日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Au Monopoly de l’immobilier européen, la capitale britannique continue de caracoler en tête, malgré une baisse après la crise de fin 2007.

1.據(jù)歐洲房地產(chǎn)公司強(qiáng)手棋介紹,英國首都的房價(jià)在2007底的短暫下降之后繼續(xù)保持領(lǐng)先地位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La ministre de l'éducation finlandaise n'a ainsi pas manqué de noter une évolution ?inquiétante? alors que son pays descend à la troisième place après avoir caracolé en tête depuis 2000.

2.自2000年來躍居首位的芬蘭此次跌至第三名,芬蘭教育部長表示對(duì)這一趨勢“令人擔(dān)憂”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

1.En entrant dans Yonville, elle caracola sur les pavés. On la regardait des fenêtres.

一走上榮鎮(zhèn)的石板地,她就調(diào)動(dòng)馬頭,左旋右轉(zhuǎn)。大家都在窗口看她。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
時(shí)尚密碼

2.En fait, cela fait six ans que le luxe dépasse le marché boursier, et caracole !

事實(shí)上,在過去的六年里,奢侈品的表現(xiàn)一直優(yōu)于股市,而且還在持續(xù)走強(qiáng)!

「時(shí)尚密碼」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

3.à vous-même, comme le cheval qui piaffe est à moi, comme cet autre cheval qui caracole est à Athos.

“整個(gè)兒歸你,就像踢蹬前蹄那匹歸我,轉(zhuǎn)圈子那匹歸阿托斯一樣。”

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

4.Numéro 4: Le chemin de Los Caracoles en Amérique du Sud.

通往南美洲洛斯卡拉爾斯的道路。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

5.Ce sont les Finlandais qui caracolent en tête avec 7,4 kg de café par an et par personne.

芬蘭人以每人每年7.4公斤的咖啡消耗量位居榜首。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

6.Alina caracole en tête avec pas moins de 24 selfies!

阿麗娜以不少于24張自拍照領(lǐng)先!机翻

「你會(huì)怎么做?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
D'un monde à l'autre

7.Le candidat de la CSU-CDU caracole en tête des sondages autour de 30%.

基督教社會(huì)聯(lián)盟-基督教民主聯(lián)盟候選人在民意調(diào)查中以約 30% 的支持率領(lǐng)先。机翻

「D'un monde à l'autre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

8.Elle l'avait vu caracoler au centre des places sur des chevaux parfaits, avec des harnachements si somptueux qu'on e?t dit des ornements de messe.

她曾見過他騎著完美的馬在廣場中央跳躍,馬具是如此華麗,看起來就像一個(gè)集體的裝飾品。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

9.Mais celui que l'on voyait caracoler, doué comme il l’était pour l'existence et le plaisir, n'était pas le ludion auquel quelques esprits chagrins tentèrent, d'ailleurs en vain, de le réduire.

我們曾見他翻騰跳躍,仿佛生來就擅于生存與享樂。而他不是水面的浮子,些許悲傷的情緒妄想左右其沉浮。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com