有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

1.Selon leurs permis de travail, elles occupent les emplois de ??barmaids?? ou ??d'h?tesses??.

1.工作許可證載明這些婦女為“調(diào)酒師”或“女侍”。

2.Elles re?oivent un permis de travail de 3?mois leur permettant de travailler en se faisant passer pour barmaids, serveuses et strip-teaseuses.

2.她們獲得為期三個(gè)月的工作許可證，允許她們以酒吧女服務(wù)員、女招待以及外國(guó)舞者的身份工作。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

1.Allez, la bimbo du village, émilie, la barmaid, Pierre, le gérant du magasin, ou évelyne, la grand-mère !

來(lái)吧，村里的埃米莉、酒吧女招待、商店經(jīng)理皮埃爾、或者，祖母艾芙琳！

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

JT de France 3 2023年5月合集

2.Dans la journée, l'aide-soignant se transforme en barmaid.

白天，保姆變成調(diào)酒師。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Franjo

3.Franjo : - Et sinon, tu fais quoi dans la vie ? Serveuse : - Moi, je suis barmaid !

弗拉尼奧： - 如果沒(méi)有，你靠什么謀生？女服務(wù)員： - 我是調(diào)酒師！机翻

「Franjo」評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

譯

贊助商鏈接

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園留學(xué)與考試的助手提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

劃詞翻譯