日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
|　劃詞

1.Le vin peut également être bouchonné lorsqu’il a mal été mis en bouteille.

1.如果裝瓶不恰當(dāng)，葡萄酒也有可能帶上瓶塞味。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

1.C’est qu’il a besoin d’être bouchonné. Si vous saviez de quel train il a été ! Une véritable trombe !

“我的意思是它得蹓跶一下。噢，您沒(méi)看到它跑得有多快，就像一陣風(fēng)！”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

2.Quand un vin est bouchonné, c'est le responsable.

當(dāng)葡萄酒被塞上木塞時(shí)，他就要負(fù)責(zé)。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里？

3.Il avait ainsi réparé des toitures, repeint des cl?tures, bouchonné des chevaux, escorté des troupeaux, transporté toutes sortes de sacs sur ses épaules, vidé des granges.

他會(huì)修屋頂，會(huì)給籬笆上漆，會(huì)給馬匹打蹄鐵，會(huì)幫牧民放羊，會(huì)用肩膀運(yùn)送各種貨物，還會(huì)幫忙清理谷倉(cāng)。

「你在哪里？」評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2014年12月合集

4.Voix off Des bouchons qui crispent et qui font froid dans le dos de certains amateurs de bons vins mais l’avantage de ce système c’est que votre vin ne sera plus jamais bouchonné.

配音軟木塞在一些好酒愛(ài)好者的背后緊張而涼爽，但這種系統(tǒng)的好處是你的葡萄酒永遠(yuǎn)不會(huì)再被軟木塞。机翻

「TV5每周精選 2014年12月合集」評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正
譯
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」，顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com