日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.12. La bouderie en amour est comme le sel ; il n'en faut pas trop.

1.愛戀中的小沖突就像鹽一樣,放太多了就不好了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.

2.這一辭職既不是賭氣,也不玩笑,這是一個(gè)挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Mais moi, quand maman était fachée que j’ai cherché querelle sans raison avec mon cousin et m’a donné une gifle la première fois aussi la dernière fois, j’ai fugué avec la bouderie.

3.而我,當(dāng)媽媽氣不過我跟表弟蠻橫的爭執(zhí),唯一一次打了我一巴掌時(shí),我竟固執(zhí)可笑地離家出走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

1.Et avec un haussement d’épaules adorable et on ne sait quelle bouderie exquise, elle regarda Marius.

她可愛地聳聳肩,裝出一副說不出的逗人的賭氣的模樣望著馬呂斯。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

2.Non qu’il s’ém?t de cette migraine, petite crise de nerfs, bouderie de jeune fille, nuage d’un moment, il n’y para?trait pas dans un jour ou deux ; mais il songeait à l’avenir, et, comme d’habitude, il y songeait avec douceur.

他掛念的倒不是她的頭痛,頭痛只是神經(jīng)上的一點(diǎn)小毛病,姑娘們愛鬧的閑氣,暫時(shí)出現(xiàn)的烏云,過一兩天就會(huì)消散的,這時(shí)他想著的是將來的日子,并且,和平時(shí)一樣,他一想到這事,心里總有點(diǎn)樂滋滋的。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com