日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Sydney usine de production de fils de tissu jacquard, calicot, la libération de sable, suède série de nouveaux produits et d'autres textiles maison.

1.本廠生產雪尼紗提花布,印花布,沙發(fā)布,麂皮絨系列等各類家紡新產品。

評價該例句:好評差評指正

2.Division I-tous la production de coton, tels que: Kaki.Il ya des jours, comme toile de coton, polyester stretch-tissu de coton, calicot, et ainsi de suite.

2.我司主要生產全棉布,例如:紗卡.帆布等還有天絲棉,滌棉彈力布,印花布等。

評價該例句:好評差評指正

3.Il cite à l'appui de son argumentation les constatations adoptées par le Comité dans l'affaire Kivenmaa?c.?Finlande, dans laquelle le Comité a donné gain de cause à un groupe de personnes qui avaient arboré un calicot critiquant un chef d'état étranger en visite.

3.他列舉委員會在Kivenmaa訴芬蘭 中的意見作為依據,委員會在意見中對一批高舉旗幟批評一位來訪國家元首的人宣告無罪。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

1.Rêves de vos bourgeoises qui s’établissent, comme elles disent : un joli boudoir fra?chement décoré, palissandre et calicot.

你們的這些成家的資產階級婦女的夢想,用她們的話來說就是布置一個漂亮的有著最新裝飾的貴婦人的小客廳,紫色的木器和碎花棉布。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Madame Bovary

2.Des rideaux de calicot blanc, bordés d'un galon rouge, s'entre-croisaient le long des fenêtres.

繡了紅邊的白布簾子,交錯地掛在窗子上。

「Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

3.Depuis un instant, sous cette lourdeur de fournaise, un gros silence régnait, au milieu duquel les fers seuls tapaient sourdement, étouffés par l’épaisse couverture garnie de calicot.

酷熱之中,大家都靜默著,只聽得見烙鐵的聲響,因為烙鐵的聲響來自工作臺上的棉墊,所以并不十分響亮。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

4.Le dimanche, par exemple, on ne pouvait le faire sortir du salon, où Mme Homais l’avait appelé pour prendre les enfants, qui s’endormaient dans les fauteuils, en tirant avec leurs dos les housses de calicot, trop larges.

比如說,星期天,簡直沒有法子要他離開客廳,本來奧默太太把他叫來是要他把孩子們抱走的,因為他們在安樂椅里睡著了,而椅套太大,都給他們的背脊擠皺了,但他卻站住了就不走。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

5.Dès le matin, ils fermaient les rideaux de l’alc?ve, des rideaux de calicot blanc ; et la chambre se trouvait transformée en salle à manger, avec la table au milieu, l’armoire et la commode en face l’une de l’autre.

一早起床把白色的床帷拉上,臥房就成了飯廳,中間放一張桌子,橫柜和高柜相對而放。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com