日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous célébrons également le bicentenaire de l'indépendance d'Ha?ti.

1.我們還慶祝海地獨立200周年。

2.Il est tout à fait judicieux de marquer ce bicentenaire.

2.紀念其二百周年是非常適宜的。

3.Cette année marque le bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.

3.今年是廢除跨大西洋奴隸貿(mào)易兩百周年。

4.Aussi, voulons-nous passer par ce bicentenaire de liberté pour atteindre un millénaire de paix.

4.因此，我們希望從這自由的200周年出發(fā)，實現(xiàn)千年的和平。

5.La présente session va également marquer le bicentenaire de l'abolition de la traite des esclaves.

5.在大會本屆會議期間，還將紀念廢除奴隸販賣200周年。

6.Bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.

6.紀念廢除跨大西洋販賣奴隸二百周年。

7.Bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves (P.121).

7.紀念廢除跨大西洋販賣奴隸二百周年[P.121]。

8.Nous attendons avec intérêt la journée commémorative du bicentenaire prévue par l'ONU.

8.我們期待著計劃中的紀念二百周年聯(lián)合國紀念日。

9.Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.

9.紀念廢除跨大西洋販賣奴隸二百周年的后續(xù)活動。

10.Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves (P.116).

10.紀念廢除跨大西洋販賣奴隸二百周年的后續(xù)活動[P.116]。

11.En mars de cette année, l'ONU a célébré le bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.

11.今年3月，聯(lián)合國紀念廢除跨大西洋奴隸貿(mào)易二百周年。

12.Le Gouvernement libyen, poursuit l'orateur, appuie les plans de la CARICOM visant à commémorer le bicentenaire de l'abolition de l'esclavage.

12.利比亞政府支持加共體提出的紀念廢除奴隸制二百周年的計劃。

13.Je voudrais également saisir la présente occasion pour saluer la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite des esclaves.

13.我還要借此機會確認，今年是廢除販賣奴隸200周年紀念。

14.Cette année, de nombreux pays du monde, dont la Barbade, ont commémoré le bicentenaire de l'abolition du commerce transatlantique des esclaves.

14.今年，包括巴巴多斯在內(nèi)的世界各地許多國家都舉行了紀念廢除跨大西洋奴隸貿(mào)易二百周年的活動。

15.Mme?Bowen (Jama?que) rappelle que la Communauté des Cara?bes (CARICOM) a récemment commémoré le bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.

15.Bowen女士（牙買加）發(fā)言說，加勒比共同體最近紀念了跨大西洋奴隸交易廢除二百年。

16.Santiago du Chili, ces enfants ont revêtu leurs costumes de policiers à l’occasion d’un défilé organisé pour le bicentenaire de l’indépendance du pays.

16.智利圣地亞哥，正值國家兩百周年獨立紀念日，這些孩子也穿上他們的警察制服加入游行隊伍。

17.Le Vénézuéla a célébré aujourd'hui le bicentenaire de son indépendance avec un défilé militaire à Caracas et des fêtes dans l'ensemble du pays.

17.委內(nèi)瑞拉今天慶祝獨立兩百周年，加拉加斯舉行閱兵式，全國各地都有慶?；顒?。但是總統(tǒng)查韋斯并未參加各類慶典。

18.Au niveau national, un Comité national jama?cain du bicentenaire a été constitué pour célébrer le 200e?anniversaire de l'abolition de la traite transatlantique.

18.在國家一級，設(shè)立了牙買加200年全國紀念委員會，紀念廢除跨大西洋販賣奴隸200周年。

19.L'intervenant l'a félicité pour le r?le qu'il avait joué dans la célébration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.

19.若干發(fā)言者認為新聞部是聯(lián)合國的喉舌，強調(diào)新聞部應(yīng)該發(fā)出清晰和有效的聲音。

20.Ce bicentenaire est l'occasion de dire toute l'infamie de la traite des esclaves et d'évoquer les millions de personnes qui en furent victimes.

20.“二百周年紀念日為我們大家提供一個說販賣奴隸何等卑鄙和懷念數(shù)百萬受害者的機會。

1.C'est la taille de printemps, 150 000 buis bicentenaires se refont une beauté.

這是春季規(guī)模，150000棵兩百年的黃楊重現(xiàn)美麗。

2.Comme vous le savez, il y a eu le bicentenaire de la mort de Napoléon.

如你所知，當時是拿破侖逝世兩百周年紀念日。机翻

3.Le projet mena?ait ce platane bicentenaire et une vingtaine d'autres arbres.

該項目威脅到這棵兩百年的梧桐樹和其他大約二十棵樹。机翻

4.Il vient même d'écrire un livre à l'occasion de son bicentenaire.

他甚至剛剛在他誕辰二百周年之際寫了一本書。机翻

5.Recycler ce qui peut l'être, comme à Limoges, avec cet arbre bicentenaire bient?t transformé en mobilier pour les écoliers.

- 回收可回收的東西， 就像在利摩日一樣，這棵二百周年樹很快將被改造成學童的家具。机翻

6.On l'a brièvement évoqué dans l'épisode précédent, dans l'entretien avec l'historien Florent Vendepitte, en disant qu'Emmanuel Macron ne commémorait pas cet anniversaire, contrairement au bicentenaire de Napoléon.

在上一集中，在接受歷史學家弗洛倫特·文德皮特 （Florent Vendepitte） 的采訪時，他簡要提到了埃馬紐埃爾·馬克龍 （Emmanuel Macron） 與拿破侖誕辰兩百周年不同，他并不是在紀念這個周年紀念日。机翻

7.Si vous voulez plus d'informations sur comment rentrer à l'école ou sur le Bicentenaire de l'école, puisqu'il va y avoir plein d'événements organisés tout au long de l'année, je vous mets tout ?a en description !

因為這所學校全年都會組織很多活動，所以如果你想了解更多關(guān)于如何進入這所學?；?qū)W校建校兩百周年的信息的話，我會把所有這些信息都放在視頻簡介中！