日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce sont des comportements qui relèvent davantage de la bestialité.

1.這種行為只能被稱作是獸行。

評價該例句:好評差評指正

2.Les justifications du divorce sont précisées à l'article 14 de la loi relative aux affaires matrimoniales, et comprennent notamment l'adultère, l'abandon du domicile conjugal, la non-consommation du mariage, la cruauté, la bestialité, l'ivrognerie, l'emprisonnement, l'instabilité mentale, entre autres.

2.4 《婚姻訴訟法》第14條規(guī)定了離婚的理由,即:通奸、遺棄配偶、婚姻不美滿、殘忍虐待、獸行、酗酒、坐牢、心智不健全及其他原因。

評價該例句:好評差評指正

3.Dans le cas où cette bestialité et cette barbarie inimaginables seraient avérées, mon gouvernement voudrait demander au Conseil de sécurité de prendre à l'endroit des présumés auteurs, commanditaires et responsables de mouvements, toutes les mesures que lui autorise la Charte des Nations Unies pour réprimer ces atrocités et crimes, qui sont désormais du domaine de compétence de la Cour pénale internationale.

3.如果這一無法想象的野蠻行為證明是事實,我國政府就會要求安全理事會對被指控的肇事者和負責者采取《聯(lián)合國憲章》批準的所有措施,以制止這些現(xiàn)在屬于國際法院范疇的暴行和罪行。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.Les mots sont difformes, et empreints d’on ne sait quelle bestialité fantastique.

那些字是畸形的,帶一種不知是什么怪獸的味道。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

2.La première fois qu'ils se retrouvèrent seuls, dans les prés déserts derrière l'atelier de mécanique, il la réduisit sans pitié à un tel état de bestialité qu'elle en sortit exténuée.

當他們第一次發(fā)現(xiàn)自己孤身一人時,在機械師商店后面的荒涼草地上,他無情地將她降格為如此野獸般的狀態(tài),以至于她筋疲力盡地出來了。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com