日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le plumage du cardinal est couleur de feu.

1.紅雀有著火紅色的羽毛。

2.Ce cardinal est puissant, il peut agir à son gré.

2.這位紅衣主教的權(quán)力很大,他可以為所欲為。

3.Les quatre points cardinaux sont les haut, le bas, l’est et l’ouest.

3.方位基點(diǎn)指的是上、下、東、西。(那左右與南北是啥？

4.Une demi-douzaine de cardinaux représentent le clergé fra ccedil;ais et résident à Rome.

4.約有 6 名紅衣主教代表法國圣職人員，長駐羅馬。

5.Ce fut une faute. Guillaume Rym tout seul e?t escamoté la difficulté ; mais Coppenole avait entendu le cardinal.

5.這下子可出了差錯(cuò)。要是吉約姆?里姆獨(dú)自一個(gè)倒可以掩蓋過去，可是科珀諾爾已經(jīng)聽到紅衣主教的話了。

6.C'est un principe cardinal de l'ordre juridique contemporain.

6.這是國際法的一項(xiàng)主要原則。

7.Il fallut bien se résigner des deux parts. Cependant l'auteur et le public en gardèrent longtemps rancune au cardinal.

7.確實(shí)只得遷就兩部分人?？墒亲髡吆陀^眾卻對紅衣主教都懷恨在心。

8.La souveraineté des états reste un principe cardinal de l'ONU.

8.國家主權(quán)仍是聯(lián)合國的基石。

9.Les réformes demeurent l'une des priorités cardinales de l'ONU.

9.改革仍然是聯(lián)合國的最重要的優(yōu)先事項(xiàng)。

10.La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.

10.公平分配收入是這方面的關(guān)鍵。

11.Voici les principes cardinaux qui devraient nous guider sur la bonne voie.

11.這些最為重要的原則將使我們走上正確的道路。

12.L'élimination totale de ces armes est une exigence cardinale de notre temps.

12.徹底消除此類武器，是我們時(shí)代的一項(xiàng)最主要的需要。

13.C'était un égal que ce chaussetier, qui venait de tenir tête à monsieur le cardinal !

13.這個(gè)襪商剛才竟敢頂撞紅衣主教大人，可真是一個(gè)勢均力敵的對手！

14.On peut juger maintenant quel effet produisit sur lui la brusque et intempestive survenue du cardinal.

14.因此，紅衣主教突然大煞風(fēng)景的駕臨給格蘭古瓦造成的效果如何，我們現(xiàn)在便可想而知了。

15.Le cardinal éclata de rire.

15.紅衣主教一聽，縱聲大笑。

16.Le droit de se faire entendre est une règle cardinale de la justice naturelle.

16.傾訴權(quán)是自然正義的一項(xiàng)基本原則。

17.Plusieurs délégations ont souligné que le multilatéralisme représente un principe cardinal dans ce domaine.

17.一些代表團(tuán)強(qiáng)調(diào)，多邊主義是這個(gè)領(lǐng)域中的首要原則。

18.Nous voudrions réitérer ici l'importance cardinale de l'impartialité de l'aide humanitaire.

18.我們要在此重申公平的人道主義援助至關(guān)重要。

19.Quatre tours moyennes de forme octogonale entourent l'église principale dans la direction des quatre points cardinaux.

19.四個(gè)八角形的中型塔樓在四個(gè)主要的方向點(diǎn)上圍繞著主教堂。

20.Ceci remettrait en cause le principe cardinal du consensualisme qui sous-tend le droit des traités.

20.這將破壞條約法所根據(jù)的協(xié)商一致的基本原則。

1.Oui, monsieur, Rome ! reprit le cardinal avec fierté.

“是的，先生，羅馬！”紅衣主教自豪地說。

2.? Sa Sainteté eut une idée. Elle résolut de faire deux cardinaux. ?

教皇陛下想到了一個(gè)主意，決定冊封兩位紅衣主教’”。

3.Vive monseigneur ! vive Son éminence ! vive le grand cardinal !

“大人萬歲！”“閣下萬歲”“偉大的紅衣主教萬歲！”

4.Donc on va l'utiliser avec des nombres cardinaux, d'accord ?

所以，an是和基數(shù)詞搭配使用的。

5.Sachez que les nombres cardinaux sont invariables.

已知的是基數(shù)詞是不變的。

6.C’est plus coquet. C’est vis-à-vis la fontaine du cardinal de Birague.

它的建筑優(yōu)美，正對著紅衣主教比拉格的噴泉。

7.Si on est tous les trois cardinal, alors on est la même personne, quoi.

如果我們?nèi)际?span id="gmyvdu373jr" class="key">主教 我們就是同一個(gè)人。

8.Ensuite, pour écrire correctement un nombre cardinal, vous devez également conna?tre les règles d'accord.

接下來，要正確書寫基數(shù)詞，你們還需要了解搭配規(guī)則。

9.Nous venons de voir comment écrire un nombre cardinal en lettres.

剛剛我們學(xué)習(xí)了如何使用基數(shù)詞。

10.On commence tout de suite avec les nombres cardinaux.

我們先從基數(shù)詞開始。

11.Le Nord, c'est ce qu'on appelle un point cardinal, ?a nous permet de déterminer une direction.

Le nord是所謂的方位基點(diǎn)，它可以用來確定方向。

12.On a trouvé le Nord et le Sud, trouvons maintenant les deux autres points cardinaux

我們找到了北、南，現(xiàn)在來找找其他兩個(gè)基點(diǎn)吧。

13.Chacun discourait, pérorait, parlait haut, jurant, sacrant, donnant le cardinal et ses gardes à tous les diables.

大家七嘴八舌，議論紛紛，大聲吵鬧，謾罵，詛咒，都說讓紅衣主教和他的衛(wèi)士們見鬼去。

14.Nout, avec son corps parsemé d’étoiles, est représentée arquée, bras et jambes étirées vers les points cardinaux.

Nout，弓起他布滿星紋的身體，他的胳膊和腿伸向四方。

15.Que de cardinaux nés plus bas que moi, et qui ont gouverné ! mon compatriote Granvelle, par exemple.

“有多少紅衣主教出身比我還低，而他們掌過大權(quán)！例如我的同鄉(xiāng)朗倍維爾?！?/p>

16.De nombreux passages sont découverts, et au p?le Nord comme au p?le Sud, on se rapproche des points cardinaux.

許多通道被發(fā)現(xiàn)，在北極和南極都是如此。我們靠近了南北極點(diǎn)。

17.Le 26 avril 1478, le cardinal Riaro célèbre la messe de Paques dans la cathédrale de Florence.

1478年4月26日，紅衣主教里亞羅在佛羅倫薩大教堂慶祝復(fù)活節(jié)彌撒。

18.Après les nombres cardinaux, on utilise ? an ? et ? an ? est utilisé ici comme repère

在基數(shù)詞后面我們使用an，chronologique.此時(shí)an被用作時(shí)間坐標(biāo)。

19.Les nombres cardinaux précisent le nombre des êtres ou des choses désignées par un nom.

基數(shù)詞代表了所指定名詞的事物的數(shù)量。

20.Un frisson courut par tout le corps du cardinal, qui cependant ne frissonnait pas facilement.

從不輕易顫栗的紅衣主教，此時(shí)全身亦顫栗起來。