日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Mais ces boutades ne devraient pas aller jusqu'à saper la confiance dans la primauté du droit car celle-ci est absolument fondamentale pour la fa?on dont nos sociétés fonctionnent et pour la marche de la communauté internationale.

1.但這些酒吧間的笑話不應(yīng)該破壞對(duì)法治的信念，因?yàn)閷?duì)法治的信念絕對(duì)是我們社會(huì)運(yùn)作的關(guān)鍵，是國(guó)際社會(huì)運(yùn)作的關(guān)鍵。

2.S'inspirant de cette boutade du Secrétaire général, le 29 janvier 2002, les Africains ont d'une seule voix, jugé que pour ce qui concerne le développement du continent africain, notamment la prévention et le règlement des conflits, il est désormais temps de passer aux actes concrets sur la base d'une obligation de résultats.

2.按照秘書(shū)長(zhǎng)的話，1月29日非洲人以一個(gè)聲音說(shuō)話，他們說(shuō)關(guān)于非洲的發(fā)展問(wèn)題，包括預(yù)防和解決沖突問(wèn)題，現(xiàn)在是根據(jù)所必須取得的成果采取具體行動(dòng)的時(shí)候了。

1.Numéro 4: une boutade est à l'origine de leur nom.

四．他們的名字來(lái)源于一個(gè)笑話。

2.Est-ce vraiment un vrai concept ou une sorte de boutade??

這真的是一個(gè)真實(shí)的概念還是某種笑話？机翻

3.Athos ne put s'empêcher de rire de la boutade de son ami.

阿托斯忍不住被他朋友的笑話逗笑了。机翻

4.Entre deux remarques sérieuses, il intercalait un mot d'esprit, une boutade, du meilleur ton.

在兩句嚴(yán)肅的講話之間，他以最好的語(yǔ)氣穿插了一個(gè)俏皮的、一個(gè)笑話。机翻

5.C'est que j'ai cru pouvoir donner à mon idée la forme d'une boutade.

這是因?yàn)槲艺J(rèn)為我可以用笑話的形式表達(dá)我的想法。机翻

6.Le député a répondu à une question agressive par une boutade, il s'en sort toujours par une pirouette.

? 副手用一個(gè)笑話回答了一個(gè)咄咄逼人的問(wèn)題，他總是用旋轉(zhuǎn)來(lái)擺脫它。机翻

7.?Ce mot m'a effrayé, je l'avoue, dit le comte; c'est aller un peu bien vite, et je craignais une boutade d'humeur chez le prince.?

“我承認(rèn)，這個(gè)詞把我嚇壞了，”伯爵說(shuō)?！笆虑檫M(jìn)展得有點(diǎn)太快了，我怕王子開(kāi)個(gè)玩笑?！?/p>机翻

8.Ce cercle aristocratique, dont on a pu dire, par boutade, qu'il était plus fermé que le Jockey, exer?a jusqu'en 1908 une influence salutaire sur les destinées de notre grand port commercial.

這個(gè)貴族圈子，人們可以開(kāi)玩笑地說(shuō)，它比賽馬會(huì)更封閉，直到 1908 年才對(duì)我們偉大的商業(yè)港口的命運(yùn)產(chǎn)生有益的影響。机翻

9.Il l'a dit hier un peu sous forme de boutade.

10.Une petite boutade de la part de Mediapart qui a décidé de baisser son abonnement mensuel pendant un petit temps avec une offre spéciale à 4,93€ en référence à...