日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Eugenie sauta d'un bond au cou de son pere.

1.歐葉妮撲上去摟住父親的脖子。

評價該例句:好評差評指正

2.Tout d'un coup l'horloge de Sarkozy fait un bond d'un quart d'heure.

2.突然,薩科齊的鐘前了一刻。

評價該例句:好評差評指正

3.Aujourd'hui, avec un bond de demain glorieux réalisations.

3.用今天的飛躍成就明天的輝煌。

評價該例句:好評差評指正

4.Le taux de criminalité parmi la population adulte a fait un bond dans plusieurs pays.

4.在一些國家,成年人犯罪率大幅增長。

評價該例句:好評差評指正

5.C'est un bond qualitatif capital dans un avenir définitivement meilleur pour le peuple burundais.

5.這一協(xié)定是爭取實現(xiàn)布隆迪人民更美好的前景征途上的質的飛躍。

評價該例句:好評差評指正

6.L'ONU ne peut faire faux bond au Timor-Leste ni à son peuple.

6.聯(lián)合國不能讓東帝汶和它的人民失望。

評價該例句:好評差評指正

7.La Bourse a fait un bond.

7.交易所行情暴漲。

評價該例句:好評差評指正

8.Leurs efforts et le dur travail a créé un bond Trading Co., Ltd aujourd'hui la brillante!

8.他們的努力和辛勤的勞動造就了飛躍貿易有限公司今天的輝煌!

評價該例句:好評差評指正

9.La Tunisie, premier pays du continent africain, fait un bond en avant de sept places au 30e rang.

9.突尼斯,非洲版塊上的首要國家,跳躍了七個名次,位居第30位。

評價該例句:好評差評指正

10.Saisissons la balle au bond et faisons une réalité de la réforme du Conseil de sécurité.

10.讓我們抓住這個勢頭,使安全理事會改革成為現(xiàn)實。

評價該例句:好評差評指正

11.D'un bond, il franchit l'obstacle.

11.他一躍越過了障礙物。

評價該例句:好評差評指正

12.Le ballon fit plusieurs bonds.

12.球彈起好幾次。

評價該例句:好評差評指正

13.C'est le bond entre cette compréhension théorique et sa réalisation pratique que nous négligeons souvent de faire.

13.而我們通常做不到的是從這種理論的理解到其現(xiàn)實實踐上的飛躍。

評價該例句:好評差評指正

14.Nous pensons qu'il faut faire des bonds en avant pour assurer la transition vers des formes durables de développement industriel.

14.我們相信,要轉向可持續(xù)的工業(yè)發(fā)展模式仍需作出大量努力。

評價該例句:好評差評指正

15.Toutefois, les possibilités de bond technologique étaient réelles car les nouvelles technologies utilisant Internet étaient moins co?teuses que les anciennes.

15.然而,出現(xiàn)飛躍的可能性相當大,這是因為基于互聯(lián)網(wǎng)的技術成本仍然低于傳統(tǒng)技術。

評價該例句:好評差評指正

16.Au milieu de situations d'urgence, nous faisons de petits pas dans la bonne direction alors qu'il faudrait des bonds de géant.

16.我們在緊急的情況下采取小的步驟,而大的跳躍很可能更適當。

評價該例句:好評差評指正

17.Et il n'a rien àlui envier puisqu'il est capable d'effectuer des bonds de 1,4 mètre, ce qui représente 27 fois sa taille.

17.它也絲毫不需要嫉妒后者,因為它自己就能一1.4米高,也就是身高的27倍。

評價該例句:好評差評指正

18.Le perfectionnement des technologies a permis aux multiples protagonistes de l'espace de faire un bond en avant en un temps relativement court.

18.技術進步使得外空參與者的數(shù)量在相對短的時間內陡然增加。

評價該例句:好評差評指正

19.Le bond en avant auquel semblent avoir abouti les pourparlers d'Abuja ne doit pas inciter la communauté internationale à relacher sa vigilance.

19.國際社會不能因為阿布賈談判中取得的明顯突破而感到沾沾自喜。

評價該例句:好評差評指正

20.Mais le bond des importations dans le même temps signifie que les exportations réelles nettes ont continué de peser sur la production intérieure.

20.但是進口持續(xù)增長意味著實際凈出口的變化仍然在阻礙國內產(chǎn)出。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

1.Mon oncle regarda, compara, et fit trembler la maison par un bond superbe.

叔父看著,和別的羅盤比較了一下,忽然狂起來,連房子也震動了。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
可愛法語動畫DIDOU

2.Un kangourou peut faire des bonds de trois mètres.

一只袋鼠能三米多高。

「可愛法語動畫DIDOU」評價該例句:好評差評指正
可愛法語動畫DIDOU

3.Tu vas voir. Sur la lune, on pourra faire des bonds extraordinaires.

你會明白的。在月球上,我們能進行與眾不同的跳躍

「可愛法語動畫DIDOU」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

4.Oh my God. J'ai fait un bond, tu m'as donné un coup de chaud.

天啊。我起來了,你讓我中暑了。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

5.Grace à la crise sanitaire, le e-commerce a fait un bond en avant considérable.

由于疫情的爆發(fā),電子商務實現(xiàn)了相當大的飛躍。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
基礎法語小知識

6.Un bond, deux, trois, quatre, cinq, six.

一下兩下,三下,四下,五下,六下。

「基礎法語小知識」評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

7.Il n’eut que le temps de faire un bond sur le c?té, pas Mourad.

時間只夠一側的人快速,但是不是莫讓的那一側。

「法語有聲小說」評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

8.Faisons un petit bond en avant maintenant.

現(xiàn)在讓我們再往前追溯一下。

「歷史小問題」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

9.Eugénie sauta d’un bond au cou de son père.

歐也妮跳上去勾住了父親的脖子。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

10.Et le tri des emballages et du verre a fait un bond en avant.

包裝袋和玻璃的分類已經(jīng)有了飛躍進步。

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

11.D’un seul bond les quatre mousquetaires furent sur pied et saluèrent avec respect.

四個火槍手一骨碌全都站起身,恭恭敬敬地行了禮。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

12.D’Artagnan fit un bond en arrière et tira son épée.

達達尼昂往后一躍,劍已出鞘。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

13.Keira se leva d'un bond et commen?a à faire les cent pas dans la cuisine.

凱拉從椅子上了起來,開始在廚房里來回踱步。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
國家地理

14.Ils peuvent faire des bonds de 15 mètres.

它們可以跳15米。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

15.L'avion fait de petits bonds mais ne parvient pas à s'élever.

飛機進行了小飛躍,但未能上升。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
國家地理

16.C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.

這是個人的一小步,卻是人類的一大步。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

17.Elle se leva d’un bond et dévala l’escalier.

但她還是站起身來,走下了樓梯。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

18.Elle se leva d’un bond et se mit en travers de l’escalier.

看到他們的樣子,她猛地站起了身,來到樓梯的下方。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

19.Et, d’un bond, il s’enfon?a dans la rue.

于是,他一躍跳到街心。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

20.Soudain, sans le moindre avertissement, il fit un bond en avant.

然后,它一聲不吭地來了個突然襲擊。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com