日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.真人慢速

1.一些極為堅固的盾牌被擊碎。

評價該例句:好評差評指正

2.Elle a été choquée de voir les os de son père brisés !

2.這讓她心靈大震,畢竟是看到自己父親的遺骨被人敲碎!

評價該例句:好評差評指正

3.“Mon verre s'est brisé comme un éclat de rire.”

3.手中的酒杯的碎裂聲,仿佛一陣淋漓的大笑。

評價該例句:好評差評指正

4.A navire brisé tous vents sont contraire .

4.船身已破裂,順風(fēng)也成逆風(fēng)。

評價該例句:好評差評指正

5.Celui-ci avait été anciennement brisé et reparé.

5.這件胸飾早先曾破裂并被修補過。

評價該例句:好評差評指正

6.J'ai gravé ton nom sur une pierre, mais j'ai brisé la pierre.

6.我把你的名字鑲在石頭上,但是石頭被我打碎了.

評價該例句:好評差評指正

7.Tous nos efforts se sont brisés sur son refus.

7.我們所作的一切努力都由于他的拒絕而付之東流。

評價該例句:好評差評指正

8.Sous le masque le plus heureux se cache peut-être un c?ur le plus brisé.

8.最快樂的面具下,也許藏著的是一顆最受傷的心

評價該例句:好評差評指正

9.Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

9.一位美國運動員打破了100米的世界紀錄。

評價該例句:好評差評指正

10.Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

10.其中PP,PE,PET有經(jīng)清洗經(jīng)破碎的碎片

評價該例句:好評差評指正

11.Ne touchez pas à ce vase, il est brisé.

11.別碰這個杯子, 它

評價該例句:好評差評指正

12.Tu as brisé mon c?ur en disant "adieu".

12.你說永別,了我的心。

評價該例句:好評差評指正

13.Nous aurions réellement le c?ur brisé si le Conseil de sécurité devait refuser cette invitation.

13.如果安全理事會拒絕這種邀請,我們確實將感到非常痛心。

評價該例句:好評差評指正

14.Le train d'atterrissage de l'avion s'est brisé, entra?nant des dommages matériels très importants.

14.飛機起落架破裂,造成非常嚴重的物質(zhì)損失。

評價該例句:好評差評指正

15.Deux journalistes ont délibérément brisé un miroir devant l'ambassade.

15.兩名新聞記者在大使館前故意打破了一面鏡子。

評價該例句:好評差評指正

16.Aujourd'hui, l'Iraq demeure un pays agité et brisé.

16.今天,伊拉克仍然是一個動蕩、分裂的國家。

評價該例句:好評差評指正

17.S'ils sont brisés, le contenu est suspect.

17.如果封條打開則其內(nèi)所載運的物質(zhì)便值得懷疑。

評價該例句:好評差評指正

18.Ils ont brisé les fenêtres de l'église et endommagé plusieurs tombes dans la soirée.

18.他們在夜間砸碎教堂窗戶,毀壞了幾個墓碑。

評價該例句:好評差評指正

19.Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

19.貨箱上的封條在運輸中不得損壞或作弊。

評價該例句:好評差評指正

20.Ce réseau de recrutement doit être brisé avant que les choses n'empirent.

20.這一招募網(wǎng)絡(luò)應(yīng)打破,以免情況變得更糟。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

1.Les fragments brisés du miroir, désormais amputés de toute intelligence, continuaient à se distordre.

那些已失去了智能的碎塊,繼續(xù)變形。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

2.La plupart des disques sont gondolés ou brisés.

大多數(shù)唱片都彎折了, 或是。

「商貿(mào)法語脫口說」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

3.Mais, visiblement, quelque chose avait été brisé.

但是很明顯,有東西被破壞。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
經(jīng)典演講精選

4.Paris, Paris outragé, Paris brisé, Paris martyrisé mais Paris libéré !

巴黎,憤怒的巴黎,破碎的巴黎,受苦難的巴黎但是解放的巴黎!

「經(jīng)典演講精選」評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

5.Le souper à peine achevé, comme on était brisé de fatigue, on se coucha.

宵夜剛好吃完,大家乏得不成樣子,都去休息了。

「莫泊桑短篇小說精選集」評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

6.Et c'est quoi la villa des c?urs brisés ?

什么是破碎的心的別墅?

「Les Parodie Bros」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

7.OK, ils sont brisés, mais on les a.

好吧,它們是,但我們已經(jīng)修建了它們。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
亞瑟王與圓桌騎士

8.J’ai brisé mon épée pendant le combat avec messire Pellinore.

我在和帕里諾的戰(zhàn)斗中敲碎了我的劍。

「亞瑟王與圓桌騎士」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

9.Sir Francis Cromarty ne se plaignit pas de cette halte. Il était brisé.

這樣小憩,柯羅馬蒂先生并不反對,因為他自己也已經(jīng)給。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

10.Il s’y assit, n’ayant plus de force, brisé par cette commotion.

他在那兒坐下來,沒有一點力氣,被聲音震垮了。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

11.Quand Gervaise s’éveilla, vers cinq heures, raidie, les reins brisés, elle éclata en sanglots.

熱爾維絲一覺醒來,已近清晨五點鐘了,她感到身體僵直,腰酸背痛,不由地又嚎啕大哭起來。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

12.Très-bien, répondis-je ; je suis encore brisé, mais cela ne sera rien.

“好極了,”我回答說;“我還有點兒不太舒服不過不要緊的?!?/p>

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

13.Nous sommes brisés de fatigue. Hans comme à l’ordinaire.

我們除了漢恩斯以外,都被疲乏征服了。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

14.Je me réveillai à cinq heures, brisé de fatigue et d’émotion.

清晨五點,我醒了過來,真是又疲乏又激動。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

15.Presque 150 ans d'escarmouches, de serments brisés et d'assassinats !

近 150 年來,發(fā)生了許多小規(guī)模沖突、許多誓言被打破,發(fā)生一系列暗殺!

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.Ici aussi, le relief de marbre représentant Mithra égorgeant le taureau est brisé et br?lé.

在這里,描繪密特拉屠殺公牛的大理石浮雕也被打破并燒毀。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
國家地理

17.C'est une sorte de beignet dans lequel je vais mettre de l'agneau brisé.

這是一種夾有手羊肉的煎餅。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
國家地理

18.Je vais faire des hu?tres farchies et des ormeaux brisés.

我還要做釀牡蠣和鮑魚

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

19.Harbert demeurait comme brisé, ayant la tête lourde et facile aux étourdissements.

赫伯特完全陷入了虛脫狀態(tài),頭昏眼花,似乎隨時都會暈倒。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

20.En voilà assez ! dit enfin Maheu, brisé de colère et de fatigue.

“就這樣吧!”最后馬赫說,他又累又氣,一點勁也沒有了。

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com