日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le groupe compte proposer 40 dollars en cash pour chaque action Motorola Mobility, ce qui représente une prime de 63%.

1.谷歌準(zhǔn)備以每股40美元的現(xiàn)金收購摩托羅拉移動，溢價達(dá)63%。

2.Selon les termes de l'offre de Nasdaq OMX et ICE, les actionnaires de NYSE Euronext se voient proposer 14,24 dollars en cash, 0,4069 action Nasdaq OMX et 0,1436 action ICE par action NYSE Euronext.

2.根據(jù)納斯達(dá)克和洲際提出的條款，泛歐的股東每股將獲得14.24美元的現(xiàn)金，0.4069納斯達(dá)克股份和0.1436的洲際股份。

3.C'est pourquoi nous demandons que les dépenses locales pour l'industrie pétrolière - ce fameux ??cash component?? soient acceptées, comme le propose le Secrétaire général dans son rapport du 6?juin, et comme déjà la résolution 1284 (1999) en convenait.

3.因此我們要求如秘書長在其6月6日報告中所提議的那樣以及如在第1284（1999）號決議已經(jīng)同意的那樣，接受石油工業(yè)的當(dāng)?shù)亻_支——現(xiàn)金組成部分。

4.Méthode de la comptabilité de caisse (Cash basis, pay-as-you-go) -?Méthode consistant à passer les prestations en charge au moment de leur décaissement.

4.現(xiàn)金收付制（現(xiàn)收現(xiàn)付） - 實際支付福利時通過支付費(fèi)用來計算福利。

5.Europol conclut que les activités possibles de blanchiment par transfert de fonds au moyen des automates bancaires (Cash Deposit System) sont en augmentation.

5.報告認(rèn)定“可能采用轉(zhuǎn)移資金手段通過現(xiàn)金儲備系統(tǒng)進(jìn)行的洗錢活動正在增加。

6.Babcock?a aussi communiqué un tableau intitulé ?Al?Anbar?TPS, Contracts?5930-7, Cash Flow? (centrale thermique d'Al?Anbar, contrats 5930-7, flux de trésorerie) où figure le chiffre de ?5371?.

6.Babcock還提供了一份表格，題為“Al Anbar熱電站，5930-7號合同，現(xiàn)金流量”，其中提到“5371”這一數(shù)字。

7.CLE a également fourni un document interne intitulé ?Petty Cash Bagdad - Year 1990? qui indique un solde créditeur de IQD?38?000 au terme de l'exercice financier.

7.CLE還提供了一份內(nèi)部文件，題為“在巴格達(dá)的小額現(xiàn)金―― 年份：1990”，其中表明財務(wù)期末有小額現(xiàn)金38,000伊拉克第納爾。

8.Mama?Cash offre des garanties additionnelles pour convaincre les banquiers de consentir des prêts à de jeunes entreprises fondées par des femmes qui ne disposent pas de garanties suffisantes.

8.Mama Cash通過提供額外擔(dān)保來說服銀行為沒有足夠抵押擔(dān)保的由女性剛開辦的企業(yè)提供貸款。

9.Les garanties de prêt de Mama?Cash sont accordées ?sous réserve qu'il soit satisfait à un certain nombre de critères, notamment la présentation d'un plan complet et la perspective que l'entreprise sera viable au bout d'un an?.

9.Mama Cash的貸款擔(dān)保是在“需符合若干標(biāo)準(zhǔn)，其中包括提交業(yè)務(wù)計劃以及關(guān)于企業(yè)家一年后能通過業(yè)務(wù)自負(fù)盈虧的前景”的情況下才提供的。

10.Au cours de la conférence, les Philippines ont également présenté leurs pratiques optimales, parmi lesquelles le système ??G-Cash?? appliqué par Globe Telecom, qui permet d'effectuer des envois de fonds à partir d'un téléphone portable, et des pays d'Amérique ont présenté des méthodes efficaces pour utiliser les envois des travailleurs migrants dans les activités de microfinance.

10.會議的其他重點(diǎn)內(nèi)容包括菲律賓在技術(shù)方面的最佳做法，例如環(huán)球電信推出的通過移動電話匯款的“G-Cash”服務(wù)，以及美洲國家將匯款與小額信貸掛鉤的最佳做法。

1.Ils sont pas très spontanés, je trouve, pas très cash.

我覺得他們不是特別自發(fā)，也不是特別直接。

2.Franchement, on s'est toujours parlé de manière cash.

坦率地說，我們總是以一種直截了當(dāng)的方式進(jìn)行交談。

3.Alors qu'on est d'accord, le cash flow n'est pas du tout avantageux.

盡管我們都知道現(xiàn)金并不具有優(yōu)勢。

4.Peut-être qu'il a été très cash, qu'il a dévoilé un secret, qu'il a poussé une gueulante.

也許是他太過直率，揭露了一個秘密，或者大發(fā)雷霆。

5.Vous pouvez payer en cash ou par carte bleue.

您可以用現(xiàn)金或信用卡支付。机翻

6.La nouvelle génération aura-t-elle l'occasion de manier du cash?

新一代有機(jī)會處理現(xiàn)金嗎？机翻

7.C'est difficile de tracer l'argent car les paiements sont souvent faits en cash.

- 很難追查這筆錢，因為付款通常是用現(xiàn)金支付的。机翻

8.Tu veux du cash, c'est ?a??

你想要現(xiàn)金，對吧？机翻

9.Les revenus publicitaires affluent, le cash coule à flots.

廣告收入源源不斷地涌入，現(xiàn)金自由流動。机翻

10.Oui mais t'es pas cash, non plus, ouais après, on parle peut-être de nous c'est dur de juger un peuple surtout.

是的，但你也不是太現(xiàn)實，也不是的。也許我們在談?wù)撟约?，因為很難判斷所有人的情況。

11.On a aussi trouvé des dizaines de millions de roupies en cash.

我們還發(fā)現(xiàn)了數(shù)千萬盧比的現(xiàn)金。机翻

12.Lorsque vous donnez du cash aux gens, la première chose que vous leur donnez, c’est le choix.

當(dāng)你給人們現(xiàn)金時，你給他們的第一件事就是選擇。机翻

13.200 € cash pour ramener du matos de la mairie du 3e à Pantin.

200歐元現(xiàn)金從潘廷第三區(qū)的市政廳帶回設(shè)備。机翻

14.Le receleur va donner 12 000 à 15 000 euros en cash dans l'heure qui suit.

圍欄將在接下來的一個小時內(nèi)提供 12,000 到 15,000 歐元的現(xiàn)金。机翻

15.D'ici au 20 janvier, Fiat versera donc à Veba près de 4 milliards de dollars en cash.

到1月20日，菲亞特將向Veba支付近40億美元的現(xiàn)金。机翻

16.Ces cochons sont devenus une machine à cash pour les tours opérators, mais le malentendu est total entre humains amusés et cochons affamés.

這些豬成了旅行社的造錢機(jī)器，但是在玩得高興的人和饑餓的豬之間存在一個很深的誤會。

17.Il écrivait, ou faisait écrire, ce qu'il appelait des " westerns financiers" : Money, Cash, Duel à Dallas.

他寫了或?qū)懽鳎?他稱之為“金融西方人”：金錢，現(xiàn)金，達(dá)拉斯的決斗。机翻

18.Dans ce pays où le cash était encore roi il y a quatre ans, le paiement par smartphone s'est imposé.

在這個四年前仍以現(xiàn)金為主的國家， 智能手機(jī)支付已經(jīng)成為主流。机翻

19.G. Meloni a prévu, dans le projet de loi de finances, d'autoriser jusqu'à 5000 euros d'achat en cash contre 2000 actuellement.

G. Meloni 已計劃在財務(wù)法案中授權(quán)最多 5,000 歐元的現(xiàn)金購買，目前為 2,000 歐元。机翻

20.Non mais parce qu'on était 2 et qu'on a le temps mais je crois que j'aurais été plus cash.

不，但是因為我們是2個人，我們有時間，但我認(rèn)為我一個人會更不留給他面子。