日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.

1.代表團(tuán)走出機(jī)場時被記者拍了不少照片。

2.Elles ont ensuite bombardé et mis hors service les aérodromes de Rayak et de Qulayat.

2.它們后來轟炸了里亞格和古萊阿特的機(jī)場并使之癱瘓。

3.Le détachement de liaison supervisera la construction du complexe des Nations Unies qui jouxte l'aérodrome.

3.聯(lián)合國聯(lián)絡(luò)分遣隊將對機(jī)場附近聯(lián)合國院落的完工進(jìn)行監(jiān)督。

4.En outre, la Mission pense qu'il faut créer un aérodrome sur l'un des atolls.

4.此外，特派團(tuán)認(rèn)為需要在其中一個環(huán)礁建立一個簡易機(jī)場。

5.En plus de l'aéroport international de Bangui M'poko, le pays dispose d'aérodromes dans chaque préfecture.

5.除班吉M'poko國際機(jī)場以外，全國每個省均有機(jī)場。

6.L'aérodrome le plus proche se trouve à Ascension.

6.距離最近的簡易機(jī)場位于阿森松。

7.Les ?les Salomon ont un aéroport international et 20 aérodromes locaux.

7.所羅門群島有一個國際機(jī)場和20個國內(nèi)機(jī)場。

8.La contrebande passe par les aéroports, les aérodromes privés et les postes frontière.

8.走私路線有機(jī)場，私人機(jī)場和邊界哨所。

9.Le mandat du Département est de fournir aux missions des services d'aérodrome efficaces.

9.維和部的任務(wù)是為各外地特派團(tuán)提供有效的空運服務(wù)。

10.Copie du registre des atterrissages de l'aérodrome de Balidogle figure dans les dossiers.

10.Balidogle機(jī)場存檔降落記錄復(fù)印件。

11.Le nombre, la capacité et l'état des aérodromes rendront également difficile tout déploiement rapide.

11.機(jī)場的數(shù)量、運力和條件也限制著快速部署的能力。

12.Elle est également exigée de quiconque exerce les fonctions de commandant de port ou d'aérodrome.

12.擔(dān)任港口主管和飛機(jī)場導(dǎo)航與指揮等所有業(yè)務(wù)的職務(wù)者，也必須具有這種資格。

13.Les patrouilles des Nations Unies se sont vu interdire l'accès à l'aérodrome de Gentsvich.

13.聯(lián)合國巡查隊未獲允許進(jìn)入Gentsvish機(jī)場。

14.L'équipe d'inspection est entrée dans l'enceinte de l'aérodrome à 9 h 18.

14.視察隊于上午9時18分進(jìn)入現(xiàn)場。

15.L'UPC attend des renforts par voie aérienne aux aérodromes de Bule Mungbwalu et d'Irumu.

15.剛果愛國聯(lián)盟一直在Bule Mungbwalu和Irumu機(jī)場等待空中增援。

16.Un vol de l'ECHO devait atterrir sur la piste de cet aérodrome le 12?mai.

16.一架歐盟人道處的飛機(jī)將于5月12日在該機(jī)場降落。

17.L'accident de l'Antonov?12 des FARDC est une conséquence de l'absence d'homologation de l'aérodrome d'Aru.

17.剛果（金）武裝部隊租用的安東諾夫12型飛機(jī)發(fā)生事故，就是因為阿魯機(jī)場不合格。

18.De même, 52?avions auraient atterri dans les différents aérodromes et aéroports disséminés dans presque tout le territoire somalien.

18.這些船只使用了索馬里沿岸從北部的邦特蘭州直到南部的下朱巴州幾乎所有的港口。

19.Il est désormais apparu que la plus forte proportion des accidents tient aux conditions du terrain sur les aérodromes.

19.目前，空港地面環(huán)境造成的事故數(shù)量顯然最多。

20.Des aérodromes sont ouverts à la circulation aérienne publique sans être homologués, rendant leur exploitation dangereuse.

20.有些機(jī)場未經(jīng)批準(zhǔn)向公共航空開放，增加了運營危險。

1.Il baissa presque la tête, quand le 727 survola le toit en dépassant l’aérodrome.

那架波音727來到了機(jī)場的上空，可是菲利普卻低下了頭。

2.Le lieu est stratégique : le convoi du président doit y passer pour aller à l'aérodrome de Villacoublay.

這個地方具有戰(zhàn)略意義：總統(tǒng)的車隊必須經(jīng)過那里才能前往維拉庫布萊機(jī)場。

3.Il l’attendait à la grille du petit aérodrome à 20 kilomètres de la ville.

他會在距離城市20公里處的機(jī)場降落，在那里等著蘇珊。

4.Les appareils décollent de l'aérodrome de Chartres.

- 飛機(jī)從沙特爾機(jī)場起飛。机翻

5.Au total, il existe plus de 400 aérodromes en France.

法國總共有 400 多個機(jī)場。机翻

6.Ce site militaire est sous contr?le, y compris l'aérodrome.

該軍事地點已受到控制，包括機(jī)場。机翻

7.Il prend ensuite un 2e avion, de Paramaribo jusqu'à un aérodrome encore plus proche de la Guyane.

然后，他乘坐第二架飛機(jī)，從帕拉馬里博飛往距離圭亞那更近的機(jī)場。机翻

8.L'ennemi suit toutes ces informations. - Même situation à l'aérodrome d'Ivano-Frankivsk.

敵人遵循所有這些信息。- 伊萬諾-弗蘭科夫斯克機(jī)場的情況相同。机翻

9.Nous les découvrons au milieu des champs, sur un minuscule aérodrome, quelque part en Ukraine.

- 我們在烏克蘭某處的一個小機(jī)場的田野中央發(fā)現(xiàn)了它們。机翻

10.Pour le vérifier, nous nous sommes rendus à l'aérodrome du Touquet, d'où une centaine d'avions de tourisme décollent chaque jour.

為了核實這一點， 我們?nèi)チ死請D凱機(jī)場，每天有一百架旅游飛機(jī)從那里起飛。机翻

11.Walter régla les deux cafés que nous avions consommés et je n'eus plus qu'à lui montrer la route qui conduisait vers le petit aérodrome.

沃爾特為我們點的兩杯咖啡埋了單，我也只好給他指出通往小飛機(jī)場的路。

12.Du petit matin à la tombée du jour le ciel était sillonné par les avions qui assuraient les liaisons entre les différents aérodromes.

從清晨一直到天光大亮，天空中一直有飛機(jī)在飛來飛去，往返于不同的機(jī)場之間。

13.L’aérodrome n’était plus en fonction depuis des années, selon les habitants locaux, mais il possède des pistes d’atterrissage toujours utilisables… .

據(jù)當(dāng)?shù)鼐用穹Q，該機(jī)場已經(jīng)多年沒有投入運營，但它的簡易機(jī)場仍然可用。机翻

14.Une fois le point de rendez-vous enfin atteint, départ en convoi vers un aérodrome militaire à 20 km au nord de Khartoum.

- 最終到達(dá)集合點后，車隊出發(fā)前往喀土穆以北 20 公里處的軍用機(jī)場。机翻

15.Depuis le 1er juin 2020, ce nouveau diagnostic immobilier renforce l’information des acquéreurs de biens immobiliers situés sur les zones de bruits aux environs des aérodromes.

自2020年6月1日起，此次新增房地產(chǎn)預(yù)斷強(qiáng)化房地產(chǎn)購買者的信息位于機(jī)場附近的噪音區(qū)。

16.Mais officiellement ce serait un accident qui aurait provoqué ces explosions sur cet aérodrome militaire de Saki, situé à environ 70 kilomètres de Sébastopol.

但官方稱，在距離塞瓦斯托波爾約 70 公里的薩基軍用機(jī)場，發(fā)生這些爆炸可能是一場意外。机翻

17.L'avion est parti hier à 11h07 de l'aérodrome de Loudun, dans la Vienne, direction La Baule, mais il n'est jamais arrivé à destination.

這架飛機(jī)于昨天上午 11 點 07 分從維埃納州盧登機(jī)場出發(fā)，飛往拉波勒，但從未抵達(dá)目的地。机翻

18.A la nuit tombée, plusieurs 10aines d’hommes et de femmes de tous ages, restaient massées dans un grand champ, près du grillage qui entoure l’aérodrome de Kramatorsk.

夜幕降臨時，幾名10名各年齡段的男女仍然聚集在克拉馬托爾斯克機(jī)場周圍圍欄附近的一片大片田野里。机翻

19.L'escale à l'aéroport d'Addis-Abeba n'avait duré qu'une heure. Le temps de faire tamponner mon passeport, de récupérer mon bagage et j'embarquai à bord d'un petit avion, direction l'aérodrome de Jinka.

我在亞的斯亞貝巴中轉(zhuǎn)的時間只有一個小時。經(jīng)過邊境安檢，取了行李，我匆匆登上了一架即將飛往金卡機(jī)場的小飛機(jī)。

20.Ce document comporte également l’adresse du service d’information en ligne permettant de consulter le plan d’exposition au bruit, le PEB élaboré pour informer du trafic et du bruit autour des aérodromes.

本文件還包括噪聲暴露計劃的在線信息服務(wù)地址，PEB是為提供機(jī)場周圍交通和噪聲信息而開發(fā)的計劃。