日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.

1.《飛屋環(huán)游記》上映十周仍然位居法國(guó)票房榜第七位。

2.Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.

2.《偷心人》毫無(wú)意外本周奪冠。

3.MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.

3.MP4，數(shù)碼伴侶，移動(dòng)硬盤(pán)盒，數(shù)碼產(chǎn)品硅膠套。

4.Cette semaine, Twilight2 et 2012 ont occupé encore les deux premières places du box office.

4.本周《暮色：新月》和《2012》依舊占據(jù)著票房排行榜的前兩名。

5.Allez, prenons quelques risques et gageons que cet Italien risque de tout casser cet été au box-office.

5.那么，一起期待這位意大利人來(lái)打破今夏的票房紀(jì)錄。

6.Pour consulter son avocat, il est placé dans un box d'environ 1?m de c?tés, menottes aux poignets.

6.在他與律師見(jiàn)面時(shí)，還戴著手銬，坐在小箱子(3X3英尺)里。

7.La semaine passée aura été énorme pour le box-office francais qui a certainement profité des vacances scolaires qui avaient débuté vendredi soir.

7.上周表現(xiàn)如此之好的一大原因無(wú)疑是受益于周五晚上開(kāi)始的學(xué)生假期。

8.C'est de peu que La Princesse et la grenouille retour aux sources des studios Disney, qui prend la tête du box office.

8.《公主與青蛙》以微弱的優(yōu)勢(shì)擊敗《阿凡達(dá)》登上票房榜首。

9.Il n'y aurait pas Avatar, on pourrait qualifier cette première semaine complète de l'année 2010 de vraiment sinistre pour le box-office fran?ais.

9.要不是有《阿凡達(dá)》，那么本周作為完整的2010的第一周來(lái)看的話，法國(guó)票房榜可以用慘淡來(lái)形容。

10.Derrière, Avatarreprend la deuxième place du box office, profitant des 32% de pertede fréquentation de Sherlock Holmes(la plus importante du top cettesemaine).

10.第二名則是由于《大偵探福爾摩斯》32%的跌幅而重新回到第二名的《阿凡達(dá)》。

11.Le produit baptisé ??KOM box?? consiste en un CD-ROM qui recèle tous les instruments mis au point pendant la durée du projet dans les divers secteurs.

11.被稱(chēng)為“.KOM box”的產(chǎn)品包括一個(gè)記載該項(xiàng)目在各部門(mén)開(kāi)發(fā)的所有文件的CD-ROM。

12.Il y a une phrase clé qui circule à Hollywood, qui dit que ? lorsqu’Oscar s'exprime, le box-office est tout ou?e ?. Donc, ?a veut tout dire

12.這句話我有些不太明白，這句話在好萊塢廣泛流傳的，當(dāng)奧斯卡被表達(dá)的時(shí)候，電影院是很不滿？

13.La sortie américaine de Tempête de boulettes géantes, qui a fait grimper le film en tête du box-office, est donc àmarquer d'une pierre blanche, du moins sur le plan de la réussite industrielle.

13.《美食從天而降》在美國(guó)上映并且登上票房榜榜首這對(duì)于索尼來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一個(gè)值得紀(jì)念的日子，至少在商業(yè)成功這一方面是這樣。

14.L'entreprise a toujours cru en la "client de Dieu, de la qualité de vie pour le" principe de service, afin de promouvoir la poursuite de CD, VCD, DVD box de la nouvelle tendance.

14.公司一向信奉“顧客為上帝，質(zhì)量為生命”的服務(wù)宗旨，追求倡導(dǎo)CD、VCD、DVD盒的新潮流。

15.La CESAP a publié un rapport intitulé : ??Looking into the pandora's box: the social implications of international migration in Asia?? (Coup d'?il dans la bo?te de Pandore?: les conséquences sociales des migrations en Asie).

15.亞太經(jīng)社會(huì)公布了一份題為：“窺探潘多拉的盒子：亞洲國(guó)際移徙的社會(huì)影響”的報(bào)告。

1.En 1950, la laff box est enfin née.

1950年，笑聲盒子問(wèn)世。

2.Il y a marqué 'useless box' dessus, tres bien.

盒子上寫(xiě)著寫(xiě)著“useless box”，嗯哼。

3.Dans son box, il pleure, appuyé sur sa canne.

他在被告席上，拄著拐杖哭泣。

4.Désactivez le Wi-Fi de votre box dès que vous n'en avez pas l'utilité.

一旦不再使用，就關(guān)掉路由器盒子的wifi功能。

5.Branchez vos équipements (ordinateur, imprimante, box...) sur une multiprise à interrupteur et éteignez-la.

將你的設(shè)備（電腦，打印機(jī)，路由器… … ）連接在一個(gè)帶有開(kāi)關(guān)的多路插座上，關(guān)閉這個(gè)插座。

6.Stevie Wonder dans le juke box !

點(diǎn)Stevie Wonder的歌！

7.Et puis qu'est-ce que ?a veut dire box fran?aises ?

那是什么樣的法國(guó)拳擊呢？

8.Le lieutenant Pilguez poussa la porte, elle le rejoignit dans un box.

皮爾格雷推開(kāi)了咖啡館的門(mén)，他們一起坐到了一個(gè)包廂里。

9.Mais là laff box n'est pas morte.

但笑聲盒子也沒(méi)有就此殞沒(méi)。

10.Ils suivirent Shacklebolt jusqu'au dernier box de la rangée.

他們跟著金斯萊走過(guò)一排小隔間，走進(jìn)最盡頭的一個(gè)小隔間里。

11.Elle va revenir sur la fun box du step-up, et c'est là que ?a va se passer.

她將回到fun box，現(xiàn)在就在這里。

12.Et en Allemagne nos voisins aiment surtout la boxe anglaise ou le kick-boxing. Une box spécifiquement allemande n'existe pas.

而德國(guó)人則喜歡英國(guó)拳擊或踢拳。德國(guó)沒(méi)有拳擊。

13.En 1975, le film écrase tout au box office mais le revers de la médaille est terrible pour les requins.

1975年，這部電影在票房上碾壓其他電影，但其弊端對(duì)于鯊魚(yú)來(lái)說(shuō)卻是可怕的。

14.Au cours de cette décennie, de Funès commence à collectionner les premiers r?les et surtout les succès au box office.

在這一十年間，德菲內(nèi)斯開(kāi)始逐漸成為主演，并在票房上屢創(chuàng)佳績(jī)。

15.3 d'entre eux comparaissent dans le box car détenus.

其中3人出現(xiàn)在被拘留的廂式車(chē)上。机翻

16.Un coup de boost pour l'aviation mais aussi pour un box-office fran?ais en crise.

- 對(duì)航空業(yè)的提振，也對(duì)處于危機(jī)中的法國(guó)票房有利。机翻

17.Airbus et Air France dans le box des accusés.

空客和法航在碼頭。机翻

18.Plut?t qu'un box ou un garage, la cave a rempli tous ses critères.

地窖已經(jīng)滿足了它的所有標(biāo)準(zhǔn)，而不是一個(gè)盒子或一個(gè)車(chē)庫(kù)。机翻

19.Les urgences, 10 box, 53 patients qui méritent plus que jamais leur nom.

- 緊急情況、10 個(gè)盒子、53 名比以往任何時(shí)候都更值得他們名字的患者。机翻

20.Les 11 box adultes sont pleins et là encore, on attend.

- 11 個(gè)成人包廂已滿，我們?cè)俅蔚却?/p>机翻