日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

1.45請(qǐng)見《天主教法典》有關(guān)條款（參見第三百七十八條）。

2.Comme on l'a dit ici à plusieurs reprises ces derniers temps, ??yes, we can??.

2.正如最近經(jīng)常在這里所說的那樣，“是的，我們能對(duì)付”。

3.Nous, les victimes du sida, sommes habilités à dire aussi, en Afrique, ??yes, we can??.

3.我們，非洲境內(nèi)的艾滋病受害者，現(xiàn)在能夠說，“是的，我們能對(duì)付”。

4.Si vous can'nt expliquer votre problème en utilisant l'anglais ou le chinois, mai-vous utiliser le fran?ais. Je vais la traduire comme je peux.

4.如果用中文或英文有困難的話，我可以幫你翻譯你的法文，只要不是太困難。

5.Mais je crois que nous, les peuples du monde, nous pouvons le dire face aux résultats que nous avons obtenus jusqu'à présent, ??yes, we can??.

5.而且我相信，根據(jù)我們已經(jīng)取得的成果，我們，世界各國(guó)人民，也能夠說，“是的，我們能對(duì)付”。

6.Ainsi à New York et à Genève, une manifestation à l'occasion de la Journée mondiale intitulée?: ??Stand up for those who can't sit down?? (Levez-vous pour ceux qui ne peuvent pas s'asseoir) a été organisée.

6.例如，在紐約和日內(nèi)瓦，舉行一個(gè)世界水日活動(dòng)題為“為那些不能坐下的人站起來”。

7.Dans la deuxième phrase de l'alinéa?4, il conviendrait d'insérer le mot ??only the?? avant les mots ??universal??, de remplacer les mots ??is the best way to?? par le mot ??can?? et le mot ??all?? par ??the four?? et d'insérer les mots ??unconditionally and without any further delay?? après ??accede to it??.

7.在第4分段的第二句中：應(yīng)在“普遍”一詞前插入“只有”，以“才”替代“最佳方式”，應(yīng)以“四個(gè)”取代“所有”，應(yīng)在“加入”之后插入“無條件、不再拖延地”。

8.Dans la deuxième phrase de l'alinéa 4, il conviendrait d'insérer le mot ??only the?? avant les mots ??universal??, de remplacer les mots ??is the best way to?? par le mot ??can?? et le mot ??all?? par ??the four?? et d'insérer les mots ??unconditionally and without any further delay?? après ??accede to it??.

8.在第4分段的第二句中：應(yīng)在“普遍”一詞前插入“只有”，以“才”替代“最佳方式”，應(yīng)以“四個(gè)”取代“所有”，應(yīng)在“加入”之后插入“無條件、不再拖延地”。

9.De plus, l'information contenue dans le document intitulé ??What the United Nations can do to assist Non-Self-Gouverning Territories???, produit par le Département de l'information et le Département des affaires politiques, devrait être concrètement transmise aux habitants des territoires non autonomes.

9.此外，新聞部和政治事務(wù)部印發(fā)的題為“聯(lián)合國(guó)能夠做些什么來幫助非自治領(lǐng)土”的傳單應(yīng)當(dāng)有效地傳遞給非自治領(lǐng)土的人民。

1.Protéger la planète avec le tri : Yes we can !

是的，我們可以!

2.Papa : C'est quoi tout ce bou...can? ?

到底是為什么這么… … 吵？？

3.K.Baste: Le pronom a changé mais pas le slogan: " yes, she can" , " oui, elle peut" .

- K.Baste：代詞改變了，但口號(hào)沒有改變：“是的，她可以”。机翻

4.En 1985, les astronautes de la navette spatiale Challenger ont pu boire un Coca grace à la ? space can ? (canette spatiale).

1985年，挑戰(zhàn)者號(hào)航天飛機(jī)的宇航員通過“太空罐”喝到了可口可樂。

5.I have a question, a little bit weired. (J'ai une question, un peu bizarre) But, can I sleep in your house tonight? (Je peux me réfugier chez vous ce soir ? )

我有個(gè)有點(diǎn)兒奇怪的問題，但是，我今晚能睡在你家嗎？

6.Alors la prochaine fois que vous verrez ces grandes bandes d'algues sur le sable, ne soyez pas dégo?té, dites vous plut?t que c'est une sorte de buffet " all you can eat" pour toutes les petites bestioles de la plage.

因此，下次當(dāng)你在沙灘上看到這些大片海藻時(shí)，請(qǐng)不要感到厭惡，不如告訴自己這是海灘上所有小動(dòng)物的自助餐。

7.Je regrette que tu ne puisses pas m'accompagner.I'm sorry you can't come with me.

8.M : Et je peux l'utiliser ici ou ailleurs.M: And I can use it here or elsewhere.

9.Elle ne peut pas être au club à cette heure… She can't be at the club at this hour...

10.Parle plus fort pour que tout le monde puisse t'entendre.Speak louder so that everyone can hear you.

11.EK : Cette année, c'est un restaurant espagnol, " El celler de can Roca" , de Gérone, qui est premier.

12.Anne-Marie : On peut téléphoner à l'Agence...Anne-Marie : We can phone the Agence...

13.Je ne peux pas l'appeler : I can't call her: elle a éteint son portable.she turned off her cell phone.

14.On ne réussit pas à un examen, si on ne travaille pas.-You can't pass an exam if you don't work.

15.Mais l'auto-stop présente quelquefois des dangersBut hitchhiking can sometimes be dangerous pour les uns ou pour les autres.for some and for others.

16.Je le sais bien. Mais qu'est-ce que je peux faire? -I'm well aware of that. But what can I do?

17.Quand quelqu'un n'arrive pas à suivre les lois, When someone can't follow the laws, qu'est-ce qu'on fait ? What do we do?

18.Tu comprends, Thérèse, une armoire, ce n'est pas une poubelle, hein ? Gr: You understand, Thérèse, a cupboard is not a garbage can, is it?

19.J'ai un grave problème depuis huit jours : I've had a serious problem for the last eight days: je ne peux plus parler.I can't talk anymore.

20.Je vois bien que mes parents commencent à s'inquiéter，I can see that my parents are starting to worry， mais rien à faire, je suis coincé.but nothing to do, I'm stuck.