日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Sont doux comme un cantique chanté par des enfants.

1.就像孩子們唱的感恩歌。

2.Nous montons à l’échelle de l’ame (Ps.LXXXIII, 6), en chantant le cantique des degrés.

2.我們的心靈拾級上升時，唱著“升階之歌”。

3.3，Et ils chantaient un cantique nouveau devant le tr?ne, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards.

3.他們在寶座前，并在四活物和眾長老前唱歌，仿佛是新歌。

4.Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n'est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.

4.除了從地上買來的那十四萬四千人以外，沒有人能學(xué)這歌。

5.Il existe un système restrictif d'autorisation de la tenue de cérémonies religieuses par les communautés qui ne possèdent pas de locaux et les réunions religieuses et le fait de chanter des cantiques dans les lieux publics sont interdits.

5.針對那些要舉辦宗教儀式而自己又沒有場地的社區(qū)，現(xiàn)在實行了一種限制性許可制度，在公共場所召開宗教會議或唱宗教歌曲也受到禁止。

6."Le Livre des Cantiques" dans les "légumes dimensions Ho, Po-dimensionnelles et tirer" à partir d'un poème.

6.《詩經(jīng)》中有"其蔌維何，維筍及蒲"的詩句。

7.Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

7.1 （大衛(wèi)的詩。）耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。

1.On devinait seulement qu'une foule reprenait à l'unisson une chanson lente et solennelle, comme un cantique.

唯一能分辨出來的是許多人在合唱。他們唱著一首莊嚴舒緩的歌，像是圣歌。

2.Il allait même jusqu'à chanter des cantiques, apparemment ravi d'avoir de la compagnie pour les fêtes.

他居然唱起了圣誕頌歌，顯然很高興有人陪他過節(jié)。

3.Il peut ainsi l'enlever et le déplacer sans ab?mer son livre de cantiques.

這樣他就可以在不損壞他的圣歌書的情況下把它取下來。

4.Les enfants ne pouvaient plus avaler, mais ils mangeaient tout de même, en tapant leur fourchette sur un air de cantique, afin de s’exciter.

孩子們已經(jīng)吃不下飯了，然而仍然在吃；他們用叉子敲著桌子，還有節(jié)奏的打著響，像是促進自己的胃口。

5.Pour la première fois depuis 216 ans aucun cantique ne s'échappera de ce joyau de l'art gothique fermé au public depuis le terrible incendie qui l'a ravagé en avril dernier.

216年以來的頭一遭贊美詩中經(jīng)常出現(xiàn)的這塊哥特藝術(shù)瑰寶，自四月的大火肆虐后，一直對公眾關(guān)閉。

6.Une petite note de mon édition dit que Mme de Maintenon, entendant chanter ce cantique par Mlle d'Aumale, parut dans l'admiration, ? jeta quelques larmes ? et lui fit répéter une partie du morceau.

我那個版本上還有一條小注解，說德·曼特依夫人聽見德·奧馬爾小姐唱這首詩時贊嘆不已，“灑了幾滴眼淚”，并請她又唱了幾句。

7.Il y eut particulièrement un cantique, quelque chose de suave, pendant que les gamines avalaient le bon Dieu, qui lui sembla couler dans son cou, avec un frisson tout le long de l’échine.

正當(dāng)女孩子們吞吃圣體的當(dāng)爾，一首極有神韻的圣歌騷然響起，那曲子仿佛像一股清流淌進他的脖子一樣，他不禁打了一個寒戰(zhàn)。

8.Accompagner Lotario Thugut au violon en haut de l'observatoire privilégié qu'était le choeur ne l'intéressait que parce qu'il pouvait voir la tunique de Fermina Daza onduler sous la brise des cantiques.

在合唱團的特權(quán)天文臺頂上用小提琴陪伴 Lotario Thugut 他很感興趣，只是因為他可以看到 Fermina Daza 的外衣在贊美詩的微風(fēng)中搖曳。机翻

9.Le bon vieillard sourit. Mes amis, dit-il, nous sommes tous prêtres ; le roi et tous les chefs de famille chantent des cantiques d’actions de graces solennellement tous les matins, et cinq ou six mille musiciens les accompagnent.

老人微微一笑, 說道: “告訴兩位，我們國內(nèi)人人都是教士，每天早上，王上和全國人民的家長都唱著感謝神恩的贊美詩，莊嚴肅穆，由五六千名 樂師擔(dān)任伴奏。”

10.Du moment que Julien fut détrompé, les longs exercices de piété ascétique, tels que le chapelet cinq fois la semaine, les cantiques au Sacré-C?ur, etc., etc., qui lui semblaient si mortellement ennuyeux, devinrent ses moments d’action les plus intéressants.

于連大徹大悟以后，先前厭煩得要命的那些長時間的苦行修練，如每周數(shù)五次念珠、在圣心教堂唱圣歌，等等，等等，如今都變成最有興味的行動時刻。

11.Mais Charles n'est pas très porté sur? les cantiques et la liturgie.

机翻

12.Que que je t'oblige à te prosterner devant une statue et à chanter des cantiques.

机翻

13.Enseigne-le aux enfants d'Isra?l, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d'Isra?l.

14.Mais, continuant la lecture du IVe Cantique spirituel, je tombe sur des strophes tellement belles que je ne puis me retenir de te les copier.

但是，我繼續(xù)閱讀《雅歌》第四章時，碰到一些非常美的段落，我情不自禁地要給你抄下來。

15.Il y a longtemps, disons vers le 13e siècle, ce poète a écrit un texte très puissant : Le Cantique des oiseaux.

很久以前，比如說大約13世紀，這位詩人寫了一篇非常有力的著作：《鳥之歌》。机翻