日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

1.在實際操作之中，民事婚姻和宗教婚姻均在戶籍登記處注冊登記。

2.Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

2.最后，在承認符合教會規(guī)定的決議的程序方面進行了一項重要的修訂。

3.Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

3.接著，就共同舉行圣體圣事問題作出了指示；邀請根據(jù)教會法典的規(guī)定成立教區(qū)機構。

4.Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les évêques diocésains à réaliser leur tache pastorale.

4.最后，我認為應該提請你們關注教會法典中有關幫助教區(qū)主教履行其牧職的問題。

5.La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

5.同樣，教會法典中對于堂區(qū)也作有相同的規(guī)定：該有堂區(qū)牧靈及經(jīng)濟委員會。

6.S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

6.在監(jiān)護、監(jiān)護人責任、照料和收養(yǎng)子女問題方面，無論是民事婚姻還是宗教婚姻均賦予父母雙方同等的權利和義務。

7.45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

7.45請見《天主教法典》有關條款（參見第三百七十八條）。

1.Personne ne correspond aux types canoniques MBTI, ou c'est vraiment très rare.

沒有人完全符合MBTI，或者很少。

2.Les chercheurs ont aussi découvert que pour atteindre cet age canonique, la praire d'Islande est capable de ralentir le vieillissement de ses cellules.

研究人員還發(fā)現(xiàn)，為了達到這個規(guī)定的年齡，簾蛤能夠減緩其細胞的老化。

3.Quoique le don ne soit pas trop canonique, je veux vous donner un Tacite.

我想送您一套塔西陀，盡管這禮物不大符合教規(guī)?！?/p>

4.L'Eglise révèle la mise en cause de 11 évêques ou anciens évêques devant la justice civile ou canonique pour des violences sexuelles ou leur non-dénonciation.

教會揭示了 11 位主教或前主教在民事或教規(guī)司法面前對性暴力或不譴責的訊問。机翻

5.En général, on est rarement dans des exemples canoniques d'un type de personnalité, on ne vit pas uniquement à travers nos préférences naturelles à 100% et d'ailleurs c'est très bien comme ?a.

一般來說，這種人格類型的典型例子很少出現(xiàn)，我們不是100%活在我們的偏好中，順便一提，這樣很好。

6.Et puis au siècle dernier l'opéra italien a pris sa revanche et aujourd'hui dans la mondialisation s'est créé dit-il, un répertoire canonique international où la France hors Carmen e Faust a la portion congrue.

然后在上個世紀意大利他說， 歌劇進行了報復， 在全球化的今天， 已經(jīng)創(chuàng)造了一個國際經(jīng)典劇目，其中法國（不包括《卡門與浮士德》）所占的份額最少。机翻

7.Il a un doctorat, un droit canonique, à l'université de Padoue, la plus prestigieuse au monde à l'époque.

8.?a, c'est une définition qu'on trouve chez Descartes et avant lui, chez saint Thomas d'aquin et c'est un peu devenu la définition canonique de la vérité en philosophie, l'adéquation entre la pensée et la réalité.

9.Le droit canonique a permis, je cite selon lui, d'accentuer la solitude des personnes agressées et a permis d'occulter ces crimes en ayant recours notamment à des transferts des agresseurs d'une institution religieuse à une autre.