日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ce bifteck est presque cru.

1.牛排幾乎是生的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ce bifteck est bien cuit.

2.牛排做得很好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.De la viande de boeuf (un bifteck, un rosbif), de veau (un r?ti, une escalope), d'agneau, de porc et de la volaille...

3.鮮肉店有牛肉(如牛排烤牛肉), 小牛肉(烤肉,肉片),羊肉,豬肉和家禽肉類。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè)(下)

1.Oui, entre 4 et 5 kilos. Et puis je vais prendre des biftecks.

Pascal : 好,4、5 公斤吧。我要買些牛排。

「Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè)(下)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè) 視頻版

2.Oui, entre 4 et 5 kilos. Et puis je vais prendre des biftecks.

好,4、5公斤吧。我要買些牛排

「Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè) 視頻版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

3.J’accepte le qualificatif, major ; mais vous-même, et quoique vous en disiez, vous ne bouderiez pas devant un beefsteak quelconque !

你給我扣的這項(xiàng)帽子我接受,少校,不過,你自己又怎樣呢?你嘴里盡管說得好聽,心里也未嘗不想烤他一塊什么吃吃吧!”

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

4.En clair, si vous consommez 20 grammes d'insectes cuits, soit 10 criquets, cela correspond à la valeur énergétique d'un bifteck de 110 grammes.

顯然,如果你吃了20克煮熟的昆蟲,也就是10只蟋蟀,這相當(dāng)于110克牛排的能量值。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程3

5.Ma mère était assise sur un tabouret ; elle tenait sur ses genoux la poêle à frire où mon bifteck avait été cuit.

我媽媽坐在凳子上;她把給我煎了牛排平底鍋放在膝蓋上。

「法語(yǔ)綜合教程3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Arte讀書俱樂部

6.Personnellement, je pense au mari qui rentre du bureau en Cadillac pour être accueilli par sa femme bien maquillée en jupe corolle, laquelle sort avec des grosses assiettes de bifteck.

就我個(gè)人而言,我想到了丈夫從辦公室回到家,開著凱迪拉克迎接他的妻子,穿著花冠裙,帶著大盤牛排出來(lái)。机翻

「Arte讀書俱樂部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

7.Au moment où d’habitude on a encore une heure à vivre avant la détente du repas, on savait que, dans quelques secondes, on allait voir arriver des endives précoces, une omelette de faveur, un bifteck immérité.

在離平時(shí)開飯還差一小時(shí)的時(shí)候,我們心想,再過幾秒鐘天香菜便可提前上桌,還能享用到格外開恩的攤雞蛋和受之不當(dāng)?shù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">燉牛肉。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La Chartreuse de Parme

8.Quand tu seras à huit ou dix lieues, et que tu ne verras plus de soldats, prends la poste, et va te reposer huit jours et manger des biftecks dans quelque bonne ville.

當(dāng)你走到八里或十里遠(yuǎn)的地方,再也見不到士兵時(shí),你就去哨所,到一個(gè)好城市去休息一個(gè)星期,吃牛排。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS

9.Je me saisis d'une grosse branche d'arbre qui tra?nait à terre, et j'ai le bati avec l'énergie et des cuisiniers qui veulent t'attendrir un bifteck.Oh.Miracle.Aux jouissances du philosophe qui vérifie l'excellence de sa théorie.

「巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

10.On met ce qu'on appelle un petit peu de bifteck de bardière.

我們還會(huì)放一點(diǎn)叫做肉排的肉進(jìn)去。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com