日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Plus de 84?000 combattants de l'UNITA ont été casernés avec leurs armes et le cessez-le-feu est observé.

1.超過84 000名安盟部隊已攜帶武器進駐營地和?;鹨材芫S持。

評價該例句:好評差評指正

2.Après le cessez-le-feu, les deux parties ont accepté de retirer leurs forces et de les caserner dans leur quartier général en ville.

2.?;鸷?,雙方同意將各自的部隊撤至其在城中的軍事總部。

評價該例句:好評差評指正

3.Le 3?ao?t, le Gouvernement angolais a indiqué que quelque 80?000 ex-combattants de l'UNITA, accompagnés d'environ 300?000 membres de leurs familles, avaient été casernés, désarmés et démobilisés dans 31 sites d'accueil.

3.3日,安哥拉政府宣布約有80 000名安盟前戰(zhàn)斗人員及大約30萬名眷屬在41個接待區(qū)安頓了下來和解除武裝與復(fù)員。

評價該例句:好評差評指正

4.Dans un processus parallèle, les FAB devaient également commencer à caserner leurs troupes, à intégrer d'anciens combattants rebelles dans leurs rangs, et à accepter le désarmement et la démobilisation de la majorité de leurs soldats.

4.與此同時,布隆迪武裝部隊也應(yīng)開始軍隊進駐兵營內(nèi),收編前反叛戰(zhàn)斗人員,并接受其大多數(shù)士兵解除武裝和復(fù)員。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.Cosette songea que cet officier était sans doute du régiment caserné rue de Babylone.

“這軍官一定是駐扎在巴比倫街的那個部隊里的?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

2.Le fidèle chien se trouvait fort à l’étroit dans Granite-house. Il allait et venait d’une chambre à l’autre, et témoignait à sa manière son ennui d’être caserné.

這只忠實的狗覺得“花崗石宮”狹小,它從這個房間到那個房間來回亂跑,用種種方法表示關(guān)在室內(nèi)嫌煩悶。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com