日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il?fournit du matériel et des aides à la mobilité (des cannes blanches).

1.它提供設(shè)備和盲人運(yùn)動(dòng)輔助工具(白手杖)。

2.Les ouvrières dans l'industrie sucrière ne sont pas obligées de couper ni de charger les cannes à sucre.

2.也不得強(qiáng)迫務(wù)農(nóng)女工收割和裝運(yùn)甘蔗。

3.Les récoltes de cannes à sucre ne couvrent qu'1?% des terres arables du pays, et les rendements continuent d'augmenter.

3.甘蔗作物只占我國(guó)可耕種土地的百分之一，而其產(chǎn)量在繼續(xù)提高。

4.La plupart d'entre eux descendent d'ouvriers agricoles que l'on avait fait venir il y a cent ans pour travailler dans les plantations de cannes à sucre.

4.大多是100年前帶到斐濟(jì)在甘蔗種植園勞動(dòng)的契約勞工的后裔。

5.Ensuite ces personnes furent réduites en esclavage, essentiellement dans les champs de cannes à sucre, enrichissant ainsi les puissances impériales de l'époque.

5.在那里他們被迫做工成為奴隸，多數(shù)在甘蔗種植園，這樣富了當(dāng)時(shí)的帝國(guó)。

6.La Maison de la culture de l'aveugle organise des manifestations pour commémorer la Journée latino-américaine braille, le 5?janvier; l'anniversaire de la Maison de la culture, le 26?février; la journée nationale des aveugles, le 1er?mars; la journée des cannes blanches, le 15?octobre; et la Journée internationale des personnes handicapées, le 3?décembre.

6.它還舉辦各種活動(dòng)，紀(jì)念拉丁美洲盲文日（1月5日）、文化館成立周年紀(jì)念日（2月26日）、全國(guó)盲人日（3月1日）；白棍日（10月15日）和國(guó)際殘疾人日（12月3日）。

7.Par exemple, tous les navires qui se livrent à la pêche au thon rouge austral doivent utiliser des cannes ??tori?? afin d'atténuer la mortalité des oiseaux de mer, des documents d'information sur les oiseaux de mer et les requins ont été distribués aux pêcheurs, et les membres de la Commission sont tenus de collecter des données sur les prises d'espèces accessoires.

7.例如，捕撈南部藍(lán)鰭金槍魚(yú)的所有漁船均須使用驅(qū)趕桿,以減少海鳥(niǎo)的死亡率；向捕撈南部藍(lán)鰭金槍魚(yú)的漁民派發(fā)關(guān)于海鳥(niǎo)和鯊魚(yú)的宣傳材料；委員會(huì)成員必須收集關(guān)于副漁獲物種的數(shù)據(jù)。

1.Les hommes étaient presque tous très maigres et tenaient des cannes.

男人幾乎都很瘦，拄著手杖。

2.Bon, des cannes à sucre, des goyaviers, des papayers, des bananiers.

甘蔗 番石榴樹(shù) 木瓜樹(shù) 香蕉樹(shù)。

3.Les gar?ons et les filles de l’h?tellerie versaient plusieurs liqueurs faites de cannes de sucre.

男女侍者來(lái)斟了好幾種不同的甘蔗酒。

4.On y découvre également un tr?ne incrusté d'or et 130 cannes de marche.

還有一個(gè)鑲金的寶座和130根手杖。

5.Les cannes, c'est un symbole bien connu des pharaons.

手杖是法老們的一個(gè)著名的象征。

6.Huit cannes de sirop vendues dans le monde sur 10 viennent du Canada.

世界上每賣出10個(gè)糖漿罐頭，就有8個(gè)來(lái)自加拿大。

7.Il y avait là un trophée d’armes formé d’espadons en bois, de cannes, de batons et de fleurets.

木劍、棍、棒、花劍。

8.C’est par hasard qu’il s’essaye à la fabrication de cannes.

在偶然的情況下，他決定制造拐杖。

9.Dans le garage de cette maison, de simples barreaux de bois se transforment en cannes de prestige.

在這個(gè)房子的車庫(kù)里，簡(jiǎn)單的木棍被加工成著名拐杖。

10.On peut venir avec les enfants, emmener les cannes à pêche, les boules de pétanque.

- 你可以和孩子一起來(lái)，帶上釣魚(yú)竿、滾球。机翻

11.On peut acheter à la cabane ou à l'épicerie les cannes séparément.

您可以在小屋或雜貨店單獨(dú)購(gòu)買釣竿。机翻

12.Des choses qui existent depuis très longtemps, notamment des cannes qui permettent de bloquer le volant.

- 已經(jīng)存在很長(zhǎng)時(shí)間的東西，包括鎖定方向盤的手杖。机翻

13.Au fil des ans, il peaufine sa technique et crée de plus en plus, jusqu’à trois cannes par mois.

隨著時(shí)間的流逝，他在技術(shù)方面精益求精，制作數(shù)量也越多越多，現(xiàn)在他每個(gè)月能制作3個(gè)拐杖。

14.Ses cannes se vendront bient?t place Vend?me à Paris : un rêve devenu réalité pour Pierre Vanherck qui ne compte pas s’arrêter là.

Pierre Vanherck的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了，但他并不會(huì)止步于此。

15.Il expose à Monaco ou à Tokyo, crée des cannes pour le pape Beno?t XVI ou le baron de Rothschild. Chaque objet est unique.

他出口摩納哥和東京，為教皇Beno?t XVI或者de Rothschild男爵制造拐杖。每一個(gè)拐杖都是獨(dú)一無(wú)二的。

16.La seconde grande rue rebrodés de l'amateurisme, il s'agit d'un livre à la gloire d'un d'autriche, et cannes d'autriche a donné à mazarin, en 1649.

第二個(gè)偉大的街道重播德業(yè)余主義，這是一本書的榮耀之一，從奧地利，戛納德奧地利給了馬扎林，在1649年。机翻

17.D’autres petits commerces proposent des locations de vélo pour faire le tour de l’?le ou même des cannes à pêche pour pêcher au lever ou au coucher du soleil.

其他的小商店提供自行車出租服務(wù)，便于您環(huán)島游玩，甚至可以租釣魚(yú)竿在日出或日落時(shí)分釣魚(yú)。

18.Pour attraper leurs proies, Kurt et son ami Sam comptent sur leurs cannes à pêche capables de soulever plusieurs centaines de kilos et sur de gros appats, comme cette anguille dont les requins raffolent.

- 為了捕捉獵物，Kurt 和他的朋友 Sam 依靠能夠舉起數(shù)百磅的魚(yú)竿和大魚(yú)餌，比如鯊魚(yú)喜歡的這條鰻魚(yú)。机翻

19.Depuis quelques mois, Pierre Vanherck met au point une toute nouvelle gamme encore plus luxueuse : des cannes uniques, numérotées, serties de pierres et de métaux précieux, estimées entre quinze et trente-cinq mille euros pièce.

幾個(gè)月來(lái)，Pierre Vanherck研發(fā)了更加豪華的全新系列拐杖：獨(dú)一無(wú)二的拐杖，有編號(hào)，鑲有寶石和貴金屬，每根拐杖的估價(jià)為15000-35000歐元。

20.Ces animaux débarquaient d'un navire de haut bord en s'appuyant sur des cannes; à peine avaient-ils touché terre qu'une paysanne, coquettement vêtue, mais livide et noire de crasse, les mettait en fuite en les aspergeant de Tu-pu-nez.

這些動(dòng)物拄著拐杖從一艘高板船上下來(lái)；他們剛一著地，一個(gè)衣著講究的農(nóng)婦，身上沾滿污穢，臉色鐵青、烏黑，向他們噴灑杜普眼鏡，驅(qū)散了他們。机翻