日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Une avenue bordée de platanes conduit à l'église.

1.一條兩側(cè)栽有法桐的林蔭道通往教堂。

2.La route était naguère bordée d'arbres.

2.這條路不久前兩邊還栽有樹木。

3.Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.

3.眾多長廊、高級食品香料店和商鋪林立的步行街環(huán)境宜人，非常適合購物。

4.Elle est bordée par la mer sur trois c?tés.

4.總面積為222 200平方公里，山地約占80%，三面環(huán)海。

5.C’est vraiment un petit village : la route bordée de cases.

5.很小的村子，沿著主路二排茅屋陋室。

6.Pitcairn est une ?le volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises.

6.皮特凱恩的地形是參差嶙峋的火山地形,海岸線由巖石構(gòu)成,峭壁聳立。

7.C'est une route bordée d'arbre.

7.這是條邊上種了樹的路。

8.Nous produisons des sacs en plastique, des sacs de polyéthylène et bordée de sacs d'emballage souple.

8.我們主要生產(chǎn)塑料編織袋、聚乙烯內(nèi)襯袋和軟包裝袋。

9.L'Arménie n'est pas seulement bordée par l'Azerba?djan mais par trois autres pays.

9.亞美尼亞不只是與阿塞拜疆接界，而且還與其他三國接界。

10.Ah ! N’est-ce pas cette vieille chaloupe verte, bordée d’une ligne jaune et très large d’assiette ?

10.對,是一條綠色的蒸汽船,有一條黃線,龍骨很大,對吧?

11.La?majeure partie de la c?te à l'exception de la partie sud est bordée de récifs coralliens.

11.除南方外，島嶼大部分被珊瑚礁環(huán)繞。

12.Pitcairn est une ?le volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises sur quasiment tout son périmètre, et d'accès maritime difficile.

12.皮特凱恩的地形為崎嶇的火山構(gòu)成，海岸線為巖石結(jié)構(gòu)，全島四周幾乎都是峭壁聳立，很難從海上自由進(jìn)出。

13.Pitcairn est une ?le volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises sur quasiment tout son périmètre, et d'accès difficile par mer.

13.皮特凱恩的地形為崎嶇的火山構(gòu)成，海岸線為巖石結(jié)構(gòu)，全島四周幾乎都是峭壁聳立，很難從海上自由進(jìn)出。

14.Elles sont bordées de part et d'autre d'un terre-plein de 50 à 100?mètres de large où toute construction ou plantation est proscrite.

14.不許在道路兩側(cè)50－100米的寬帶內(nèi)有建筑物或樹木。

15.Elle possède plus de 5?000 kilomètres de c?tes, bordées à l'ouest par le canal de Mozambique et à l'Est par l'océan Indien.

15.其海岸線長達(dá)5 000多公里，西部與莫桑比克海峽相接，東部緊鄰印度洋。

16.La plupart des c?tes sont bordées de plages à l'exception de la région nord à Ra's al-Khaimah, extrémité de la cha?ne de Hajar.

16.除位于哈杰爾山脈末端的哈馬伊角北部地區(qū)之外，阿聯(lián)酋的大多數(shù)海岸為沙質(zhì)。

17.Comme je suis resté 15 jours ici, à chacun de mes passages elles venaient me saluer, c’est une belle ruelle bordée de quatre établissements.

17.因?yàn)槲易≡谶@里有15天了，每次到這里來，她們都會過來跟我打聲招呼。這是一條連著四家餐館的小弄堂。

18.Pitcairn est une ?le volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises et de rochers sur quasiment tout son périmètre, donc d'accès difficile par mer.

18.皮特凱恩的地形為崎嶇的火山構(gòu)成，海岸線為巖石結(jié)構(gòu)，全島四周幾乎都是峭壁聳立，很難從海上自由進(jìn)出。

19.Pitcairn est une ?le volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises et de rochers sur pratiquement tout son périmètre, donc d'accès difficile par la mer.

19.皮特凱恩地形為崎嶇的火山，海岸線上到處都是巖石，全島四周都是懸崖峭壁，很難從海上進(jìn)出。

20.Longeant la mer, la célèbre Promenade des Anglais, prestigieues avenue, est bordée d’h?tels luxueux, certains étant de style Belle Epoque comme le Negresco ou encore le Westminster.

20.著名的英國人漫步大道沿海蜿蜒，這條引人入勝的林蔭大道位于豪華酒店旁，在其中一些酒店中，比如在Negresco酒店和Westminster酒店，我們能感受到一戰(zhàn)前“美麗年代”的風(fēng)格。

1.Les terrasses qui couronnent les péristyles des théatres étaient bordées de spectateurs.

在劇院立柱廊周圍的大平臺上，沿著邊擠滿了觀眾。

2.Une forte odeur de pain grillé précéda une bordée de jurons en italien.

他聞到一股面包烤焦的味道，接著聽到一連串意大利語的咒罵聲。

3.Le Nautilus fournissait de longues bordées diagonales qui le portaient à toutes les hauteurs.

“鸚鵡螺號”能沿著它的對角線做曲線形運(yùn)動潛到海底的任何深度。

4.Et il causait toujours, il posait pour la galerie, avec des bordées d’injures, qui l’excitaient.

他拉開架勢，嘴里還不停地罵著給自己壯膽子。

5.Toutefois, ne vous attendez pas à de longues étendues de sable blanc bordées de cocotiers.

但是，不要期望長長延伸的白色沙灘上有椰子樹。

6.La paie de grande quinzaine emplissait le trottoir d’une bousculade de gouapeurs tirant une bordée.

恰逢工人們領(lǐng)取半月薪水的時候，貪圖吃喝玩樂的人們擁滿了街道。

7.La promenade est bordée de magnifiques h?tels avec une architecture Belle-Epoque.

漫步大道兩邊有宏偉的酒店，還有美好時期建筑。

8.D’ailleurs, on se lasse de taper. Les Coupeau finissaient par accepter les bordées de Nana.

再說，天長日久，他們也打厭了。古波夫婦終于接受了娜娜不期而至，不辭而別的現(xiàn)實(shí)。

9.Les c?tes sont bordées de plages de sable ou de falaises.

海濱緊挨著沙灘和峭壁。

10.La chambre s’emplissait d’ombre, Bijard cuvait sa bordée dans l’hébétement de cette agonie.

屋子里人影魍魎，俾夏爾面對著垂死的女兒嘴里仍噴發(fā)著酒氣。

11.La rivière est bordée d'arbres qui se reflètent dans l'eau.

河流周圍的樹木倒映在水面上。

12.Ils s'engagèrent dans une rue étroite et escarpée, bordée de maisons.

他們走上了一條陡直、狹窄的街道，兩邊是一排排住房。

13.Coupeau, comme sur de la plume, assommé par l’ivresse, cuvait sa bordée, les membres morts, la gueule de travers.

再看古波躺在床上的樣子，醉意已把他徹底擊倒，四肢被酒液灌滿，像個死人般直挺挺地睡著，歪咧著嘴噴出臭氣。

14.Des contreforts en escalier maintiennent l'ensemble, formant une pyramide à trois terrasses bordées de galeries.

階梯式扶壁將這一切連接在一起，形成一個金字塔，有三個帶有回廊的臺基。

15.Numéro 3: sa température. L'Islande est une ?le bordée par la mer.

它的溫度。 冰島是一個靠海的島嶼。

16.à droite, dit Caderousse ; il n’y a pas à s’y tromper, la route est bordée d’arbres de chaque c?té.

‘向右走，’卡德魯斯說道?！銢Q不會走錯的，大路兩旁都有樹。

17.Ne pensez donc pas à vous retrouver sur des plages bordées de cocotiers.

因此，不要幻想自己待在長滿椰子樹的海灘上。

18.La plage de Railay ouest est bordée par des resorts et par des petits restaurants de plage.

萊雷西海灘邊上都是小度假村和海邊的小餐館。

19.La plage de Balangan est bordée par des bungalows, des restaurants de plage et des écoles de surf.

巴蘭甘海灘兩邊都是度假小屋、海邊餐廳以及沖浪學(xué)校。

20.Implanté en terre gardoise, dominant la ville de N?mes au sud et bordée par le Gardon au nord.

加里格營地位于加爾省，南面俯瞰尼姆市，北面毗鄰加爾東河。