日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ce ministre a plus de carrure que son prédécesseur.

1.這位部長(zhǎng)比他的前任更有才干。

2.La Commission doit veiller à ce que la sélection permette de recruter des experts compétents, de carrure internationale.

2.委員會(huì)必須盡力確保挑選成員過(guò)程能產(chǎn)生合格職稱和世界一流的專業(yè)人員。

3.Certes le Ministère du développement et de la planification assure la coordination globale de l'exécution des programmes et des politiques mais le Comité note avec préoccupation l'absence au sein de l'état partie d'une structure ayant l'autorité, la carrure et les ressources nécessaires pour coordonner l'application de la Convention.

3.雖然發(fā)展和計(jì)劃部從總體上對(duì)方案與政策的執(zhí)行進(jìn)行了協(xié)調(diào)，但令委員會(huì)關(guān)注的是該締約國(guó)缺乏一個(gè)具備適當(dāng)?shù)臋?quán)力機(jī)構(gòu)、框架和資源的結(jié)構(gòu)以用來(lái)協(xié)調(diào)《公約》的執(zhí)行。

1.Au vu de leur carrure, les prédateurs sont rares, et l'offre de nourriture abondante.

由于它們體型巨大，捕食者很少，而食物資源又非常豐富。

2.Il avait l'allure d'un homme à la carrure d'athlète qui se serait légèrement laissé aller.

看樣子，他原先體格強(qiáng)健，但現(xiàn)在開(kāi)始走下坡路了。

3.?a, je le mets sous ?a, parce que ?a me donne aussi un peu de carrure.

我把這個(gè)放在下面，因?yàn)樗刮业?span id="gmyvdu373jr" class="key">肩更加寬。

4.Le président actuel du CDP était un Russe nommé Garanine, un vieil homme à barbe blanche et à large carrure.

本屆PDC的輪值主席是一名叫伽爾寧的俄羅斯人，一個(gè)身材魁梧的白胡子老頭。

5.C'est un implant militaire. Faut avoir la carrure pour le supporter.

這是一個(gè)軍事植入物。您必須擁有支持它的構(gòu)建。机翻

6.Tandis que le roncin peut servir de monture à leurs écuyers, mais sa solide carrure en fait aussi un excellent laboureur.

雖然驢可以作為他們鄉(xiāng)紳的坐騎，但驢的強(qiáng)壯體魄也使它成為一個(gè)優(yōu)秀的犁夫。

7.Avec sa carrure, il craquerait en deux sessions.

以他的身材，他只需兩節(jié)課就能破解。机翻

8.à ses c?tés se tenait un grand gaillard à la carrure solide. Son accent ne laissait planer aucun doute sur ses origines allemandes.

在她的身邊佇立著一個(gè)肩膀壯碩的大高個(gè)兒。從口音來(lái)看，她毫無(wú)疑問(wèn)有著德國(guó)人的血統(tǒng)。

9.L'une était en deuxième année ; l'autre, une élève de cinquième année, avait (à sa grande horreur) une carrure suffisante pour l'assommer en cas de refus.

一個(gè)是二年級(jí)的，還有一個(gè)（他驚恐地發(fā)現(xiàn)）竟然是五年級(jí)的，看她那樣子，似乎如果哈利膽敢拒絕，她就會(huì)把他打昏過(guò)去。

10.Alors, ?a va peut-être vous para?tre étrange vu ma carrure, mais croyez-moi ou non, je panique dès que je suis dans le métro.

所以，你給我的建設(shè)，但信不信由你，我一坐地鐵就驚慌失措。机翻

11.A quelques kilomètres de là, le siège de la police a été attaqué par des hommes relativement jeunes, non armés mais à la carrure militaire.

幾公里外，警察總部遭到相對(duì)年輕的男子的襲擊，他們手無(wú)寸鐵，但擁有軍事裝備。机翻

12.Risquant un regard en coin à travers le voile, elle aper?ut un homme grand, ventru à la forte carrure, qui se courbait pour entrer dans la pièce.

她透過(guò)面紗斜眼一看，看到一個(gè)身材高大、大腹便便、體格健壯的男人正彎腰走進(jìn)房間。机翻

13.Agé de 43 ans, beau, brun, doté d’une voix légèrement aigu?, à première vue il ne semble pas avoir la carrure de celui qui fera tomber les puissants.

43歲，英俊，棕色，嗓音略高，乍一看，他似乎沒(méi)有那個(gè)會(huì)打倒強(qiáng)者的身材。机翻

14.Il n’avait plus sa carrure de gros homme calme, il expliqua humblement qu’il s’était glissé chez monsieur le directeur, pour réclamer aide et protection, si les brigands s’attaquaient à son magasin.

他已經(jīng)失去了往日那種四平八穩(wěn)的鎮(zhèn)靜神氣，他低聲下氣地解釋說(shuō)，他溜到經(jīng)理先生這里來(lái)，是為了請(qǐng)求經(jīng)理在暴徒們一旦襲擊他的商店時(shí)能幫他一下。

15.Donc elle est pas fixe parce que je voulais voir sur vous la carrure de manière à ce que elle vous prolonge pas la carrure. ?

所以它不是固定的，因?yàn)槲蚁朐谀闵砩峡吹竭@個(gè)案例，這樣它就不會(huì)延長(zhǎng)這個(gè)案例。"机翻

16.Casanova, il n'est pas seulement géant, il a aussi une carrure.

17.C’est-à-dire ce poste est trop important pour lui : il n’en a pas la carrure !

18.Demande à Harry qui mesurera du regard à carrure de McLaren en pensant qu'il pourrait bloquer les trois buts sans même avoir besoin de bouger.

19.Et ils sont pris plut?t à pics et à cause bien s?r, compte n'a pas vraiment la carrure qu'on attend d'un batteur.

20.Anna se leva et marcha jusqu'à la fenêtre. Les yeux perdus dans le vague de la nuit, offrant à mon regard le dessin de sa belle carrure, elle dit