄防锲?span id="gmyvdu373jr" class="key">嚴厲地說。

8.La céramique de Sylvain était donc à la fois résistante à la chaleur, mais aussi beaucoup moins cassante.

因此，Sylvain的陶瓷同時可以耐高溫，但也不會那么脆。

9.Un d’eux s’était fait un poignard d’un crochet de chaussonnier en cassant le crochet et en aiguisant le tron?on.

他們中的一個用一個鞋匠用來引線的鐵鉤，去掉鉤子，磨尖錢柄，做了一把匕首。

10.Pourtant, en France, il est souvent trop sec, ou trop mou, trop cassant, ou même collant comme un chewing gum.

然而，在法國，心形面包往往太干、太軟、太脆，甚至黏糊糊的像口香糖。

11.Voilà comment l'éleveur parvient à livrer à KFC de gros poulets à la chair si généreuse en cassant les prix.

這就是養(yǎng)殖戶如何設法通過降低價格慷慨地把肥雞交付肯德基。

12.Il est extrêmement volontaire et parfois très cassant.

- 這是非常自愿的，有時非常脆弱。机翻

13.Et elle est tombée sèche, cassante, annoncée sans ménagement, sans explication.

它變得干燥，脆弱，毫不客氣地宣布，沒有解釋。机翻

14.On est sortis en cassant les vitres et là, on a vu le chaos.

我們破窗而出，看到那里一片混亂。机翻

15.Derrière les vitres, des objets bleuatres dénient, tout roides et cassants, par saccades.

在玻璃窗后面，藍色的物體否認，它們都僵硬而脆弱，抽搐著。机翻

16.Et il reste chapelier ! s’écria le Méridional en cassant le bras à Bixiou par un soubresaut violent.

“那他還做帽商！”那南方人叫道，猛地驚跳起來，差點沒把畢西沃的手臂掰斷。

17.De quoi a-t-il besoin ? demanda le professeur McGonagall d'un ton cassant. De repos ? Peut-être devrait-il passer la nuit à l'infirmerie ?

“他需要什么？”龐弗雷夫人輕快地問，“臥床休息？他今晚應該在醫(yī)院里度過嗎？”

18.Savais-tu qu'en cassant le petit morceau de bois à l'extrémité d'une paire de baguettes jetables, tu obtiens un support pour déposer les ustensiles.

你知道嗎，把一雙一次性筷子末端的小木頭掰開，就能得到一個支撐物來放下餐具。

19.Savais-tu qu'en cassant le petit morceau de bois à l'extrémité d'une paire de baguettes jetables, tu obtiens un support pour déposer tes ustensiles!

你知道嗎，只要把一雙一次性筷子末端的小木頭掰開，就能得到一個支撐物來放下餐具!

20.Cette formation elle est hyper bien faite parce que la transition elle se fait de fa?on pas trop dure et pas trop cassante d'un coup.

這次培訓做的非常好因為過渡階段的難度不是很大也不會讓人一下子感到疲勞。