日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nombreux sont ceux qui trouvent que le caractère provisoire du Règlement intérieur du Conseil de sécurité, vieux de 62?ans, est une bizarrerie de la pratique judiciaire dont ils ne peuvent deviner la logique.

1.許多人可能認(rèn)為，歷時62年的安全理事會議事規(guī)則的暫行性質(zhì)是法律慣例上的一個謎；他們猜不出其中的道理。

2.Ayant relevé plusieurs incohérences et bizarreries dans les déclarations du requérant, le Conseil a conclu que?ce dernier n'avait pas montré qu'il était prabable que le BNP, les autres partis politiques ou les?autorités du Bangladesh s'intéressent à lui.

2.移民事務(wù)委員會在提到申訴人敘述中若干前后矛盾和奇怪之處后，得出結(jié)論認(rèn)為，申訴人沒有使委員會相信孟加拉國民族主義黨、其他政黨或孟加拉國當(dāng)局很可能注意他。

1.Numéro 4. Tu trouves soudain ses bizarreries extrêmement attirantes.

第四，你突然發(fā)現(xiàn)他的怪癖非常有吸引力。

2.Cette bizarrerie tenait au fond de son caractère.

這個古怪的行動扎根在她性格的深處。

3.Ils font toutes sortes de bizarreries. De motif point.

他們經(jīng)常做些怪事。什么目的？沒有。

4.Cela inclut ses bizarreries, son sens de l'humour excentrique et sa fa?on inhabituelle de faire les choses.

包括他的怪癖、古怪的幽默感和不尋常的做事方式。

5.Soudain, toutes ces bizarreries qui, au départ, te faisaient douter que la personne te convienne, t'attirent à présent énormément.

突然間，所有這些一開始讓你懷疑這個人是否適合你的怪癖，現(xiàn)在都非常吸引你。

6.En outre, les astrophysiciens ignorent encore si V1298 Tauri représente une bizarrerie astronomique ou au contraire, la norme en matière de formation planétaire.

此外，天體物理學(xué)家們?nèi)匀徊磺宄1298 Tauri是否代表天文學(xué)中的奇怪現(xiàn)象，或者相反，它是行星形成的常態(tài)。

7.Pourtant, par une inexplicable bizarrerie de l’imagination, j’oubliai le péril immédiat pour les menaces de l’avenir qui m’apparurent dans toute leur horreur.

然而奇怪得很，饑餓的威脅竟使我忘卻了眼前的危險。

8.Cette bizarrerie avait achalandé sa boutique, et lui amenait des jeunes gens se disant : Viens donc voir marronner le père Hucheloup.

這一怪現(xiàn)象使他的酒店生意興隆，為他引來不少年輕主顧，他們常說：“還是去聽于什魯大爺發(fā)牢騷吧。”

9.Mais qu'importe, on a déjà cette bizarrerie quand on évoque tous les cadrans du monde qui presque tous sont circulaires.

但沒關(guān)系，當(dāng)我們談?wù)撌澜缟纤械谋肀P時，我們已經(jīng)有了這種怪癖，幾乎都是圓形的。机翻

10.Plus encore, les bizarreries du pluriel en ? x ? seraient supprimées : des animaus, des chevaus, les cheveus, etc.

此外，“x” 中復(fù)數(shù)的奇怪之處將被刪除：動物、馬、頭發(fā)等。机翻

11.Au centre du groupe le plus animé était un mousquetaire de grande taille, d’une figure hautaine et d’une bizarrerie de costume qui attirait sur lui l’attention générale.

在最后活躍的那幾個人中間，坐著一個身材高大的火槍手，此人神態(tài)高傲，衣著古怪，引起了所有人注意。

12.En outre, elle permet de mieux cerner, par contraste, les zones d'ombre et les bizarreries : la perception des exceptions sera d'autant plus aisée qu'on aura pris conscience des régularités.

此外，相比之下，它使我們能夠更好地識別灰色區(qū)域和異常情況：如果我們意識到規(guī)律性，那么感知異常就會變得更容易。机翻

13.Pour comprendre cette bizarrerie, on va rencontrer un petit industriel.

14.Antiquités, ?uvres d'art, animaux empaillés, mais surtout des bizarreries allant de la relique ensorcelée aux squelettes de créatures mythiques.

15.Une aberration, une bizarrerie qu'il faut corriger, estiment ces plus de 260 milliardaires dont seuls quatre Fran?ais, Romain, font partie.

16.Donc effectivement, au départ, on regarde ?a plut?t d'un mauvais oeil, on se dit que c'est une bizarrerie de plus, une curiosité yankee à ajouter à tout ce folklore-là.

17.Il y a d'ailleurs un linguiste Bernard Cerchiglini qui a écrit un essai qui porte ce titre ?Le ministre est enceinte? pour montrer toutes ces bizarreries toutes ces choses incohérentes qui sont liées au genre dans la langue fran?aise