1.Selon certaines informations, plusieurs menaces de mort avaient été proférées contre les caricaturistes et le journal.
1.據(jù)說,針對漫畫作者和報社發(fā)出了一些死亡威脅。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
14.On fait parfois la caricature de dirigeants étrangers, pas du pays où l'on vit parce qu'on a cassé les mains des caricaturistes ou des dessinateurs, parce qu'on a parfois tué des journalistes ou qu'on les a mis en prison.
我們有時諷刺外國領(lǐng)導(dǎo)人,而不是我們居住的國家,因為我們打破了漫畫家或漫畫家的手,因為我們有時殺害記者或把他們關(guān)進監(jiān)獄。机翻
15.Je pense bien s?r à Jules Verne, mais aussi à un écrivain et caricaturiste fran?ais, Albert Robida qui, à la fin du XIXe siècle, a donné une vision de la ville au XXe siècle, et des moyens de communication qui était anticipatrice.
我當(dāng)然想到了儒勒·凡爾納,也想到了法國作家和漫畫家阿爾伯特·羅比達,他在十九世紀(jì)末對二十世紀(jì)的城市進行了展望,并提出了預(yù)期的通信方式。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com