1.Cette instance n'a sanctionné ni les tribulations de Bush ni celles de Blair en Iraq.
1.這個(gè)論壇沒有對(duì)布什先生與布萊爾先生在伊拉克造成的災(zāi)禍進(jìn)行制裁。
5.L'Institut de sciences médicales d'Amrita avait été le premier établissement du Kerala à commencer à utiliser la télémédecine pour traiter des patients dans des lieux reculés de l'Inde comme les ?les Lakshadweep, Port Blair sur les ?les Andaman, et Leh dans la cha?ne de montagne du Ladakh, améliorant ainsi sensiblement la qualité des soins dispensés aux populations locales.
5.阿姆里塔醫(yī)學(xué)院是喀拉拉邦第一家啟用遠(yuǎn)程醫(yī)療系統(tǒng)的機(jī)構(gòu),它為印度邊遠(yuǎn)地區(qū),如拉克沙群島、安達(dá)曼群島布萊爾港和拉達(dá)克山脈列城的病人實(shí)施治療,從而極大提高了當(dāng)?shù)鼐用竦谋=≠|(zhì)量。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
17.La Haute Cour de Londres a rejeté lundi une tentative d'un ancien général irakien pour poursuivre l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair pour crime de guerre, a rapporté la presse locale.
據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道,倫敦高等法院周一駁回了一名前伊拉克將軍起訴英國(guó)前首相托尼·布萊爾(Tony Blair)戰(zhàn)爭(zhēng)罪的企圖。机翻
18.La Grande-Bretagne qui, elle aussi, est une ancienne puissance coloniale, n'est – à titre de comparaison – intervenue militairement qu'une fois depuis les indépendances?: au Sierra Leone, en 2000, sous Tony Blair.
作為前殖民大國(guó)的英國(guó),自獨(dú)立以來只進(jìn)行過一次軍事干預(yù):2000 年在托尼·布萊爾的領(lǐng)導(dǎo)下在塞拉利昂。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com