日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Sa conduite est la meilleure réfutation de cette calomnie.

1.〈轉(zhuǎn)義〉〈書面語〉他的行為是對這種誣蔑的最好駁斥。

2.Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois.

2.敵人的誹謗毫無損于偉大的中國人民。

3.Dans ce contexte, nous ne saurions tolérer qu'on calomnie certaines religions.

3.在這種情況下，我們不能允許誣蔑某些宗教。

4.63.D'autres personnes peuvent violer la causalité, d'autres personnes peuvent nous nuire, nous battre, nous calomnient.

4.63.別人可以違背因果，別人可以害我們，打我們，毀謗我們。

5.Nous devons réfuter cette grossière calomnie.

5.我們必須駁斥這種惡語中傷。

6.La calomnie est détestable.

6.誹謗可憎。

7.C'est une pure calomnie.

7.這是純粹的誹謗。

8.Sa charité avait aussi un caractère rare, l'abstention de médisance, à plus forte raison de calomnie.

8.他的愛德也同樣是一個難得的品質(zhì)，沒有誹謗，更沒有惡意中傷。

9.La plainte pour calomnie avait?été traitée selon la procédure applicable.

9.有關(guān)誹謗的申訴是根據(jù)既定訴訟程序受理的。

10.Les actes de provocation et les calomnies contre la Syrie se multiplient.

10.對敘利亞的挑釁和毀謗言論正在日益增加。

11.La calomnie et la diffamation restent un facteur perturbant de la communication aujourd'hui.

11.污蔑和誹謗依然是目前傳播領(lǐng)域中一個令人煩憂的特征。

12.Une campagne de calomnie contre les baha?s se manifesterait également dans la presse.

12.報(bào)刊也對巴哈教派大肆誹謗。

13.Les extrémistes calomnient régulièrement les autres religions et cultures, semant les préjugés et la haine.

13.極端分子通常詆毀其他宗教和文化，散播偏見和仇恨。

14.Nous attendons de Belgrade que cesse sa campagne de calomnies à l'encontre de M. Ahtisaari.

14.我們期待貝爾格萊德停止誹謗阿赫蒂薩里先生的活動。

15.Voilà donc 21?ans d'affilée que le Gouvernement nord-américain persiste dans ses calomnies cyniques contre Cuba en matière de terrorisme.

15.從那時起，在21年里，美國政府一直對古巴進(jìn)行恐怖主義方面的污蔑和指控。

16.Y a-t-il un calendrier caché, qui prévoit de monter une campagne de calomnies contre la Gambie?

16.是否有一個隱藏的議程要對岡比亞展開一場誹謗的運(yùn)動？

17.Les travailleurs humanitaires continuent d'être victimes d'actes de violence brutale, de harcèlements physiques et de calomnies.

17.人道主義工作人員仍然是殘酷暴力、人身騷擾和謾罵的對象。

18.La calomnie est définie habituellement comme une déclaration diffamatoire exprimée verbalement, et le libelle diffamatoire constitue une diffamation écrite.

18.言詞誹謗通常被看作以口頭形式表達(dá)的誹謗言論，文字誹謗則是書面形式的誹謗。

19.La preuve, qui est le seul élément qui fait la différence entre une accusation légitime et la calomnie malveillante.

19.證據(jù)是對有根據(jù)的指控與惡意誹謗加以區(qū)別的唯一工具。

20.Ce sont là des calomnies qui visent des objectifs insidieux étrangers à ceux de notre campagne commune contre le terrorisme.

20.這是誣蔑，是為了達(dá)到與我們的反對恐怖主義聯(lián)合斗爭格格不入的險(xiǎn)惡目的。

1.Oui, si vous ne rétractez pas l’infame calomnie !

“是的，如果你不答應(yīng)更正那些有損名譽(yù)的誹謗之言?！?/p>

2.Des calomnies, avez-vous dit, monsieur ! s’écria Morcerf en devenant livide. On me calomnie, moi !

“誹謗，這是您說的嗎，閣下？”馬爾塞夫臉色頓時灰白，喊道?！半y道有人敢造我謠？”

3.La jalousie et la calomnie te poursuivront.

嫉妒和誹謗將對你窮追不舍。

4.Alors commencerait pour moi la possibilité de la calomnie et du déshonneur.

“那樣的話就有可能開始對我進(jìn)行誹謗和悔辱。

5.Vous êtes sorti sain et sauf des basses calomnies, vous avez conquis les c?urs.

惡名誹謗并沒有使您有絲毫損傷，您已贏得民心。

6.Oui, mais la calomnie s’est emparée de toutes ces folies dans lesquelles je n’étais pour rien, vous le savez bien, Milord.

“是的?？墒?，各種流言大肆攻擊這些癡情舉動，而對這些癡情舉動，您知道，大人，我沒有任何責(zé)任。

7.Ce qui n'est pas le cas de la calomnie.

誹謗則不然。机翻

8.La calomnie, ce n'est pas exactement la diffamation.

誹謗并不完全是誹謗。机翻

9.Ces calomnies doivent être comprises dans le contexte des années Reagan et d'une poussée des courants ultraconservateurs et chrétiens fondamentalistes aux états-Unis.

這些誹謗必須在里根時代以及美國極端保守派和基督教原教旨主義潮流興起的背景下理解。

10.C’est-à-dire qu’il combattait pour l’indépendance des Grecs ; voilà où est la calomnie.

“是的，也就是說，他曾為希臘的獨(dú)立而戰(zhàn)，而這種誹謗就是因此而起的。”

11.En plus du blocus médiatique : des campagnes de calomnie et des tentatives pour faire interdire son parti.

除了媒體封鎖：誹謗運(yùn)動和試圖禁止他的政黨。机翻

12.Et de même, on peut dire qu'un différend entre deux personnes, une dispute, une calomnie peuvent avoir des prolongements judiciaires.

同樣，可以說兩個人之間的糾紛，一場爭論，一場誹謗都可以有司法延伸。机翻

13.à ses yeux, ses parents avaient toujours été tellement merveilleux qu'il n'avait jamais éprouvé la moindre difficulté à repousser les calomnies dont Rogue accablait son père.

他一直深信自己的父母都是很出色的人。關(guān)于爸爸的性格，他向來一點(diǎn)也不相信斯內(nèi)普拋出的那些中傷、誹謗。

14.Trois jours après, Julien avait trouvé le prétexte dont il e?t d? se munir dès le premier jour ; ce prétexte était une calomnie, mais qu’importe ?

三天以后，于連去見神甫。他已經(jīng)找到托辭，其實(shí)他本該第一天就準(zhǔn)備好的。這托辭乃是一種誹謗，不過這又有什么關(guān)系呢？

15.Le Parisien pourrait-il résister aux insinuations perfides, aux calomnies doucereuses, aux médisances pleines d’éloges, aux dénégations na?ves qui allaient constamment tourner autour de lui pour le trompé ?

他們要用花言巧語去陰損人家，表面上恭維，骨子里詆毀，時時刻刻說些似乎天真而別有用心的話：那巴黎人是否能夠抵抗這些手段，不上他們的當(dāng)呢？

16.Une succession funeste, une association fatale de petites lachetés, de gros mensonges, de calomnies, d'ententes, de complicités, de soutiens sans lesquels S.Paty serait encore en vie.

- 災(zāi)難性的繼承，小怯懦、大謊言、誹謗、協(xié)議、同謀、支持的致命聯(lián)合，沒有這些，S.帕蒂仍然活著。机翻

17.Et il n’y a pas d’autre explication possible à ce qui se passe aujourd’hui, le reste n’est qu’abominables passions politiques et religieuses, que torrent débordé de calomnies et d’injures.

對于今天發(fā)生的事情沒有其他可能的解釋，其余的只是可憎的政治和宗教激情，一個充滿誹謗和侮辱的洪流。机翻

18.Comme si, dans la médisance, il n'y avait pas de mensonge, alors que la calomnie invente, fabrique des actions imaginaires et imaginées pour faire du mal à quelqu'un.

就好像誹謗中沒有謊言，而誹謗則發(fā)明、捏造想象和想象的行為來傷害某人。机翻

19.Le lecteur a sans doute oublié ce petit homme de lettres, nommé Tanbeau, neveu de l’académicien et futur professeur qui, par ses basses calomnies, semblait chargé d’empoisonner le salon de l’h?tel de La Mole.

讀者大概已經(jīng)忘了那個叫唐博的小文人，院士的侄兒，未來的教授，他似乎負(fù)責(zé)用卑劣的誹謗來毒化德·拉莫爾府上的客廳的空氣。

20.Mais elle peut être frappée de fa?on tout à fait abstraite aussi : on peut être la cible d'attaques verbales, de moqueries, de médisances, de calomnies qui cherchent à vous atteindre.

但它也可以用一種完全抽象的方式被擊中：一個人可能成為試圖接近你的口頭攻擊，嘲笑，流言蜚語，誹謗的目標(biāo)。机翻