日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Sous l'effet de la chaleur caniculaire de dix soleils suspendus dans le ciel, les arbres et les herbes étaient desséchés, les sols craquelés, et les rivières taries.

1.因為天上懸掛著十個太陽，花草樹木都在這難耐的酷熱中乾癟枯萎。土地龜裂，河流乾涸。

2.Les prix sont fonction du jeu de l'offre et de la demande, qui est lui-même conditionné par des facteurs externes imprévisibles, tels qu'un hiver très rigoureux ou un été caniculaire, la destruction de l'infrastructure de base utilisée pour l'extraction par les guerres, les catastrophes naturelles, des actes de terrorisme, ou par des changements du contexte politique dans les pays exportateurs de pétrole, entre autres.

2.需求關(guān)系的變化影響價格，同時這個變化受到外部的不可預(yù)見的因素的影響，正如冬天的嚴(yán)寒或夏天的酷熱一樣，這些因素有戰(zhàn)爭、自然災(zāi)害、恐怖主義行動或石油輸出國的政治框架變化對石油開采的基礎(chǔ)設(shè)施的破壞。

1.Plus d'un million de personnes sont attendues sous des températures caniculaires.

超過一百萬的人都在高溫里等待。

2.Et on pense qu’un de ces épisodes caniculaires de sécheresse pourrait avoir causé la mort de tous ces animaux.

我們認(rèn)為這些干旱的熱浪時期可能導(dǎo)致了所有這些動物的死亡。

3.La Bretagne entre dans cet épisode caniculaire.

布列塔尼正在進(jìn)入這個熱浪事件。机翻

4.Ces épisodes caniculaires se répètent année après année.

這些熱浪年復(fù)一年地重復(fù)。机翻

5.Des espèces venues chercher la fra?cheur des profondeurs en cette période caniculaire.

在這股熱浪中來到深處尋求新鮮感的物種。机翻

6.Les températures caniculaires, plus de 47 degrés, font craindre de nouvelles reprises.

- 超過 47 度的酷熱氣溫引發(fā)了人們對新的復(fù)蘇的擔(dān)憂。机翻

7.La faute à deux hivers particulièrement secs suivis de deux étés caniculaires.

問題是兩個特別干燥的冬季和隨后的兩個炎熱的夏季。机翻

8.Une journée caniculaire, jusqu'à 38 degrés dans le sud de la Gironde.

炎熱的一天，吉倫特省南部氣溫高達(dá) 38 度。机翻

9.La SNCF se prépare à vivre des épisodes caniculaires et à y faire face.

SNCF 正在準(zhǔn)備經(jīng)歷熱浪并應(yīng)對它們。机翻

10.L'épisode caniculaire que nous traversons devrait prendre fin dimanche.

我們正在經(jīng)歷的熱浪應(yīng)該在周日結(jié)束。机翻

11.K.Baste: 3 épisodes caniculaires en 2 mois, mais différentes intensités.

- K.Baste：2 個月內(nèi) 3 次熱浪發(fā)作，但強度不同。机翻

12.Les épisodes caniculaires ont doublé en 20 ans, plus fréquents, plus intenses et plus longs.

- 熱浪在 20 年內(nèi)翻了一番，更加頻繁，更加強烈和持續(xù)時間更長。机翻

13.Il y a aussi cette chaleur caniculaire qui a fr?lé les 40 degrés cet après-midi, ici.

今天下午，這里也有接近40度的酷熱。机翻

14.Cet été, plusieurs pays du bassin méditerranéen affrontent de violents incendies, écrasés par des températures caniculaires.

今年夏天，地中海盆地的幾個國家因高溫而面臨猛烈火災(zāi)。机翻

15.Mais face au vent et aux chaleurs caniculaires, personne ne sait aujourd'hui comment arrêter ce brasier.

但面對狂風(fēng)和酷暑，今天沒有人知道如何阻止這場大火。机翻

16.N.Tabouri: Justement, en parlant de météo... L'épisode caniculaire touche à sa fin.

- N.Tabouri：沒錯，說到天氣… … 熱浪即將結(jié)束。机翻

17.J.-B.Marteau: Premier épisode caniculaire de l'été, et ce n'est pas terminé.

- J.-B.Marteau：夏天的第一波熱浪，而且還沒有結(jié)束。机翻

18.Cette fois, on est vraiment dans le dur: journées caniculaires et nuits trop chaudes s'encha?nent.

這一次，我們真是苦不堪言：炎熱的白天和炎熱的夜晚接踵而至。机翻

19.La Grèce lutte toujours contre les incendies alors que le pays reste confronté à des températures caniculaires.

希臘仍在與大火作斗爭，該國繼續(xù)應(yīng)對酷熱的氣溫。机翻

20.En France, le pic de l'épisode caniculaire est attendu pour demain sur le quart sud-est du pays.

在法國，預(yù)計明天該國東南部將迎來熱浪高峰。机翻